Lord almighty Çeviri İspanyolca

Lord almighty!

¡ Santo Dios!

If the Lord Almighty gives a man a cowardly pair of legs, and that man gets frightened,

Si el Creador da a un hombre un par de piernas cobardes y tal hombre se asusta,

Thank you kindly, and if i wasn't in the doghouse with the lord almighty, i'd be asking him to give you his blessing.

Muchísimas gracias, y, si no hubiese caído en desgracia ante el Señor Todopoderoso, le pediría que le diese su bendición.

How lovely is your dwelling place, O Lord Almighty!

¡ Cuán bella es tu morada, Oh, Señor todopoderoso!

O Lord Almighty, the Father of our Lord, Jesus Christ, stretch forth Thy all-honorable hand on Your servant Kirill.

Señor Nuestro Jesucristo, santo rey, bien nacido y misericordioso, extiende tu mano, firme y fuerte, sobre tu siervo Cirilo.

My Lord Almighty what joy of seeing the sun.

Altísimo y todopoderoso Señor qué alegría me causa que haya sol.

- Lord Almighty.

- ¡ Dios bendito!

Lord almighty.

Dios nos valga.

Children, we are gathered here under the sight of the Lord Almighty...

Hijos, estamos aquí reunidos bajo la mirada del Todopoderoso...

Lord Almighty, help me.

Señor Todopoderoso, ayúdame.

Lord Almighty!

¡ Señor Jesús!

Lord Almighty!

¡ Dios todopoderoso!

Lord Almighty!

¡ Dios Todopoderoso!

Good Lord Almighty, I found gold!

¡ Dios mío Todopoderoso! ¡ He encontrado oro!

O Lord Almighty, be merciful, O Lord, stretch forth thine all-honorable hand on your servant and guard me, O Lord...

Señor Divino, Todopoderoso, perdóname, Dios mío, con tu misericordia y múltiples bondades líbrame de todo mal, Mi Dios, con tu fuerza...

Everybody is worried about the atomic bomb but nobody's worried about the day my Lord will come when He hit, the Lord Almighty, like an atom bomb when He comes, when He comes

Todo el mundo está preocupado por la bomba atómica, pero nadie se preocupa de la llegada del Señor, cuando golpeará - Todopoderoso - como una bomba atómica. Cuando venga.

Almighty Lord of hosts,

Todopoderoso Señor de los Ejércitos,

" May the Almighty, and most merciful Lord...

" Escúchanos, Señor Todopoderoso...

First, he gives and bequeaths his soul unto the Lord God Almighty... and to all saints... and his body to be buried in the chapel of his castle at Bulaire.

Primero, deja y lega su alma a Dios Todopoderoso y a todos los santos. Y que su cuerpo sea enterrado en la capilla del castillo de Bulaire.

ALL : The Father Almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, his only son, our Lord, who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried.

Creo en Dios, padre Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra y en Jesucristo, su único hijo, nuestro Señor que fue concebido por obra del Espíritu Santo.

d LORD, GOD ALMIGHTY... d

Están cantando.

I can never find a way to argue down you that don't believe. But I believe in the Lord God Almighty, all knowing and all forgiving.

Nunca gano las discusiones con los que no son creyentes... pero creo en Dios Todopoderoso... que todo lo sabe y todo lo perdona.

O Lord, our heavenly Father... almighty and everlasting God... who has safely brought us to the end of this day... defend us with Thy almighty power.

Oh, Señor, Padre celestial... Dios eterno y todopoderoso... que nos has resguardado en esta odisea... protégenos con tu poder ilimitado.

Let us pray beloved Brother, let the goodness of Almighty God providing for the well-being of his church, may bestow upon this Bishop elect, the abundance of his grace through Christ our Lord,

Oremos, amados hermanos. Que la bondad de Dios Todopoderoso... proveyendo el bienestar de su iglesia, confiera a la elección de este Obispo... la abundancia de su gracia. A través de Cristo nuestro Señor,

I believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth... and in Jesus Christ, his only son, our Lord... who was conceived by the Holy Ghost born of the virgin Mary... suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and buried.

Creo en Dios, Padre Todopoderoso, creador del cielo y la tierra... y en Jesucristo, su único hijo nuestro Señor... quien fue concebido por obra y gracias del Espíritu Santo nació de la virgen María... padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado.

Speak! Almighty Lord, the people have already attacked the temples.

Señor de ambos mundos la muchedumbre está atacando los templos.

Lord, Holy Father, almighty and eternal God, by pouring the grace of your blessing on the bodies of the sick.

Señor y Padre santo, Dios todopoderoso y eternal, por echar la gracia de su bendición sobre los cuerpos de los enfermos,

May Almighty God, the Father of Our Lord Jesus Christ, who has given you new life through water and the Holy Ghost, and forgiven you all your sins,

Dios Todopoderoso, Padre de Nuestro Señor Jesucristo, que os ha dado una nueva vida a través del Espíritu Santo, y perdonado todos vuestros pecados,

Almighty Lord, uphold peaceful coexistence.

Dios todopoderoso, mantén una coexistencia en paz.

We're praying that our good Lord bless the crowning of voivode Michael, and that He strengthens his scepter with His almighty power

Yo no os he llamado, pero los mensajeros del Emperador sois siempre bienvenidos aquí.

