Couple days ago Çeviri İspanyolca

You know, a couple days ago, the phone rang.

Sabe, hace un par de días, el teléfono sonó.

I don't know if you remember. I was in a couple days ago, I bought a two-tone shirt.

No sé si recordará, dos días atrás compré una camisa de dos colores.

Her little brother had an earache a couple days ago, but he seems fine.

A su hermano le dolieron los oídos, pero ya está bien.

Well, we met in the coffee shop today and a couple days ago I helped her when she ran into a lamppost

Nos vimos hoy en la cafetería, y hace un par de días la ayudé al tropezar con un poste.

Just saw him a couple days ago.

Lo vi hace un par de días.

Couple days ago, I saw his picture in the paper.

Hace un par de días, vi su foto en el diario.

You met me a couple days ago.

Nos conocimos hace un par de días.

She did that a couple days ago.

Lo hizo hace unos días.

Rec Center's van was stolen a couple days ago.

La van del Centro de Recreación fue robada hace un par de días.

I was at his house a couple days ago but I didn't kill him Convince me

Estuve en su casa hace un par de días, pero no lo maté.

I had an accident a couple days ago.

Tuve un accidente hace un par de días.

Never mind that Gregory was killed a couple of days ago.

No importa que Gregory fuera asesinado hace unos días.

A couple of days ago I found out that I can't ever have children.

Hace un par de días descubrí que... nunca podré concebir hijos.

We entered into the polar phase of the orbit a couple of days ago, at the time the creatures were encountered.

Según sus observaciones hemos entrado en la base de la órbita solar hace un par de días

I just said that exact same thing a couple of days ago.

Se parece a lo que dije hace dos días.

I got a heads-up on it from you a couple of days ago.

Me lo notificó hace dos días.

Ares passed by here a couple of days ago.

Ares pasó por aquí hace un par de días.

We never know when we're going to have another torrential rain like we had a couple of days ago. Took out everything.

No sabemos cuando habrá otra lluvia torrencial como la de hace un par de días Se llevo todo.

We supposed to go out a couple of days ago... but, uh, you know... I just wanted to clear my head.

Ella quería salir hace un par de días, pero yo quería despejarme la cabeza.

Ever since I arrived here a couple of days ago... I have so enjoyed getting to know Jeannie's new family.

Desde que llegué aquí hace unos días he disfrutado conociendo a la nueva familia de Jeannie.

Hi, it's Michael Strother. We met a couple of days ago.

Hola, soy Michael Strother nos conocimos hace unos días.

- It was repaired a couple of days ago.

- Estaba reparada hace un par de días.

A couple of days ago.

Hace unos días.

- She left a couple of days ago.

- Se fue hace un par de dias.

She left a couple of days ago.

Se fue hace un par de días.

I filed a police report a couple days ago.

Presenté una denuncia hace un par de días.

And, uh... when I got that call from John a couple of days ago, I took it out and I put in my nightstand.

Y, uh... cuando recibí esa llamada de John hace un par de días, la tomé y la puse en mi mesa de luz.

Jane told us that she paid you a visit a couple of days ago.

Jane dice que la visitó hace un par de días.

All right. Remember the vampire that attacked me a couple of days ago?

Muy bien. ¿ Te acuerdas del vampiro que me atacó hace un par de días?

When did she fall? Figure a couple of days ago.

- Hematoma. ¿ Cuándo se cayó?

Looked a whole lot better a couple of days ago.

Se veía mucho mejor hace un par de días.

A couple of days ago, Jackson asked me if he could cook the turkey.

Hace dos días, Jackson me pregunto si podía asar el pavo

Yeah, I ran out a couple of days ago.

Sí. Se me acabaron hace unas días.

Frank Caspari was murdered a couple of days ago.

Frank Caspari fue asesinado hace dos días.

A couple days ago.

Hace un par de días.

Because your workers said that Patrick was here with you a couple of days ago.

Sus empleados dicen que Patrick estuvo aquí hace un par de días.

A couple of days ago, I met sal Goldstein at the car wash... and he's helping me pick out the right head shot.

Conocí a Sal Goldstein hace unos días al llevar a lavar el auto... y me está ayudando a elegir la foto adecuada.

"In fact, I just got back a couple of days ago myself."

De hecho, acabo de volver hace un par de semanas.

A couple of days ago, I was in, uh, Women's Big Tall.

Hace dos días, estaba en, el departamento de las gordas.

She only got out the hospital a couple of days ago.

Salió del hospital hace sólo un par de días.

A couple of days ago my idea of true bliss would have been spitting into your face.

Hace unos días mi idea de un verdadera felicidad hubiera sido escupirte a la cara.

Yeah, I heard gunfire a couple of days ago.

Sí, oí disparos hace un par de días.

She came to see me a couple of days ago. And you told her that she was expecting a child?

¿ Y le dijo que esperaba un niño?

I was here a couple of days ago.

Hace días que te busco.

Someone broke in there a couple of days ago. I wonder who that could have been.

Alguien irrumpió por ahí hace poco. ¿ Me pregunto quién?

But she was supposed to call about the details a couple of days ago.

pero se supone que iba a llamar con los detalles hace un par de días.

Couple of days ago.

Hace un par de días.

My husband got it a couple of days ago.

¿ Quizás porque hay cuatro de nosotros y 400 bares gay? Y ninguna de las víctimas anteriores quiere hablar de esto.

Uh, it happened a couple of days ago.

Acabo de enterarme.

This was stolen from there a couple of days ago.

Lo robaron hace poco.

This was stolen from there a couple of days ago... from a room you had access to.

Hace algunos días, robaron esto... de una sala a la que tenías acceso.