Alarm beeping Çeviri İspanyolca

( ALARM BEEPING )

( Sonido de alarma )

[Alarm Beeping]

RESPUESTA ARMADA SISTEMAS DE SEGURIDAD

[Alarm beeping]

[Alarm beeping]

When you guys have finished your male bonding- - [alarm beeping] Shit!

Cuando terminen con sus juegos de machos... ¡ Puta madre!

[alarm beeping] General quarters... we are in pursuit of an unidentified contact, Romeo-Class.

Cuartel general... estamos en seguimiento de un contacto no identificado, Clase Romeo.

( Alarm beeping ) Synaptic failure.

¡ Fallo sináptico!

( ALARM BEEPING ) Oh, my God!

¡ Ay, Dios mío!

- [Alarm Beeping ] - [ Young Sydney] Your ship was spying in our waters.

Su nave espiaba en nuestras aguas.

[Car alarm beeping] Give me the keys.

Dame las llaves.

- [Alarm Beeping] - McBain to base.

McBain a Base.

- Shelbyville Hospital! - [Alarm Beeping]

¡ El hospital de Shelbyville!

Poached, same as me. [Car Alarm Beeping]

Escalfados, como a mí.

ALARM BEEPING )

De sonar la alarma )

- [Alarm Beeping]

Andando, muévanse.

[alarm beeping]

[alarma pitando]

[alarm beeping] well, even crippled, i would much prefer to assume the offensive than instruct the crew to make peace with their various and sundry deities.

bien, incluso lisiado, Yo preferiría asumir la ofensiva que instruir a la tripulación a hacer las paces con sus deidades diferentes de cada uno.

[Machine alarm beeping]

[Máquina de alarma pitido]

Once you're inside, you'll hear the alarm beeping.

Una vez que estés adentro, vas a oír la alarma.

Well, for one thing... ( car alarm beeping )

Bueno, por una cosa- -

( alarm beeping )

Mira. Rosie, lo siento.

[alarm beeping] Yeah, me neither.

Sí, yo tampoco.

There was only a few that had the... [imitates alarm beeping, car engine starting]

Sólo había unos cuantos... Mis amigos se fueron, "¿ De dónde sacaste eso?"

And I couldn't help it, you know, freakin'... [imitates alarm beeping, car engine starting]

Y no pude evitarlo, sabes, loco... - ¡ Hey, Hijole!

If we could just get down to the retroperitoneal space and get a better... ( alarm beeping )

Si nosotros pudiéramos solamente conseguir bajar al espacio retroperitoneal y tener una mejor...

( alarm beeping rapidly ) Pressure's dropped. What just happened? Her abdomen's filling with blood...

La presión bajó. ¿ Qué ha pasado?

( alarm beeping ) It's wide complex tachycardia.

Es una taquicardia compleja.

( monitor alarm beeping ) Trachea is shifting.

Tráquea está desplazando.

( alarm beeping ) How long before the pressure comes down?

¿ Cuanto falta para bajar la presión?

( ALARM BEEPING ) Move.

El Génesis del Terror ( título original de Terry Nation ) Emitido el 22 / 03 / 1975 8,5 millones de espectadores.

JUST LIKE THAT [Alarm Clock Beeping]

Así como así

( WATCH ALARM BEEPING ) Right on schedule.

Justo a su hora.

Initiate s.m.r. Sequence [alarm beeping]

Inicia la Secuencia S.M.R.

[Watch Alarm Beeping]

RESTAURACIÓN DE GATES "Donde todo lo viejo es nuevo otra vez"

[alarm beeping] Damn it.

Diablos.

[ALARM BEEPING]

¿ exactamente cuán estúpida crees que soy?

[alarm beeping] all right, what happened?

bien, ¿ qué pasó?

So the alarm was beeping, and he grabs your son... but where was he, here by the door?

La alarma estaba sonando, y él agarra a tu hijo... pero, ¿ dónde estaba, en la puerta?

Just... grunt. ( Burglar alarm countdown beeping ) ( Burglar alarm blaring )

Solo... gruñe.

[ALARM BEEPING] Two bogeys closing fast.

¡ Dos cóndores mecánicos acercándose rápido!

[Rapid Beeping ] [ Alarm Blaring]

ALTÍMETRO

- [Beeping Stops ] - [ Alarm Stops] Now we got him on autopilot.

Está en piloto automático.

[keypad beeping ] [ alarm wailing] It's probably wired on a single circuit.

Seguramente está conectado a un circuito.

That alarm has been beeping every two minutes ever since tommy went missing.

Esa alarma ha estado sonando cada dos minutos... desde que Tommy desapareció. Sí, ¿ sabe qué?

[Alarm Beeping ] [ Defibrillator Charging]

¡ Despejen!

[ALARM BEEPING] COME ON!

¡ Vamos!

( alarm beeping ) What happened?

- ¿ Qué ha pasado?

Don't touch the sides or... ( alarm beeping rapidly )

Operación. No toques los costados o...

( alarm beeping ) I can feel her heart.

Puedo sentir su corazón.

( alarm beeping )

La presión está bajando.

( alarm beeping ) It's ripped!

¡ Está rasgado!

( alarm beeping ) What is this?

¿ Qué es esto?