L'm not Çeviri İspanyolca

Not while l`m around.

No mientras yo esté aquí.

l`m not trying to impress you. l`m just saying it could start a war!

¡ Te informo porque podrías provocar una guerra!

"l'm not yoiny To befriend anyone..."

" No la he visto todavía.

"l'm not falliny in love with anyone"

Ni siquiera la conozco "

- l'm not Your fault!

Baje de la moto y muéstreme su licencia

- l'm not asking you anything, dear I want to explain some things I could've built this grand bungalow anywhere in the city Papa, he...

Papá, él...

- l'm not crying, Karan

- No estoy llorando, Karan

L'm not going to mutilate my mom!

¡ Yo no voy a mutilar a mi mamá!

- L'm not screaming at you!

- ¡ No les estoy gritando a ustedes!

L'm telling you, after what happened to my mom, it's not the time!

¡ Escucha Io que te digo, después de Io que pasó con mi mamá, no es hora!

L'm not guilty!

¡ No fue mi culpa!

L'm not talking about that.

¡ No hablo de eso!

L'm not a serial killer.

Yo no soy un "serial killer".

L'm not that cruel!

¡ No soy tan cruel!

- l'm not putting up with this

- No me voy a meter en esto.

- l'm not good with fruit

- No soy bueno con las frutas.

- l'm not.

- Yo no.

- l told you, I'm not sure.

- Ya te dije que no estoy seguro.

My friends, my boyfriends - l feel like I'm not worthy of their love.

Mis amigos, mi novio. Siento que no soy digna de su amor.

Buffy was gonna go in and bust'em on the spot. - l'm sensing a "not so completely". - She went in and...

Buffy iba a ir a pararles los pies noto cierto "no del todo" fue y... hablando de Buffy, no esta lista?

- l'm not sure.

no estoy seguro.

- l'm not gonna fight you. Chip.

- no voy a pelearme contigo. tengo un chip.

- we're ready now. l-l... I'm not... I'm not ready.

y - yo.... yo no... no estoy listo no puedo, An, lo siento.

- l'm not sure.

- No estoy segura.

- l'm not sure. They were in the mirror, but they disappeared.

- No lo sé, los vi en el espejo... pero desaparecieron.

Oh, and, in case you were wondering, this is the part where l'm not bluffing.

Y por si se lo preguntan, no estoy fanfarroneando.

- l'm not gonna kill you.

- No voy a matarte.

- l'm not gonna.

- ¿ Qué dices?

- l don't know why I'm not leaving.

- no sé por qué no me voy.

- l'm not here for work.

- No Vine por trabajo.

- l'm not so much the appliance-thrower.

No tiro cosas.

- l'm not about to force myself on you.

- Ni tampoco voy a violarte.

- l'm speaking. I'm clearly not dead. - Yet.

- Estoy hablando ; no estoy muerto.

- You're not gonna shoot me. - l'm not?

- No vas a disparar.

- l'm sure it's not that bad.

No debe ser tan malo.

- l'm not her keeper.

- No soy su guardián.

- l'm not being too convincing, am I?

No soy convincente.

You know, I'm- - l'm- - l'm not the kind of girl who sleeps with a guy after only one date.

No me acuesto con nadie después de haber salido sólo una Vez.

- l'm not going to. But I am here out of purely professional reasons.

Cierto, pero yo vine por motivos profesionales.

- l'm not? - No.

- ¿ No?

Not that hot. - l'm not?

- No eres tan bello.

- l'm not angry.

- No lo estoy.

- l'm not gonna make my day.

Eso me arruinará el día.

- l'm not. I saw her.

- No, la Vi.

- l'm not gonna forget it.

Es una broma. No.

- l'm not quitting the fraternity. I just don't think I should live here under these circumstances.

- No voy a dejar la fraternidad pero no debería vivir aquí dadas las circunstancias.

- l'm not uptight.

- No soy reprimida.

No peeking. - l'm not peeking, trust me.

- No estoy viendo.

- You don't even like the ending. - l like it. I'm not sure it's the best way.

Sí me gustó, pero no me parece el más adecuado.

- l'm not bending.

- Claro que no.

I'm sorry, I was just not looking where l was going.

Disculpa, no estaba viendo por dónde iba.