Şapkam nerede перевод на русский
22 параллельный перевод
Evet. Şapkam nerede?
Ты нашла мою шляпу?
Şapkam nerede?
- Где моя шляпа?
Sevgilim, şapkam nerede?
Дорогая, где моя шляпа?
Şapkam nerede?
Где моя шляпа? Где моя...
Şapkam nerede?
Где моя... шляпка?
Şapkamı getir. Şapkam nerede?
- Достань мою шляпу, достань мою шляпу
Lanet şapkam nerede?
Где чёрт возьми моя шляпа?
Şapkam nerede?
Где моя шляпа?
Şapkam, şapkam nerede? - İşte.
- Моя шляпа, где моя шляпа?
Şapkam nerede?
Где я её забыл?
- Şapkam nerede?
Где моя шляпа?
Şapkam nerede?
Хде моя шляпа?
Şapkam nerede?
Где шапка?
Şapkam nerede?
Где моя фуражка?
Şapkam nerede?
Где моя шапка?
Lanet olası şapkam nerede?
И где, черт возьми, моя шляпа?
Şapkam nerede
Я же не танкетка.
Şapkam nerede Johnny?
Где моя шляпа, Джонни?
Neyse, nerede benim kabarık kovboy şapkam ve havalı kornam?
И где моя пенопластовая ковбойская шляпа и дуделка?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135