Alarm continues Çeviri İspanyolca

Yeah, OK... ALARM CONTINUES Starting the clock.

Sí, vale... Iniciando el reloj.

[Alarm Continues Blaring] When you think you're gonna hit the runway, you pull back on that yoke as hard as you can.

Cuando creas que vas a tocar la pista jala esa palanca tan fuerte como puedas.

[Alarm continues]

[Alarma, continúa]

- [Alarm Continues] - It can't be turned off.

No se puede apagarla.

- [Alarm Continues] - I pumped it up yesterday.

Le infle los neumaticos ayer.

[Alarm Continues] I need you to pack a suitcase with the infrared cameras... parabolic microphones.

Necesito que empaques una maleta con cámaras infrarrojas y los micrófonos parabólicos.

- [Man ] Let's go.! - Warden. - [ Alarm Continues]

¡ Alcalde!

If the alarm continues for more than 3 minutes, a signal will automatically be sent, and the cops will be dispatched to the scene immediately.

Si la alarma continúa sonando durante más de 3 minutos enviará una señal automática y los polis vendrán inmediatamente.

[screaming ] [ indistinct shouting ] [ alarm continues blaring]

[Griterío ] [ Alarma continua pitando]

Somebody call for help! Call my lawyer. [alarm continues]

Llama a mi abogado.

[Alarm continues]

[Alarma continúa]

( alarm continues )

# Oh, mi amor # ¿ Qué estás tratando de demostrar?

[Alarm Continues Blaring]

[Alarma continúa sonando]

[Alarm Continues Blaring, Grows Louder]

[Alarma continúa sonando, se hace más fuerte]

[Alarm Continues Blaring ] [ Thunder Rumbling]

[Alarma continúa sonando ] [ trueno retumbante]

[Alarm Continues Blaring ] [ Sirens Wailing]

[Alarma continúa sonando ] [ sirenas]

[Alarm Continues Blaring ] ♪ [ Woman Singing In Foreign Language]

[Alarma continúa sonando ] ♪ [ Mujer que canta en lengua extranjera]

( CAR ALARM CONTINUES )

( ALARMA CONTINUA )

[alarm continues]

[Alarma continúa]

We need Pack C, ASAP. ALARM CONTINUES

Necesitamos el paquete C, cuanto antes.

- [Tata sobs ] - [ alarm continues]

[Tata llora]

[boom ] [ alarm continues blaring]

[Boom ] [ Alarma sigue sonando]

[shrill whining ] [ alarm continues blaring ] [ phone buzzing]

[estridente lloriqueo ] [ Alarma sigue sonando ] [ zumbido de teléfono]

[Alarm continues blaring]

[Alarma sigue sonando]

( Alarm continues to sound )

( Continúa el zumbido de alarma )

( ALARM CONTINUES )

( CONTINUA LA ALARMA )

[Alarm continues]

¡ Oye! Escúchame.

[Alarm continues] She's using our exit strategy. We gotta get out of here.

Está utilizando nuestro plan de salida.

[Alarm continues]

Tenemos que largarnos de aquí.

So the old teacher sets the alarm... ] [... and continues hoping for a pension from the government. ]

Así, la vieja maestra escucha el despertador y continúa esperando a que el gobierno se decida pasarle una pensión.

[Alarm Continues] He was inside.

- ¡ Estuvo adentro!

- [Alarm Continues Blaring]

¿ Qué sigue?

[Alarm continues buzzing] Establish a perimeter of the quad.

Establezca un perímetro del cuadrante.

- [Alarm continues] I just stepped out my front door.

Sólo salí a la puerta.

ev- - everybody out. [coughing continues] Now we alarm the chief.

Ahora avisaremos a la jefa.

What's happening? [alarm buzzing continues] It's like swimming but inside out.

¿ Qué está pasando? Es como nadar pero al revés.

To their increasing alarm, the storm continues to build.

A su creciente alarma, la tormenta sigue creciendo.

We were talking and she suddenly passed out. ( alarm beeping continues )

Estábamos hablando y de repente se desmayó.

[alarm beeping ] [ alarm continues ] [ melancholy guitar music plays] ♪ ♪

[pitido de alarma ] [ alarma continúa ] [ melancolía suena la música de guitarra ] â ™ ª â ™ ª â ™ ª [ explosión sorda ] â ™ ª â ™ ª [ explosión] â ™ ª

Doesn't it alarm you that he continues to find himself in trouble?

¿ No te importa que siga metiéndose en problemas?

â ™ ª [alarm continues wailing] Stop, or I'll shoot!

¡ Deténgase o disparo!

( ALARM CONTINUES ) Eyes on target.

Ojos en el objetivo.

[alarm clock beeping ] [ beeping continues loudly]

[suena el despertador ] [ sigue sonando la alarma]