L'm sorry Çeviri İspanyolca

- l'm sorry for stopping by so suddenly.

Leo, lamento venir tan repentinamente.

- l'm sorry.

- Lo siento.

- l'm sorry, Bob.

- Lo siento, Bob.

I'm sorry, Kyle. L-l...

Lo lamento, Kyle.

"l'm sorry I don't have better news to report, but I thought you'd want to know."

Lamento no tener buenas noticias que darle... pero pensé que usted querría saber ".

- l'm sorry.

- Lo lamento.

I'm-l'm sorry, Lieutenant.

Yo... yo lo lamento, Teniente.

- l'm sorry.

- Perdón.

- l'm sorry?

- ¿ Perdona?

- Anything on the shooters'identity? - l'm sorry?

- ¿ La identidad de los tiradores?

- l'm sorry?

- ¿ Cómo?

Jack, I love you. I'm sorry, but- - For the sake of our friendship, I can't live with you.

Jack, yo te quiero, pero por l el bien de nuestra amistad, no puedo vivir contigo.

- l'm a twat, I'm sorry. I'll be fine.

- Soy un gilipollas, lo siento. Estaré bien.

- l'm sorry.

Perdón.

- l'm so sorry.

- Discúlpenos.

- l'm sorry, sir.

- Disculpe, señor.

- l'm terribly sorry.

- Perdone usted.

- l'm sorry. I didn't mean to.

- Disculpe. No fue a propósito.

- l'm so sorry.

- Lo siento mucho.

- l'm sorry, Ev.

Lo siento, Ev.

- l'm sorry I'm late. - l'm used to it.

- Siento llegar tarde. - Ya estoy acostumbrado.

- l'm sorry about last night.

- Siento lo de la otra noche.

- l'm sorry, sir but hotel regulations strictly forbid me to- -

Lo siento, señor, pero las normas del hotel prohíben terminantemente...

I got it. l--I'm so sorry.

Ya está. Lo siento mucho.

One day I just woke up, looked in the mirror... and said,''Give it up, girlie.''l'm sorry. I don't get it.

Un día me desperté, me miré al espejo... y dije, "Renuncia, niña". Lo siento. No entiendo.

- l'm sorry?

- ¿ Cómo dice?

Now say, "l'm sorry, Carol."

Ahora di : "Lo siento, Carol".

- l'm sorry, man.

- Lo siento, hombre

Why- - I'm sorry, l- -

Bueno... Lo siento, yo...

- l'm sorry, Emilie, really I am.

Perdona, Emily. Lo siento.

- l'm so sorry. Since when?

- Lo siento. ¿ Desde cuándo?

- l'm sorry.

- Permiso.

- l'm sorry.

- Perdón.

- No. I was just gonna say- l'm sorry.

- No.

- Shit! - l'm so sorry to hear that.

Lamento oír eso.

l-I'm sorry.

Lo siento.

- l ´ m sorry.

Lo siento.

So I said, "l'm really sorry." l was tired and apologised for that.

Asi que dije, "Estoy realmente arrepentido." Estaba cansado asi que me disculpo por eso.

Well, at Monica's- - l'm sorry. lt's gonna happen.

Pero donde Monica... Lo siento. Va a volver a pasar.

- l'm sorry, I didn't catch that.

- Lo siento, no he entendido eso.

- l'm sorry, it's like a geyser in here.

- Lo siento, tengo como un géiser aquí.

" l'm sorry, because of me...

Lo siento, por mi culpa..

I'm- - I'm very sorry, but l- - I don't know exactly what the word "jiggy" means.

Lo- - lo siento mucho, pero- - no se exactamente que significa "ritmo".

He hollers, " l'm sorry, lieutenant.

Grita : " Lo siento teniente. Lo siento.

- l'm sorry. This deep concern who definitely wants to kill me is a bit much on a day like this.

- lo siento. esta honda preocupacion viniendo del unico hombre que conosco que quiere definitivamente matarme es demasiado en un dia como este.

"l'm sorry." Everybody's sorry.

lo siento mucho por... lo siento. todos lo sentimos

- l'm sorry. I didn't mean to...

- Lo siento, no quise...

- l'm sorry. I thoughtyou were done.

- Lo siento, creí que lo habías hecho.

- l'm sorry, but this is pointless!

¡ Lo siento, pero es sin sentido!

- I-I'm sorry, Mr. Dante.

- L-lo siento, Mr. Dante.

Get him up. - l'm so sorry.

- Lo lamento tanto.