Hear us, holy Lord, almighty Father, eternal God, and be pleased to send thy holy angel from heaven to guard, cherish, protect, visit and defend all those who dwell in this house through Christ our Lord.

Escúchanos, santo es el Señor, Padre todopoderoso y eterno Dios, envíanos tu santo ángel del cielo para custodiar, cuidar, proteger, y defender a todos los que habitan en esta casa Por Jesucristo nuestro Señor.

O holy Lord, Father almighty and eternal God, we pray thee in faith, that our brother may benefit from the holy body of our Lord Jesus Christ, thy son, which he receives as an everlasting remedy for body and soul

Santo es el Señor, Dios Padre omnipotente y eterno Dios, te rogamos que nuestro hermano participe del sagrado cuerpo de nuestro Señor Jesucristo, tu hijo, que recibe como una eterno remedio para el cuerpo y el alma

By the blood incarnate, by the flesh made proud, by the soul devoured of itself, by these words we do implore, by these deeds we do supplicate and call upon the grace of thee, Lord Almighty of the Underworld, to release the souls of all thy servants who lie here un-redeemed to release them to serve thy servant, bending their wills always to his, thus to thine own.

para dejar libres a las almas de sus fieles cuerpos redimidos para liberarlos y que sirvan a tu siervo doblegando toda su voluntad hacia tí como debe ser.

The Lord God Almighty Himself.

El Mismo Dios Todopoderoso.

" Holy Lord, Almighty Father, Everlasting God...

"Señor Todopoderoso, Dios eterno..."

" Almighty Lord, Word of God the Father, Jesus Christ...

" Señor Todopoderoso, Verbo del Dios Padre, Jesucristo...

HIS WIFE GAVE HER SOUL BACK TO THE ALMIGHTY LORD JESUS CHRIST.

Su esposa Io puso de avueIta en Ia senda de Dios Todopoderoso.

Almighty God, Father of all mercies and giver of all comfort, deal graciously, we pray thee, with those who mourn, that casting every care on thee, they may know the consolation of thy love, through Jesus Christ our Lord.

Dios todopoderoso, Padre misericordioso y dador de todo consuelo, atiende con clemencia, te suplicamos, a todos los dolientes, para que confiando sus pesares a ti, reciban el consuelo de tu amor, por Jesucristo nuestro señor.

# Lord God Almighty

# Señor Dios Todopoderoso ;

Almighty God, we commend to you our neighbor Joanna... trusting your love and mercy... and believing in the promise of a resurrection to eternal life... through our Lord Jesus Christ.

Dios todopoderoso, te encomendamos a nuestra vecina Joanna confiando en tu amor y misericordia y creyendo en la promesa de resurrección y vida eterna a través de nuestro Señor Jesús Cristo.

Almighty God, father of the whole family in heaven and on earth... stand by those who sorrow... that as they lean on your strength, they may be upheld... and believe the good news of life beyond life... through Jesus Christ, our lord. Amen.

Dios todopoderoso, padre de toda la familia celestial y terrestre acompaña a los que sufren que mientras reposen sobre tu fortaleza, los levantas y crean en las buenas nuevas de la vida en el más allá a través de Jesús Cristo, nuestro Señor, Amén.

O Lord God, Holy Father Almighty, Everlasting God... through Jesus Christ, our Lord.

Señor, santo, Padre, Dios todopoderoso, eterno por Jesucristo nuestro Señor.

O arrogant, you consider the almighty Lord Ram as an ordinary man!

¡ ¿ Oh arrogante, consideras al todopoderoso Lord Ram un hombre ordinario? !

Hope of eternal life, the true life, shorn of all worldly cares, face to face in eternal blessedness with Almighty God, who through His servant, our Lord Jesus Christ, died for us on the cross,

La esperanza de la vida eterna, de la verdadera vida, separada de los cuidados mundanos, cara a cara ante la felicidad eterna con el Todopoderoso, quien con su siervo, nuestro Señor Jesucristo, murió en la cruz por todos nosotros.

Today, a day of bright sunshine... I will be agreed on by the emissaries of the Lord,... Today, my arm,... shall be the arm of the Almighty.

Hoy, día de radiante sol... seré pactado por los emisarios del Señor, hoy, mi brazo,... será el brazo del Todopoderoso.

In sure and certain hope of the Resurrection to eternal life through our Lord, Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Mark.

En la certeza y en la esperanza de la Resurrección a la vida eterna a través de nuestro Señor Jesucristo, encomendamos a Dios Todopoderoso a nuestro hermano Mark.

They must think you're Lord God almighty.

Deben pensar que eres el Dios todopoderoso.

" Hear us, holy Lord, Almighty Father, eternal God...

"Escúchanos, Señor, Padre Todopoderoso, Dios eterno..."

Most unchaste spirit, in the name of our Almighty Lord... I command you to tell me who you are.

Espíritu impuro, en el nombre de nuestro Señor Todopoderoso... te ordeno que me digas quién eres.

Oh Lord, God, Almighty for rewarding thy servants and those who fear thy name, both great and small and for destroying the destroyers of the earth.

Todos somos sirvientes agradecidos... aquéllos que temen Su Nombre, grandes y pequeños... y por destruír a los destructores de la Tierra.

Oh Lord, our heavenly father. Almighty and everlasting God. Most humbly do we thank thee for what we're about to receive.

Señor, Padre Celestial, Dios Todopoderoso y Eterno, te damos las gracias por los alimentos que vamos a recibir.