Number ten Çeviri İspanyolca
383 parallel translation
Number ten, The Blue Danube.
El número diez, El Danubio azul.
Car number ten.
Coche número 10.
- Turn off number ten.
- Yo apago el diez.
Take madame up to room number ten.
Lleva a la señora a la número 10.
You go to number ten, make a thorough diagnosis, and I'll come along and see what you've rooted out.
Vaya al número 10, haga un diagnóstico cuidadoso, y yo iré luego para ver lo que ha sacado.
- Number ten?
- ¿ Número diez?
I'll give you number ten.
Le daré la número diez.
That's it, ladies and gentlemen, looks like number ten won it.
Ya está, damas y caballeros, parece que ha ganado el número diez.
The number ten.
La número diez.
- Number Ten.
- Número Diez.
Gun number ten!
¡ EI décimo!
An emergency cabinet meeting was held at number ten Downing Street this morning, and service chiefs were called in.
Esta mañana ha sido una reunión de emergencia el Consejo de Ministros en Downing Street 10, celebrada con la División fueron llamados.
Gun number ten!
¡ El décimo!
Number Ten, Sylvia Avenue.
Number Ten, Sylvia Avenue.
Number Ten?
Número Diez?
It's ship number ten
"Es el décimo barco."
Number Ten's making ugly noises about Operation Bedlam.
Downing Street no hace más que quejarse de la Operación Bedlam.
Number ten : the big toe.
Número 10, el dedo gordo.
Number ten. Black.
Número diez, negro.
Nietzsche, number ten in this German side.
Nietzsche el 10 de los alemanes.
- Number ten blade.
- Cuchilla del diez.
Ah. Mr Ratchett. Welcome to the number ten.
Bienvenido, compartimento 10, señor Ratchett.
Now batting, Tom McKay, number ten, third base.
Ahora, al bate, Tom McKay, número 10, tercera base.
A number from one and ten. - 11?
Oiga un número del uno al diez.
You called that number, not ten minutes ago.
Has llamado a ese número hace sólo 10 minutos.
Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist.
Hace diez años, en el número 9. Una cantante famosa, Alice Alquist.
That's number ten.
Aquí está el número diez.
Just pick a number and a color and put down a mere ten francs.
Sólo tiene que elegir un número y un color y por tan sólo diez francos.
Ten minutes before 9 : 00, and couple number one.
Son las nueve menos diez y ya tenemos la primera pareja.
This is based on a telephone number that was kind of important to you and me, Helen, about ten years ago.
Me inspiré en un número de teléfono que hace diez años fue muy importante para nosotros, Helen.
I have received your letters, number eight and 11, but nine and ten are missing.
He recibido tus cartas, la número ocho y la once, pero faltan la nueve y la diez.
- Remove ten more rods from reactor number three.
Retire diez barras más del reactor número tres.
Here, call this number.
Ten, llama a este número.
Our friend in Number 3 needs change for this ten.
Nuestro amigo de la 3, necesita cambio de 10 dólares.
From there it goes through Warsaw... to Leipzig, then to East Berlin. Nine times out of ten, you get the wrong number.
De ahí va a Varsovia... a Leipzig, y luego a Berlín Oriental... y nueve de diez veces, es el número equivocado.
Number four is ten yards west of the shack under a mango.
Nímero 4 está 10 yardas al este de la barraca bajo un mango.
So, Malcolm, you dial this number in just ten minutes.
Entonces, llama a este número dentro de diez minutos.
Ladies and gentlemen, it is now ten past one, so I suggest we break for lunch and resume the sale at 2.30 this afternoon with item number 75.
Damas y caballeros, son ahora la una y diez, de modo que sugiero que interrumpamos para almorzar, y que regresemos a la subasta a las dos y media de la tarde con el ítem número setenta y cinco.
Those who took with him were ten in number.
Los que se llevó con él eran diez.
After ten years there will be 20 million children dead. The same number of deaths caused by the second World War.
Al cabo de 10 años hay 20 millones de niños muertos por esta causa que es el mismo número de muertes que produjo la segunda guerra mundial.
One in every seven hundred is born a Mongol, but, ten times that number, roughly, one in every hundred, suffers from other forms of mental disturbance.
Uno de cada 700 nace con síndrome de Down, pero diez veces más aparecen, son cientos que sufren otras formas de disturbios mentales
( Number Two ) Twelve seconds to zero.
¡ De pie! Cuenta atrás. Ten cuidado al lanzar
The "Rhythm of Life", number 7 in the top ten religions.
Ritmo de la Vida está en el séptimo lugar en el ránking de las religiones.
Ten's the number.
Juega el diez.
And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the'70s, a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week!
Y ahora, entrando en los diez primeros, llega el verdadero éxito de los setenta,... que solito ha subido 29 puestos en una semana.
Number-ten blade.
Cuchilla del diez.
Ten miles north of Reese. On state highway number 23.
Diez millas al norte de Reese, en la Carretera 23.
- Number ten blade.
Cuchilla del 10.
And to the right, in number ten, is Mr Ratchett. Where is the loquacious Mrs Hubbard?
Y, ¿ dónde está la locuaz Sra. Hubbard'?
I see generator number four is ten days into a major refit.
El generador número 4 fue llevado al taller para reparación.
Ten years after the Great War, as we used to call it before we knew enough to number them.
Diez años después de la "Guerra Mundial", como la llamábamos antes de que empezaran a numerarlas.
tension 31
tennis 81
tender 54
tense 49
tennessee 94
tenderness 27
tent 27
teng 28
tennison 24
tense music 100
tennis 81
tender 54
tense 49
tennessee 94
tenderness 27
tent 27
teng 28
tennison 24
tense music 100
ten minutes ago 85
ten minutes 492
ten o'clock 63
ten years later 29
tents 16
ten months 30
tenzin 41
ten minutes later 29
ten miles 19
ten million 32
ten minutes 492
ten o'clock 63
ten years later 29
tents 16
ten months 30
tenzin 41
ten minutes later 29
ten miles 19
ten million 32