Teşekkür ederim kaptan перевод на русский

Teşekkür ederim Kaptan Picard.

Спасибо, капитан Пикард, спасибо.

Teşekkür ederim Kaptan.

Спасибо, капитан.

Teşekkür ederim Kaptan.

Благодарю вас, капитан.

- Teşekkür ederim Kaptan.

Спасибо, капитан.

Teşekkür ederim kaptan. Çok sağ ol.

Большое спасибо, капитан.

- Teşekkür ederim Kaptan.

Спасибо, капитан. Ах, да.

Teklifiniz için teşekkür ederim kaptan.

Даа, спасибо за предложение, Кэп.

Teşekkür ederim Kaptan Baxter.

Спасибо, капитан Бакстер.

Teşekkür ederim, Kaptan.

Спасибо, капитан.

Teşekkür ederim, Kaptan. Ama bu üniforma bana uymuyor, ve siz bunu biliyorsunuz.

Хм... спасибо, конечно, капитан, но эта форма..

Tekrar teşekkür ederim Kaptan.

Еще раз спасибо Вам, капитан.

Eh, teşekkür ederim, Kaptan.

Хорошо, благодарю, капитан.

- Teşekkür ederim kaptan.

Да, спасибо, капитан.

Teşekkür ederim, Kaptan Sheldon.

Капитан Шелдон.

- Teşekkür ederim. - Odo'dan Kaptan Sisko'ya.

Одо - капитану Сиско.

Aradığın için teşekkür ederim, Kaptan.

Я ценю ваш звонок, капитан.

Teşekkür ederim, kaptan.

Спасибо, капитан.

Peki ala... teşekkür ederim, Kaptan Janeway.

Хорошо... спасибо, капитан Джейнвей.

İşte buradasınız, Kaptan. Teşekkür ederim, Amiral.

Вот вы где, капитан.

Ahh, Kaptan Stubing, teşekkür ederim.

О, капитан Стубинг, спасибо.

Teşekkür ederim, Kaptan Nemo. Ama telsiz irtibatı kurmamız lazım.

Спасибо, капитан Немо, но нам нужно связаться

Yörüngeleri başka bir varış noktasını göstermiyor, Kaptan. Teşekkür ederim, Teğmen.

Благодарю, лейтенант.

Bizi aldığınız için tekrar teşekkür ederim Kaptan.

Еще раз спасибо за эвакуацию, капитан.

Hayır, kaptan. Almayayım, teşekkür ederim.

Нет, капитан, спасибо.

Teşekkür ederim, Kaptan.

- Да. Спасибо, капитан.

- Teşekkür ederim, kaptan.

- Благодарю, коммодор.

Kaptan Chandler, tesekkür ederim

Спасибо, капитан Чандлер.

Teşekkür ederim, Kaptan.

Спасибо, Капитан.

- Teşekkür ederim, Kaptan Açıksözlü.

- Спасибо, Кэп. - Заткнись.

Teşekkürler kaptan, çok sağ olun. Teşekkür ederim.

Спасибо капитан, спасибо!