Beg pardon Çeviri İspanyolca
6,193 parallel translation
I beg pardon, my lord!
- ¡ Le ruego perdón, mi señor!
Beg pardon, Your Holiness?
¿ Perdón, Su Santidad?
- Beg pardon?
- ¿ Perdón?
I beg pardon, ser.
Mis disculpas, señor.
Beg pardon?
¿ Cómo dice?
- Beg pardon?
- ¿ Cómo?
Beg pardon.
Le ruego me perdone.
Beg pardon?
¿ Perdón?
I beg your pardon.
Disculpa? .
Beg your pardon, ma'am?
- ¿ Disculpe señora?
I beg your pardon?
- ¿ Perdona?
I beg your pardon?
¿ Le pido perdón?
Beg your pardon?
¿ Cómo dice?
- I beg your pardon?
- ¿ Disculpa?
I beg your pardon?
Disculpe?
- I beg your pardon?
- ¿ Perdón?
I beg your pardon?
¿ Cómo?
Well, we both know what that really means. Beg your pardon?
- Bueno, ambos sabemos lo que eso significa de verdad. - ¿ Cómo dice?
I beg your pardon, if you like the Wannop girl.
Ruego que me perdones si te gusta la chica Wannop.
I beg your pardon, Dr Mottershead?
¿ Disculpe, Dr. Mottershead?
I beg your pardon.
Te pido perdón.
- I-i beg your pardon?
¿ Perdona?
- I beg your pardon?
- ¿ Dísculpame?
I beg your pardon.
Disculpe.
Beg your damn pardon?
¿ Perdón?
( BANGS TRAY ) I beg your pardon?
¿ Disculpa?
I beg your pardon?
¿ Disculpa?
I beg your pardon.
- ¿ Disculpa? - Por el amor de Dios.
Beg your pardon?
¿ Perdón?
Beg your pardon, ma'am?
Pido perdón, señora?
I beg your pardon?
¿ Perdón?
I beg your pardon?
¿ Qué has dicho?
I beg your pardon?
¿ Perdona?
I beg your pardon?
- No lo hagas. - ¿ Cómo dices?
I beg your pardon?
¿ Cómo dices?
I beg your pardon.
- ¿ Cómo dices?
Beg your pardon?
¿ Cómo?
I beg your pardon?
Te ruego que me disculpes.
I beg your pardon?
¿ Le ruego me disculpe?
Sorry, I beg your pardon?
Lo siento, ¿ disculpa?
I beg your pardon?
¿ Te pido perdón?
- I beg your pardon?
- ¿ Cómo dices?
I beg your pardon?
¿ Disculpe?
- I beg your pardon. - Basic classroom dynamics.
- ruego tu perdón - dinámicas básicas de aulas
Beg your pardon?
¿ Perdone?
Beg Your pardon?
¿ Disculpe?
I beg your pardon.
¿ Cómo es?
Edu, I beg your pardon. Please
Perdóname, por favor.
- I beg your pardon?
- ¿ Discúlpame?
Oh, I beg your pardon, I thought you were Louise Adelswärd.
Perdóneme, creí que era usted Louise Adelswärd.
I beg your pardon.
Ruego tu perdón.
pardon 1188
pardonnez 21
pardon me 1649
pardon the pun 17
pardon my french 66
pardon the interruption 22
pardon the intrusion 20
pardon my language 21
pardon us 39
pardonnez 21
pardon me 1649
pardon the pun 17
pardon my french 66
pardon the interruption 22
pardon the intrusion 20
pardon my language 21
pardon us 39