How is she Çeviri İspanyolca

How is she going to compete with the simplicity and elegance of her competitor's presentation?

¿ Cómo ella va a competir con la simplicidad y la elegancia de la presentación de su competidor?

How is she?

¿ Cómo está?

How is she dealing with this predicament?

¿ Como está lidiando con esta situación?

How is she? I won't lie to you.

Eh... ( RÍE ) La verdad es que...

So, how is she doing?

Entonces, ¿ cómo está?

- How is she?

- ¿ Cómo está?

I love her so much, how is she?

La quiero mucho, ¿ cómo está?

How is she doing?

¿ Qué tal lo lleva?

DINESH : Yeah, how is she Pied Piper'?

Sí, ¿ por qué ella es Pied Piper?

How very Christian of you. How is she?

Es muy cristiano de su parte. ¿ Cómo está ella?

How is she?

Cómo esta ella?

How is she?

Pero hola, ¿ cómo está?

If the Undoing is killing Ruth, how is she killing me?

Si la Perdición está matando a Ruth, ¿ cómo es que ella me está matando a mí?

Then how is she still alive, a question as ridiculous as its possible solutions, given this family's annoying predilection for cheating death?

Entonces, ¿ cómo es que sigue viva? Una pregunta tan ridícula como sus posibles respuestas, dada la molesta predilección de esta familia por burlar a la muerte.

How is she?

¿ Qué tal está?

- How is she?

¿ Seguro? ¿ Cómo es?

How is she?

- ¿ Cómo está?

How old is she?

- ¿ Cuántos años tiene?

My mom... I don't know how old she is now.

Mi madre... no sé la edad que tiene ahora.

How the hell we supposed to know where she is?

¿ Cómo mierda averiguaremos dónde está?

She wanted you to know how excited she was, or is, to have a new daddy.

Quería que supieses lo emocionada que estaba, o está, de tener un nuevo papi.

What, you want me to sit here and talk about what a horrible man Kirk was, how he is the reason she jumped to her death, not you and not the show?

¿ Qué? Quieres que me siente aquí y hable del horrible hombre que era Kirk, cómo él es la razón de que ella saltase hacia su muerte, y no tú ni el show?

It doesn't matter how fantastic she is.

No importa lo fantástica que sea.

( Paul Jr. ) You know how- - you know how she is.

Antes de decir una palabra, tienes que verlo.

- You know how she is. - I know how she is.

Estuviste increíble.

You know how she is ; that's why I told you

- Los utilizamos, Kara.

As far as I'm concerned, she's right about everything, if that means you and those babies up under that roof. Okay, well, you know how she is.

Yo no sé tú, MJ, pero yo necesito mucho mi trabajo.

"Heart, Jem." How old is she?

"Corazón, Jem". ¿ Qué edad tiene?

Is she gonna be doing a QA or is she just gonna be explaining in vivid detail how to put a cue... In an A?

¿ Va a hacer una ronda de preguntas y respuestas o explicará con gran detalle... una respuesta?

All she does is talk my ear off about how much she cares about you.

Todo lo que hace es llenarme la oreja de lo mucho que se preocupa por ti.

When she goes out, how long is she gone for?

Cuando sale, ¿ cuánto tiempo está fuera?

You heard how she is about doctors.

Ha visto cómo se pone con los médicos.

See how young she is.

Mire lo joven que es.

She's never been... how is that possible?

Nunca le han... ¿ cómo es eso posible?

Please tell Earl Ingstad how much I admire her and that she is always, always welcome at my hearth.

Por favor, dile al conde Ingstad cuánto la admiro y que siempre será bienvenida en mi hogar.

Is that how much it costs, the operation she needs?

¿ Eso es lo que cuesta, la operación que necesita?

He wants her to know how desirable she is.

Él quiere que ella sepa lo deseable que es.

How desirable she is.

Cuán deseable es ella.

She was saying, "You can't imagine how hard it is to be me".

Ella decía ", No saben lo difícil que es ser yo ".

So how is she?

¿ Cómo está?

How is she now?

¿ Cómo está ella?

All right, where is she? How do we find her?

¿ Cómo la encontramos?

Is that how she survived?

¿ Es así cómo sobrevivió?

.. when she was alive, she was not happy wheh she was dying she was hot happy and how even after dying she is lsh't happy see... that's what I mean...

Cuando estaba viva, ella no era feliz. Cuando se estaba muriendo ella estaba feliz e incluso después de morir ella no fue feliz. Ves... eso es lo que quiero decir.

And how dark is she, scale of one to Grace Jones?

Y ¿ qué tan negra es, en la escala de uno a Grace Jones?

One day she's ranting about how irresponsible it is to put more people on the planet, and now, suddenly, she's clocking her ovulation and welding a nursery mobile that frankly, between you and me, looks very sharp and dangerous.

Antes despotricaba que era irresponsable seguir superpoblando el planeta, y ahora, de repente, controla su ovulación y está haciendo un móvil de metal que, entre nosotros, se ve muy afilado y peligroso.

Give her a chance to show us how scrappy she is.

Deja que nos muestre que sabe manejarse sola.

She's about to deliver, and I-I want her to know how amazing it is to be a mother.

Está a punto de dar a luz. y yo quiero que ella sepa lo asombroso que es ser una madre.

How is it incriminating to say she didn't care who he slept with?

¿ Por qué es incriminatorio decir que no le importaba con quién se acostaba?

- Look how happy she is.

- Mira lo feliz que es.

How old is she?

¿ Qué edad tiene?