And p Çeviri İspanyolca

Once the public knows you're a writer, they bring the characters and events to you and as long as you maintain your ability to look and to carefully listen, these stories will continue to...

Cuando el p煤blico sabe que eres escritor ellos te proporcionan personajes y hechos. Siempre que conserves la capacidad de observar y escuchar con atenci贸n las historias continuar谩n... 隆Basta!

"'Twas first light when I saw her face upon the heath, "and hence did I return, day-by-day, entranced, " tho'vinegar did brine my heart, never... "

"Era la alborada cuando vi su rostro en el p谩ramo y as铆 fue que regres茅, d铆a a d铆a, embelesado aunque el 谩cido avinagr贸 mi coraz贸n, nunca..."

- Put these on and sing.

P贸nganse estos y canten.

We all gotta do chores, get jobs, keep a 9 : 00 P.M. curfew and, uh... stay within 10 miles of the house at all times, sir.

Todos tenemos que hacer trabajos rutinarios, hacemos los trabajos, esperamos al toque de queda a las 9 : 00 P.M. y, uh... quedamos a 16km de la casa en todo momento, señor.

And all after 9 : 00 P.M.

Y después de las 9 P.M.

The number paging Kiersey between 5 : 00 and 6 : 00 p.m. in the last 72 hours is from a payphone on Magazine Street.

El número desde el que llamaron a Kiersey entre las 5 : 00 y las 6 : 00 es de un teléfono público en Magazine Street.

I got her back from the morgue and I did a P.M on her.

La regresé de la morgue y le realicé la autopsia.

S.P.Balasubramaniam and Shankar Mahadevan are performing.

SP Balasubramaniam y Shankar Mahadevan estarán en el escenario.

Witaker's last message and all the G.P.S. coordinates.

El último mensaje de Witaker y todas las coordenadas del GPS.

In the schools, we have a program where we have P.E. teachers and nutritionists working together, teaching the kids about calories in and calories out and really paying attention to what you eat and then paying attention to the exercise you do every day.

En las escuelas, tenemos un programa en el que tenemos profesores de educación física y nutricionistas que trabajan juntos, enseñando a los niños acerca de las calorías que entran y las que salen y a realmente prestar atención a lo que comemos y a prestar atención al ejercicio que haces todos los días.

We left on Tuesday morning, and... um... left the house about eight o'clock... got here about eleven at night.

salimos de de la casa ea la 9 y llegamos aquí ea las 11 p.m..

I have a VIP in psychology.... in the Junior High Counsolin and at the same time I again lost my brother.

tengo un V.I.P. en psicología....... en la Junior High Counsolin y al mismo tiempo en que volvía perdí a mi hermano.

I got your friends and your G.P.S.

Tienes amigas y un GPS.

Yeah, and in that P.O. box, I got a will.

Sí, y en que P.O. caja, Tengo un testamento.

They were saying that they had an inside man at the N.O.P.D., and they were adamant that you were somehow involved and were gonna turn in Joe...

Estaban diciendo que tenían a un infiltrado de la Policía de New Orleans, e insistían en que tú estabas involucrada de alguna forma e ibas a entregar a Joe...

I treat everyone here, monday and wednesday from 8 : 00 A.M. to 7 : 00 P.M. I don't turn anybody away.

Trato a todo el mundo, los lunes y los miércoles de 8 de la mañana a 7 de la tarde. Yo no echo a nadie.

and wake up at two p.m., I would totally do that.

y levantarse a las dos p.m., definitivamente haría eso.

You complete this list by, let's say, 5 : 00 p.m., and deliver the goods to me.

Van a completar esta lista a eso de, digamos, las 5 : 00 pm, y me entregarán la mercancía.

Right, Riald's not in Brunei and his P.A. won't connect anyone to him.

Ya, Riald no está en Brunei y su asistente no le pasará a nadie.

That was P.T. Barnum's premise when he invented the circus... and nothing has changed.

Eso dijo Barnum cuando inventó el circo y nada ha cambiado.

Give us a clean I.P.O. and in a week you will be worth

Danos una I.P.O. limpia y en una semana tendrá un valor de

Strictly V.I.P. for me and my nigs.

Solo V.I.P. para mí y mis amigos negros.

I want each of you to propose a candidate... and have them report to UK HQ... no later than 9 p.m. GMT.

Quiero que cada uno de ustedes proponga un candidato que se presente en la oficina del Reino Unido a más tardar a las 9 p.m.

I could explain a p / e ratio, and what a bid and an ask was, and the difference between a limit order and a market order and all that stuff, so for me,

Y qué eran la oferta y la demanda. Podía diferenciar una orden limitada de una de inversión.

I create a good something really quick and I don't care about performance, I use p.H.P.

Si necesito hacer algo muy rápido y no me importa el rendimiento utilizo PHP.

Arabs have a hard time pronouncing the and the smoke is like a cloud.

El humo es una nube, Árabes tienen problemas para decir "P".

Woman on P.A. : Ladies and gentlemen, we are pleased to welcome you to Los Angeles.

