Çekilin önümden перевод на русский

Çekilin önümden!

Уходите отсюда!

Çekilin önümden!

Убирайся оттуда!

Çekilin önümden!

Прочь с дороги!

Çekilin önümden!

Убирайтесь с дороги!

Çekilin önümden!

Пошел нахрен отсюда!

Çekilin önümden!

Прочь с дороги. Живо!

Çekilin önümden.

Пустите.

- Çekilin önümden!

- С дороги!

- Çekilin önümden.

- Пропустите меня!

- Çekilin önümden!

- Прочь с дороги!

Çekilin önümden çocuklar, teşekkürler.

С дороги, дети! Спасибо.

Çekilin önümden.

Уйдите с дороги!

Çekilin önümden.

Прочь с дороги.

Çekilin önümden!

Проваливай!

Çekilin önümden.

С дороги!

- Çekilin önümden!

Дай пройти!

Çekilin önümden pis zombiler.

Отойди от меня, чертовы зомби.

- Çekilin önümden.

- С дороги.

Çekilin önümden, göremiyorum.

С дороги. Мне не видно.

Çekilin önümden sürtükler!

С дороги, чайники!

Çekilin önümden!

- С дороги, Рик! Сдай назад!

- Çekilin önümden.

- Прочь с дороги!

Çekilin önümden!

ѕрочь с дороги!

Çekilin önümden!

Отойдите с дороги.

Çekilin önümden.

Отойдите назад.

Çekilin önümden.

Дайте мне пройти.

Çekilin önümden!

Дайте мне пройти!

Çekilin önümden aptallar.

С дороги, сосунки.

Bunu bir kez daha söyleyeceğim. Çekilin önümden!

Ещё раз не стойте у меня на пути!

Çekilin önümden!

Уйди с дороги!

- Çekilin önümden.

- Уйди с моего пути.

Çekilin önümden!

тварь!

Çekilin önümden!

Дайте пройти.

Önümden çekilin, sıçanlar! Onu vermeyeceğim!

С дороги, тыловые крысы!

'Önümden cekilin! '

Прочь с дороги!

Kımıldayın önümden çekilin haydi!

Давай, убирайся с дороги!

Önümden cekilin.

Уйдите с дороги.

- Önümden çekilin, çocuklar!

- Прочь с дороги!

Çekilin önümden!

С дороги!

Blok yapmayacaksanız, önümden çekilin!

Если нет, пошли к чёрту, не путайтесь под ногами!

Önümden çekilin!

- Отойди.

Önümden çekilin. Durdurun onu.

Прочь с дороги!

Çekilin lan önümden!

Съебали с дороги!

Çekilin önümden!

Что случилось?

Çekilin önümden.

Прочь с моего пути.

Çekilin önümden.

Пропустите.

Çekilin önümden!

Сколько мне еще придется терпеть ваши выходки?

Yardım etmeyecekseniz, önümden çekilin!

Нет! Если вы не можете мне помочь, тогда убирайтесь к чёртовой матери!

- Önümden çekilin.

С дороги!

Önümden çekilin.

Прочь с дороги.

Önümden çekilin!

Прочь с дороги! Убирайтесь!