English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ G ] / Grand hotel

Grand hotel Çeviri İspanyolca

494 parallel translation
At the entrance to the Grand Hotel
A la entrada del Grand Hotel
DIOTIMA DANCES THIS EVENING IN THE GRAND HOTEL
DIOTIMA BAILA ESTA NOCHE EN EL GRAND HOTEL
"I hope you'll come visit me some time - we're living at the Grand Hotel."
"Espero que me visitará alguna vez - vamos a vivir en el Grand Hotel."
Uh, formerly I lived at the Grand Hotel : But she insisted that I move to the Palace :
Antes vivía en el Grand Hotel, pero ella insistió en que me mudara al Palace
The European Travel Agency hereby orders 6 rooms in your hotel.
O.Grand Hotel Ostend.
Grand Hotel Ostend owner :
Grand Hotel Ostend propietario :
Grand Hotel Ostend Owner : I.Brunn
GRAND HOTEL OSTEND propietario I. BRUNN
first of all, the hotel needs "a jazz".
En primer lugar, el Grand Hotel necesita jazz.
Second, the Grand Hotel needs a cabaret.
En segundo lugar, el Grand Hotel necesita... un cabaret.
Grand Hotel.
Grand Hotel...
Ostend Grand Hotel.
Ostend, Grand Hotel...
Send a wire to the Grand Hotel, urgent.
Telegrama al Grand Hotel, urgente.
The committee invites you to Mr. Flott's reception Wednesday at 8 o'clock in front of the Grand Hotel.
El comité de fiestas os invita a la recepción del Sr. Flott. Miércoles a las 8, delante del Grand Hotel.
When a Grand Hotel marries a Great Salon that is the greatest love.
Cuando un Grand Hotel se casa con un Gran Salón, ¡ eso es amor del grande!
Grand Hotel.
Grand Hotel.
This is Senf, the head porter, Grand Hotel.
Soy Senf, recepcionista jefe del Gran Hotel.
I'm staying here at the Grand Hotel.
Me quedo aquí, en el Gran Hotel.
I came here from a great distance to live at the Grand Hotel.
He venido desde un lugar lejano a vivir en el Gran Hotel.
Grand Hotel, good morning.
Gran Hotel, buenos días.
Grand Hotel, 820.
Gran Hotel, 820.
What do you do in the Grand Hotel?
¿ Qué se hace en el Gran Hotel?
I know that you are here in the Grand Hotel, living like a lord.
Sé que está aquí en el Gran Hotel, viviendo como un señor.
- What a grand hotel!
- ¿ Qué gran hotel?
It was never so quiet in the Grand Hotel.
Nunca había estado tan silencioso el Gran Hotel.
Grand Hotel!
¡ Gran Hotel!
The Grand Hotel, sweetheart.
El Gran Hotel, cielo.
The Grand Hotel, in Paris.
El Gran Hotel de París.
There's a Grand Hotel everywhere in the world.
Hay un Gran Hotel en cualquier parte del mundo.
- Grand Hotel.
- En el Gran Hotel.
- Venice, Grand Hotel, room two fifty-three...
- Venecia, Grand Hotel, habitación 2-53...
send me this paper, but rather sign it, the Grand Hotel, room 100.
Envíeme este papel, pero fírmelo antes bien, al Gran Hotel, habitación 100.
- The house detective at the Grand Hotel.
- El detective del Grand Hotel.
Then a late supper at the Grand Hotel.
Después cenaremos en el Grand Hotel.
Send the things to the Grand Hotel at once.
Envíe las cosas al Grand Hotel enseguida.
The Grand Hotel, please.
El Grand Hotel, por favor.
Is that the Grand Hotel?
¿ Es el Grand Hotel?
Tonight at the Grand Hotel.
Esta noche en el Grand Hotel.
Ah, this I like better.
¿ Dónde va? Al Grand Hotel.
To the Grand Hotel.
¿ Sabes lo último?
Those matches. Did you say Grand Hotel?
Las cerillas, ¿ eran del Grand Hotel?
- Has been or still is at the Grand Hotel.
- Ha estado o está en el Grand Hotel.
The Grand Duchess Alexandra begs you to attend a masked-ball which she is giving in Hotel Parc des Princes, from 7pm onwards.
La gran duquesa Alexandra le invita al baile y mascarada que dará en beneficio en su hotel del Parc des Princes, el 19 del corriente.
Grand Hotel.
Gran Hotel.
It's the one by the aquarium. I think it's the Grand.
En ese hotel que parece un acuario, el Gran No Sé Qué...
I'll pass by the newsstand tomorrow to see how you are doing.
Grand Hotel.
Gianni, how is your arm?
¿ Está empleada en el Grand Hotel? ¿ Cuánto gana al mes?
- You work at the Grand Hotel? - Yes.
Perdone sé que lo lío todo pero siempre digo las cosas de corazón.
No, nothing but a box of matches of the Grand Hotel.
- No. Sólo una caja de cerillas del Grand Hotel.
I recommend the Grand Imperial, Paris or Roma Hotels.
Les recomiendo el Hotel Imperial, el París o el Roma.
I recommend the Grand Imperial, the Paris and Roma Hotels.
Sobre todo en el Hotel Imperial, Paris o Roma.
I can't even raise the dough to pay my hotel bill, and she wants 5 grand.
¡ No tengo dinero ni para el Hotel y ella quiere 5000 $!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]