Jud Çeviri İspanyolca

- Oh, the jud-jud-judge...

- El juez...

All the jud-judges in town went with him.

Todos los jueces de la ciudad se fueron con él.

JUD Y : I will.

- Eso espero.

JUD Y : Thanks, Nightingale.

- Gracias, Ruiseñor.

JUD Y : Mr. Pringle?

¿ Señor Pringle?

JUD Y : Good night, Stephen, and thank you for a very nice evening.

Buenas noches, Stephen, y gracias por tu compañía.

JUD Y [SINGING] : Love is where you find it

El amor está donde te lo encuentras

JUD Y : The one Carol fixed for us to do on your father's station.

El que Carol nos ha conseguido para hacer en la emisora de tu padre.

JUD Y : Gramps?

- Abuelo

Oh, Jud Tavis.

¡ Oh, Jud Tavis!

Jud?

¿ Jud?

How's your back, Jud?

¿ Cómo está tú espalda, Jud?

JUD : Seems this fellow was telephoning New York.

Parece que tú amigo telefoneó a Nueva York.

Jim was taking me out to a hunting party at Jud Corey's hunting lodge.

Jim me estaba llevando a una fiesta de cacería en el pabellón de caza de Jud Corey.

Does Jud's daughter live at the lodge?

¿ La hija de Jud vive en la posada?

Sounds like they've already got a head start on Jud's sour mash whiskey.

Parece que ya han comenzado con el whisky agrio de Jud.

- This is Dr. Manfred, Jud.

- Este es el Dr. Manfred, Jud.

- Hello, Jud.

- Hola Jud.

Jud's been telling me some grand things about you, Boake.

Jud me ha dicho cosas muy buenas de ti, Boake.

Should have seen her the day Jud brought her over to the house.

Si la hubieras visto el día que Jud la atrajo a casa.

Jud thought I was a good enough friend to come to in time of trouble.

Jud me consideró un amigo a quién acudir en una dificultad.

Then Ruby finished high school, and Jud needed help, so he fetched her back to this.

Ruby terminó la secundaria, y Jud necesitaba ayuda, Así que la trajo de vuelta aquí.

Jud, please tell Daddy I'm here.

Jud, por favor dile a papá que estoy aquí.

You got some gun you can loan me, Jud?

¿ Tienes un rifle que me puedas prestar, Jud?

Jud didn't say he was expecting you.

Jud no nos dijo que los esperaba.

Please call Jud, and ask him to fix it before you wreck it?

Llama a Jud, y dile que lo arregle antes de que lo destroces.

Well, this is one, and I wish you'd call Jud.

Bueno, éste es uno, y ojalá hubieses llamado a Jud.

I do wish you'd call Jud and let him come up and fix that.

Ojalá llamaras a Jud para que lo arreglara.

I guess maybe you'd better call Jud, huh?

Creo que será mejor que llames a Jud, ¿ eh?

Jud says he'll be up in a little while.

Jud dice que vendrá dentro de un rato.

- ( Tod ) It's Jud Kelly.

- - Es Jud Kelly.

- Hello Jud.

- Hola, Jud.

- Jud Kelly.

- Jud Kelly.

They're planning to assassinate the President, Jud.

Planean asesinar al presidente, Jud.

( Jud ) They're commies ;

Son comunistas ;

- Shut up, Jud.

- Cállate.

You heard him, Jud.

Ya le has oído, Jud.

You know, I was thinking Jud. If you were to clamp the main plate lead to a good ground like that table there, you'd get a better picture.

Jud, estaba pensando, que si conectaras el cable de la placa principal a una masa, como la mesa, la imagen sería mejor.

That's right, Jud, all it needs is a high potential ground.

Eso es, Jud, todo lo que necesita es una buena masa.

How's Jud?

¿ Cómo está Jud?

Now, don't you go say nothin'agin Jud.

No digas nada en contra de Jud.

I promised Jud.

Se lo prometí a Jud.

But you could go with me and Jud.

Pero podrías ir con Jud y conmigo.

- Jud.

- Jud.

Are you really gonna drive to the box social with that Jud fella?

¿ En verdad irás a la subasta de canastas con Jud?

Don't you think you could tell that Jud fella you'd rather go with me tonight?

¿ No puedes decirle a Jud que preferirías ir conmigo?

Think I'll go down to the smokehouse where Jud's at.

Creo que iré al ahumadero donde está Jud.

That's a good, strong hook you got there, Jud.

Qué gancho tan fuerte tienes ahí, Jud.

Poor Jud is dead

El pobre Jud murió

Poor Jud Fry is dead

El pobre Jud Fry murió

- Hello, Jud.

- Hola, Jud.