Everything is cool Çeviri İspanyolca

It's okay, everything is cool. No sweat.

No pasa nada, tranquilo, está todo bien.

I'm not going to stop you from anything. Everything is cool.

Te dejaré hacer lo que quieras.

Everything is cool with I. You no see it?

Todo va bien para mí. ¿ No lo ven? Me estoy divirtiendo.

Listen, it's cool. Everything is cool.

Mira, está todo bien.

Then we get inspector Rojinski here to tape it, and everything is cool.

El inspector Rojinsky la tipeará y estaremos bien.

I'll be there when everything is cool.

Iré cuando lo vea seguro.

- Everything is cool.

Todo perfecto.

Everything is cool, really.

Todo está bien. En serio.

Everything is cool.

Todo está bien.

I promise you, everything is cool.

Todo está bien, te lo prometo.

Everything is cool, ok.

Estupendo. Todo bien. ¿ Te vendrás?

- Hey, Scully, I told you everything is cool.

Hey Skully, te dije que todo está bien.

Ray and Pluto will call here to see if everything is cool.

Ray y Pluto llamarán para ver si todo está bien.

Well, everything is cool.

Bueno, todo está bien. Es como te dije.

- Ma jok, Mink. Everything is cool.

- No Mink, todo esta bien

We're here, we're safe, everything is cool

Estamos aquí, estamos a salvo, todo va bien.

To Bobby from Carlene, "The tests came back and everything is cool."

Para Bobby de Carlene : "Tengo el resultado del análisis. Todo bien".

Everything is cool. Let's roll.

Todo va bien, vamos.

Everything is cool.

Todo es fresco.

Got your car comin'. Harold's gone to safety. Everything is cool.

Ya viene tu auto, Harold está a salvo.

You hit the road and everything is cool.

Te largas, y todo está bien.

Come on, everything is cool. Everything is fine!

Vamos, todo está bien.

Everything is cool.

Todo es cool.

Everything is cool, all right?

- Todo va bien.

Everything is cool.

Todo está listo.

Not everything is cool with us.

No todo está bien entre nosotros.

Everything is cool.

Todo bien.

everything is cool.

todo esta bien.

Close your suitcase. Everything is cool.

Cierra tu valija, todo está bien.

- Is it will cool down everything.

- Es que se va a enfriar todo.

You want me to play it cool with the department where teamwork is everything.

Queréis que juegue sucio con el departamento donde el trabajo en equipo lo es todo.

Hey, babe, is everything cool with Sherm?

Cariño, ¿ está todo arreglado con Sherman?

Is everything cool?

Todo bien?

"Everything is good" It's incredible...

Como... "Estoy cool, estás cool, está cool..."

So is everything cool or what?

¿ Qué? ¿ Todo bien?

Now, the large with everything on it... is gonna run us around 100 bucks. Cool.

Genial.

Check in with me at 9 : 00... everything is still cool.

Llámame a las nueve... para ver si todo va bien.

- Is everything cool here now?

- ¿ Ya estamos todos bien?

Is everything cool?

¿ Está todo bien?

- Is everything cool?

- ¿ Están todos bien?

So I was just wondering. Is everything cool between us?

Me preguntaba, ¿ todo está bien entra nosotras?

Everything is going to be cool.

Todo va a estar bien.

I'm concerned about this sense - - this sense that everything that's written about the two of us - - that Dan is cool, and I am...

Estoy preocupado por esta sensación - la sensación de que todo lo que está escrito sobre nosotros dos - que Dan es guay, y yo soy...

Is everything cool?

¿ Está todo listo?

- No, everything is not cool.

- No, todo no está bien.

So what, then, you're gonna go over there... and then everything is gonna be cool?

¿ Asi que, entonces, vas a ir ahi y luego todo estara bien?

Is being cool everything?

Qué guay eres, ¿ no?

Everything here is cool.

Todo está bien por aquí.

Truth is, I'm not. I think she's really cool and everything.

La Verdad es que no.

Everything in your house is so cool.

Todo en tu casa es realmente fenomenal.

Everything is cool.

No, todo está bien.