Yardımcı olabilir miyiz перевод на русский

Yardımcı olabilir miyiz?

Тебе помочь?

Size yardımcı olabilir miyiz?

Можем ли мы быть вам полезны?

Yardımcı olabilir miyiz? Teğmen Starbuck'ı bulmaya çalışıyoruz. Emirler.

дем упаявоум покка леяг опоу емиыса ены апо та меяа лоу акка ауто еимаи енаияесг.

- Bu konuda size yardımcı olabilir miyiz?

Семья. - Мы можем как-то решить этот вопрос?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Мы можем чем-нибудь помочь?

Size yardımcı olabilir miyiz?

Трейд Март из Нового Орлеана.

Yardımcı olabilir miyiz?

Что вам угодно?

Yardımcı olabilir miyiz?

Ты что-то хотела?

Yardımcı olabilir miyiz?

Привет, чем можем помочь?

Yardımcı olabilir miyiz?

Мы можем вам чем-нибудь помочь?

Yardımcı olabilir miyiz?

Можем мы быть вам полезны?

Yardımcı olabilir miyiz?

Мы можем вам чем-то помочь?

Yardımcı olabilir miyiz?

Вы что-то хотели?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Мы можем вам помочь?

Sana yardımcı olabilir miyiz, evlat?

мы можем помочь тебе в чем-нибудь, парень?

Yardımcı olabilir miyiz?

Можем ли мы оказать помощь?

Yardımcı olabilir miyiz, bayım?

- Да, сэр!

- Yardımcı olabilir miyiz, efendim?

- Мы можем вам помочь? - Да.

Yardımcı olabilir miyiz?

Что Вы хотели?

- Biz size yardımcı olabilir miyiz?

- Могу я вам помочь? - Наоборот док. Я...

- Yardımcı olabilir miyiz?

Да, доктор, мы не можем ей помоць?

Yardımcı olabilir miyiz?

Если она конечно умирает.

- Esas soru, biz size yardımcı olabilir miyiz?

- Настоящий вопрос в том, можем ли мы помочь тебе?

Efendim, yardımcı olabilir miyiz?

Сир, могу я помочь Вам?

Yardımcı olabilir miyiz?

Мы можем вам помочь?

Evet, bayan. Yardımcı olabilir miyiz?

Да, мадам, вам помочь?

Yardımcı olabilir miyiz, yabancılar?

Могу я помочь вам, странные?

- Bilet almanıza yardımcı olabilir miyiz?

Позвольте помочь вам с билетами! Чего?

Yardımcı olabilir miyiz?

Чем вам помочь?

Affedersiniz bayım, yardımcı olabilir miyiz?

Извините, сэр. Вам помочь

Yusuf'un eşyalarını arabanıza götürmenizde yardımcı olabilir miyiz?

А мы вам? Помочь вам донести вещи Юзефа до машины?

Yardımcı olabilir miyiz?

Мы можем чем-нибудь помочь?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Мы можем помочь вам офицер?

Yoksa tahmin ettiğim gibi kadının hayatını tek başına mahvetmeyi becerdin mi? Daha önce buraya gelmiştim. Bayan, size yardımcı olabilir miyiz?

Эй, я слышал о небольшом местечке, открывшимся рядом с Копли, если я пообещаю не говорить о смерти, захочешь посетить кухню?

Yardımcı olabilir miyiz?

Мы можем Вам помочь?

Yardımcı olabilir miyiz, Ducky?

Мы вам можем помочь, Даки?

Yardımcı olabilir miyiz?

Мы можем помочь тебе?

Yardımcı olabilir miyiz?

Можем мы вам помочь?

Peki uyanmasına yardımcı olabilir miyiz?

Ну, мы можем помочь ей проснуться?

Yardımcı olabilir miyiz?

Вам помочь?

Yardımcı olabilir miyiz?

Я могу вам помочь?

Yardımcı olabilir miyiz?

Можем ли мы чем-нибудь помочь?

Affedersiniz, yardımcı olabilir miyiz?

Здравствуйте, чем могу помочь?

Merhaba size yardımcı olabilir miyiz?

Здравствуйте, чем можем помочь?

- Yardımcı olabilir miyiz?

- Можем чем-нибудь помочь?

Hey, Becky, sana yardımcı olabilir miyiz?

Привет, Бекки, мы можем тебе чем-нибудь помочь?

Yardımcı olabilir miyiz?

Я запрашивал помощь.

- Yardımcı olabilir miyiz beyler?

Чем можем помочь, джентльмены?

- Yardımcı olabilir miyiz?

Мы можем вам помочь? Нет.

Size yardımcı olabilir miyiz?

Вам нужна помощь?

- Yardımcı olabilir miyiz, madam?

- Чем мы можем помочь, мадам? - Мой Невилл...