Damas y caballeros, nos complace darles la bienvenida a Los Ángeles.

The local time is 12 : 10 P.M. And it's a clear 72 °.

La hora local es 12 : 10 p.m., cielo despejado, con 22 °.

I am gonna be at the store until 5 : 00 and then maybe attempting to make people laugh around 8 : 30.

Estaré en la tienda hasta las 5 : 00 p. m. y luego intentaré hacer reír a la gente alrededor de las 8 : 30.

The following takes place between 1 : 00 P.M. and 2 : 00 P.M.

Los siguientes hechos suceden entre la 1 : 00 p. m. y las 2 : 00 p. m.

The following takes place between 2 : 00 P.M. and 3 : 00 P.M. No more drones! No more drones!

Los siguientes hechos tienen lugar entre las 2 : 00 p. m. y las 3 : 00 p. m. ¡ No más drones!

I have to be Sarah Stubbs at 9 : 00 pm to do fitting and run lines, so...

Debo ver a Sarah Stubbs a las 9 : 00 p.m para probarle el vestuario y ensayar, así que...

- on the interstate. - We've got a statewide A.P.B. out, and a picture of the shooter is being circulated.

- Tenemos que todo el estado A.P.B. de agosto, y la imagen del Ser tirador se circula.

Alvarez's mother and daughter will be killed because I couldn't let the case close with S.A.P.D.

Madre y de Álvarez hija'll ser asesinado la carta porque no podía caso cerrado con S.A.P.D.

6 : 00 P.M., and half the district will be lit up as bright as day.

Las 6 : 00 PM, y la mitad del distrito se iluminará tan brillante como el día.

He allegedly ended his life last night between 11 : 00 P. M., when he used his keycard to enter the room, and 8 : 00 A. M. this morning...

Supuestamente puso fin a su vida la pasada noche entre las 11 : 00 PM, cuando usó la llave para entrar en la habitación y las 8 : 00 AM esta mañana...

How long has child been missing? Many people come in and out of P.O.R.

¿ Hace cuánto ha desaparecido el niño? Mucha gente entra y sale del Putin on Rich.

So, Hazmat's gonna be here sometime between 10 p.m. and 4 a.m.

Por lo tanto, va a estar aquí Hazmat algún momento 10 p.m.-04 a.m..

Who is facing multiple charges of money laundering and fraud.

Tiene citas de 2 a 3 p.m.

And when she looks at me, I lose? , p I get dizzy.

Y cuando ella me mira, Pierdo la pisada, me mareo.

Your tennis lesson's been changed to 5 : 00 P.M. today. She was seeing Dr. Rosen, the marriage therapist, instead, and if she'd only told you that, perhaps you wouldn't have taken matters into your own hands.

Han cambiado tu clase de tennis a las 5 : 00pm de hoy estaba viendo al doctor Rosen, el terapeuta matrimonial y si ella te hubiera contado eso quizá no habrías tomado medidas con tus propias manos

Mrs. Lopez, is it true that on June 22nd at 9 : 23 p.m. you called 911, and you said that your husband had assaulted you... hit you in the head, kicked you in the stomach and used deadly force?

Sra. Lopez, es cierto que el 22 de Junio. A las 9 : 23 p.m. llamo al 911, y les dijo que su esposo la asalto... la golpeo el la cabeza, la pateo en el estomago y uso fuerza mortal?

And Cliff must have figured out a way to get control of Ewing Global again or he wouldn't move ahead with the I.P.O.

Y Cliff debe haber encontrado la manera de conseguir otra vez el control de Ewing Global o no hubiera seguido adelante con la oferta pública inicial.

John Ross, you have been so anxious to take Ewing Global public that we thought you'd be pleased if we went out and found someone to Shepherd the I.P.O.

John Ross, has estado tan ansioso por sacar a bolsa Ewing Global que pensamos que te encantaría si encontrábamos alguien que guiara la oferta pública inicial.

This is my friend Calvin Hanna, and he has underwritten several very large I.P.O.s.

Este es mi amigo Calvin Hanna, ha suscrito varias ofertas públicas iniciales muy importantes.

I'll have surveillance up and running A.S.A.P.

Tendré la vigilancia lista y preparada lo antes posible.

Bobby : This is my friend Calvin Hanna, and he has underwritten several very large I.P.O.s.

Este es mi amigo Calvin Hanna, y ha sido evaluador de riesgos en varias grandes ofertas de adquisición.

No, it's very P.C. of you, and I've used the line myself, but diabetes isn't who your mother is.

No, eres políticamente correcto, y yo misma he usado esa línea, pero no es como la diabetes que tiene tu madre.

Yes, and the L.E.A.P. and the S.S.I.G.

Sí, y el l.E.A.P. Y la s.S.I.G.

- Uhh... - And it would also mean you coming back A.S.A.P.

Y eso también significa que volverías conmigo cuanto antes.

While she was driving home from Santa Barbara and before she knew her mom called to the L.A.P.D.

Mientras venía de Santa Barbara y sin saber que la mamá llamó a la Policía.