Hands above your head Çeviri İspanyolca

Put your hands above your head!

¡ Las manos sobre la cabeza!

Raise your hands above your head and walk into the light.

Ponga las manos sobre su cabeza y camine hacia la luz.

Raise your hands above your head!

Ponga las manos sobre su cabeza.

Now raise your hands above your head. Higher.

Ahora levante la mano por encima de su cabeza.

If you wish to surrender peaceably, come out singly as your names are called hands above your head.

Si desean entregarse pacíficamente, salgan uno a uno cuando Los nombremos con Las manos en alto.

Come out singly, hands above your head.

Salgan uno a uno, con Las manos en alto.

Keep your hands above your head.

Ponga Las manos en alto.

Hands above your head.

Las manos en alto.

- Get your hands above your head.

- Pon tus manos sobre tu cabeza.

Get your hands above your head.

Pon tus manos sobre tu cabeza.

Put your hands above your head!

¡ Pon las manos sobre la cabeza!

Now raise your hands above your head slowly. Turn around.

Ahora levante las manos y dese la vuelta muy lentamente...

Put your hands above your head.

Ponga las manos sobre la cabeza.

Place your hands above your head!

Coloque sus manos sobre su cabeza!

Raise your hands above your head, please.

Alzad las manos, sobre la cabeza, por favor.

Throw down your weapons and put your hands above your head.

Tirad las armas y poned las manos sobre la cabeza.

Everyone, ask your hands above your head.

Todo el mundo con las manos sobre la cabeza

Put your hands above your head.

Pongan sus manos sobre la cabeza.

- So, hands above your head.

- Todas las manos arriba.

Put your hands above your head.

Ponga sus manos sobre la cabeza

Hands above your head!

¡ Las manos sobre la cabeza!

Hands above your head and turn around.

Manos sobre la cabeza y date la vuelta.

Hold your hands above your head and get out.

¡ Poned las manos sobre la cabeza y salid!

Okay, clap your hands above your head.

Bien, aplaudiendo sobre su cabeza.

Hands above your head.

Las manos por encima de la cabeza.

Please place your hands above your head.

Por favor, coloque las manos sobre la cabeza.

Put your hands above your head.

Pon tus manos arriba de tu cabeza.

Hands above your head.

Las manos en la cabeza.

Hands above your head and turn around.

Muy bien, pon las manos en la nuca y vuélvete.

You won't get hurt if you come out with your hands above your head.

No te pasará nada si sales con las manos en la cabeza.

So line up against the wall, hands above your head, and spread'em.

Contra la pared, las manos en la cabeza y las piernas separadas.

Raise your hands above your head, Dr. Watson.

Levante las manos sobre la cabeza, doctor Watson.

Put your hands above your head.

Colocad las manos sobre la cabeza.

Lay down your weapons. Come out with your hands above your head.

¡ Salgan con las manos en alto!

Keep your hands above your head.

Pongan las manos sobre la cabeza.

Come out with your hands above your head.

Salga con las manos en alto.

Hands above your head.

Manos arriba.

Turn around, face the street, put your hands above your head.

Den la vuelta, de cara a la calzada, ponga las manos sobre la cabeza.

Come out with your hands above your head!

¡ Salga con las manos en alto!

- Hands above your head!

- ¡ Manos arriba!

Put your hands above your head! - Do not move.

¡ Pongan las manos arriba de la cabeza y quédense ahí!

And would you be charming enough to hold it above your head with both your hands?

¿ Y sería tan amable de sostenerlo sobre su cabeza... con ambas manos?

Hands above your head, Zeon.

Alto.

Turn around and keep your hands high above your head, please.

Dad la vuelta y seguid con las manos bien altas, por favor.

Put your hands up high - right above your head.

Retrocede con las manos en alto.

Come out of the water with your hands raised high above your head.

Salgan del agua con las manos arriba.

Put your hands in sight above your head.

Pon las manos sobre la cabeza, donde se vean.

You close your eyes... then you lift your hands... above your head.

Tú cierras los ojos... y levantas los brazos... sobre la cabeza.

Come out now... with your hands in plain view above your head.

Salgan ahora... con sus manos sobre sus cabezas.

GET YOUR FAT HANDS ABOVE YOUR BALD HEAD!

Ponga sus gordas manos sobre su calva cabeza.

Above your head, come on, hands up.

Las manos sobre vuestras cabezas.