Sizinle gelebilir miyim перевод на русский

Sizinle gelebilir miyim?

Можно с пройти с Вами?

Sizinle gelebilir miyim? Orada ne yapacağım?

- А можно с вами, что мне делать в Доме?

Ben de sizinle gelebilir miyim?

Мне не кажется, что я могу пойти с тобой?

Anne, ben de sizinle gelebilir miyim?

Маман, можно мне с Вами?

- Sizinle gelebilir miyim?

Мне пойти с вами?

Doktor, sizinle gelebilir miyim?

Доктор, я могу пойти с вами?

- Sizinle gelebilir miyim?

- Я могу идти с Вами?

Sizinle gelebilir miyim?

- Я могу пойти с вами?

Sizinle gelebilir miyim?

- Могу я пойти с вами?

Sizinle gelebilir miyim?

Могу я пойти с вами?

- Sizinle gelebilir miyim?

- Я могу пойти с вами?

Ben de... sizinle gelebilir miyim?

А можно мне с вами?

- SizinLE gELEbiLir miyim?

- А вы меня с собой возьмете?

- Sizinle gelebilir miyim?

- Можно мне поехать с Вами?

Sizinle gelebilir miyim?

А я могу пойти с вами?

Sizinle gelebilir miyim?

- Мне можно с Вами?

Öterse sizinle gelebilir miyim?

Позволите мне поехать с вами?

- Oraya varınca sizinle gelebilir miyim?

- Можно мне присесть с вами?

Sizinle gelebilir miyim?

Могу ли я пойти с вами?

Ben de gelmek istiyorum. Sizinle gelebilir miyim?

Я тоже хочу с Вами.

Rahatsızlık vermezse, sizinle gelebilir miyim?

Никаких проблем. Я пойду с Вами.

Ben de sizinle gelebilir miyim?

Не возражаете, если я с вами прокачусь?

Ben... Ben de sizinle gelebilir miyim?

Можно пойти с тобой?

Ben de sizinle gelebilir miyim?

Можно мне с вами?

Eğer bir sakıncası yoksa sizinle gelebilir miyim?

Ребята, а можно с вами поехать?

Tirke. - BSC'ye sizinle gelebilir miyim?

Тирке, а можно мне с тобой в "БСК"?

Sizinle gelebilir miyim, çocuklar?

Можно с вами?

Lorenzo'yu bulmak için sizinle gelebilir miyim?

Можно мне поехать с вами на поиски Лоренцо?

Benim de hasta bir çocuğa bakmam gerek, sizinle gelebilir miyim?

- Мне нужно проведать пациента. Подбросите? - Нет...

Bende sizinle gelebilir miyim?

Эй, а могу я с вами?

- Sorun olmazsa sizinle gelebilir miyim?

Eсли вы нe пpoтив, я пocкaчy c вaми.

Sizinle gelebilir miyim?

Можно мне с вами?

- "Sizinle gelebilir miyim lütfen?" de.

Попробуй попросить вежливо!

- Sizinle gelebilir miyim?

- Могу я убраться отсюда с вашими ребятами?

Teğmenim! Sizinle gelebilir miyim?

Лейтенант, можно мне с вами?

Sizinle gelebilir miyim?

Парни, а можно я с вами поеду?

Sizinle gelebilir miyim çocuklar?

Могу я поехать с вами, ребята?

Sizinle gelebilir miyim?

Можно с вами?

Sizinle gelebilir miyim?

Могу я поехать с вами?

Sizinle gelebilir miyim?

Я могу пойти с вами?

Sizinle gelebilir miyim?

Можно мне с вами поехать?

Sizinle gelebilir miyim?

Можно присоединиться?

Sizinle eve gelebilir miyim?

Можно пойти с вами?

Ben de sizinle Connecticut'a gelebilir miyim, Carl? Tabii ki.

- Мы переедем к тебе в Коннектикут?

- Ben de sizinle gelebilir miyim?

- Можно мне с вами?

Sizinle beraber onu görmezden gelebilir miyim?

Я могу игнорировать его с вами?

Sizinle hastaneye gelebilir miyim?

Я могу с вами, ребята, поехать в больницу?

Ben de gelebilir miyim sizinle?

Могу я поехать с вами?

Sizinle aynı arabada gelebilir miyim?

Можно мне в ту же машину?

- Ben de sizinle hastaneye gelebilir miyim?

Я поеду с тобой в больницу.

Sizinle arabanıza kadar gelebilir miyim?

Могу я вас проводить до машины?