Çok kötüyüm перевод на русский

Çok kötüyüm.

Очень плохо.

Çok kötüyüm!

Мне плохо.

Çok kötüyüm fenalık geçiriyorum!

Мне плохо, о Боже, мне плохо!

Marina, çok kötüyüm.

Марина, я ужасная!

- Çok kötüyüm...

Меня тошнит!

Bunu hep yaparım, isimler konusunda çok kötüyüm.

Ну да, точно. Я всегда путаю названия.

Çok kötüyüm!

ћне так плохо!

Çok kötüyüm!

Сердце болит!

Çok kötüyüm.

Как худо!

Çok kötüyüm.

Накрой меня получше, дочка.

Çok kötüyüm.

Я чувствую себя так странно!

Yatakta çok kötüyüm.

Я ужасна в постели.

Bu işte çok kötüyüm, ama yapmak istediğim, şey...?

Я не знаю, как принято, но я бы хотел...

Şu tek çifti kaybettiğim için çok kötüyüm, bilmiyorsun..

Я так переживаю что проиграл спор. Ты не знаешь. Я...

Ben de çok kötüyüm.

Клодия, я думаю, что все порядке.

Çok kötüyüm.

Мне нужна доза.

Ben de artistim ve çok kötüyüm. Arabanı istiyorum!

Да, а я папа римский и у меня плохой день!

Beden hocasına kötü kalpli erkeğin kalbimi kırdığını söyledim. "C" notumu "B" ye yükseltti. Çok kötüyüm!

Я сказала своей учительнице по физкультуре, что сердце моё было разбито злодеем, и она исправила 3 на 4.

- Çok kötüyüm ama bu bana Shakaar'ı desteklemek için Vedek konseyinde konuşma fırsatı verecek.

Но это отличная возможность поговорить с ним о возможной поддержке Шакаара в Ассамблее Ведеков.

Tamam, palyaço olarak çok kötüyüm.

Ладно, плохой клоун.

- Testlerde çok kötüyüm ve buna kesinlikle çalışmadım.

- Я просто ужасна в тестах. - Для таких тестов я не училась.

Bu konuda çok kötüyüm.

Не умею я извиняться...

Çok kötüyüm!

Ничего не получается!

Hem de çok kötüyüm.

Я был плохим, я был очень плохим.

Çok kötüyüm.

Как жаль.

Çok kötüyüm.

Всё плохо.

Gördün mü? Sen hâlâ eğleniyorsun, bense çok kötüyüm.

Видишь, ты всё ещё веселишься, а я жалок и несчастен.

Çok kötüyüm!

Вот такой я негодяй!

Çok kötüyüm.

Мне плохо.

Çok kötüyüm. - Hepimiz öyleyiz.

- Я очень плохо играю.

Aman Tanrım. Çok kötüyüm.

Боже, я такая плохая.

Oh, bu konuda çok kötüyüm.

А-а, ну не умею я так!

Brian, çok kötüyüm.

Брайен, я так запутался.

- Çok kötüyüm.

Чёрт, мне надо набирать очки.

Çok kötüyüm o konularda.

Я ужасен в них. Правда.

- Çok kötüyüm ve...

Я полный дурак.

Oyunculukta çok kötüyüm. Çünkü insanların önünde durmaktan nefret ediyorum. Yani, temel olarak okula gitmek zorundayım.

я вообще ненавижу стоять вот так перед людьми так что, короче говоря, в школу приходилось ходить.

Bu konuda çok kötüyüm.

Я не умею говорить.

Çok kötüyüm- -

У меня страшный кашель- -

Çok kötüyüm.

Очень страшный.

Çok kötüyüm.

Я в дикой ярости.

Çok kötüyüm.

Я так расстроен.

Çok kötüyüm.

Жуткий грипп.

Keşke soruları sorması için Barbara Walters'a ulaşabilseydim. Bunda çok kötüyüm.

Вот бы заполучить Барбару Волтерс, уж она бы задала вопросы.

- Ben çok mu kötüyüm sayın peder

Я самый плохой из всех мальчиков, Святой Отец?

Hayır Matteo, ama ben çok kötüyüm.

ты сошла с ума, Карла! ? Нет...

Çok daha kötüyüm.

Мне гораздо хуже.

- Çok kötüyüm.

Я плохая.

Benim sorum var. Video oyunlarında çok başarılıyım ama geri kalan herşeyde kötüyüm.

Я хорошо разбираюсь в видеоиграх и плохо во всём остальном.

Nasılsa onunla bir şey vuramam, çok kötüyüm.

Я всё равно не могу ни в кого попасть. Я бестолковый.

Çok kötüyüm.

Проиграли.