Ten miles Çeviri İspanyolca

It's just ten miles up the road. ( rock music playing )

Está a sólo 10 millas de la carretera.

- That way you save ten miles, huh? - No.

- Por ahí se ahorra 17 kilómetros, ¿ eh?

How do you happen to be here? We're from the settlement ten miles from here.

Somos del asentamiento, a 15 kilómetros de aquí.

I've got reports for ten miles around.

Han rastreado 15 km a la redonda.

Ten miles?

¿ 15 km?

Now, this machine creates a fever ten miles away, it'll make your fortune.

Esta máquina produce una fiebre a 25 kilómetros. Le hará rico.

Ranch No. 3 : Ten - Ten Miles!

Rancho nº3... 16 kilómetros.

Soledad Land Company. Ten miles!

Sí, es... 16 kilómetros...

"It's just a little stretch up the road", he says! Ten miles and the hottest day we've had.

Un poco más abajo por la carretera... 16 kilómetros y ni se inmuta...

Making ten miles to our one.

Y tan rápido.

Ahh, I bet there ain " t a Jap within ten miles of here.

Japoneses... Apuesto a que no hay ni uno a menos de diez kilómetros.

"attain a speed of 40 miles an hour...'traveI ten miles and land undamaged."

Mantener una velocidad de 65 km / h Viajar 16 kilómetros y aterrizar sin daño

Sir John Falstaff and all his company along with him, he banished under pain of death, not to come near his person by ten miles!

En eso estaba... con toda su compañía rodeándole Se le avisó Y el Rey dijo que no se acercaran a menos de 10 millas.

- Ten miles.

- Dieciséis kilómetros.

─ Oh, about eight, ten miles.

- De 13 a 16 kilómetros.

Her Majesty is ten miles from Petersburg, for the great bear hunt.

Su Majestad no está, se ha ido de caza.

Ten miles a day will be good.

Quince kilómetros al día estaría bien.

The inn's about ten miles from here.

El hostal está a unos 16 kilómetros de aquí.

A nice gentle soul who'd walk ten miles out of his way before he'd step on an ant.

Un alma buena y amable incapaz de matar una mosca.

- Ten miles.

- A diez millas.

She is incredible but she's real, alive waiting not ten miles from this room.

- Parece increíble, pero es real, está esperándome a diez millas de aquí.

Ten miles doesn't take a few days.

No necesita varios días por diez millas.

It was there a second ago! Ten miles to the northwest.

¡ La cosa estaba ahí hace un segundo!

Ten miles to the reservation.

La reserva estar a 16 kilómetros.

Ten miles in that direction.

- A 10 millas en esa dirección.

Ten miles away?

¿ A 10 millas?

You nervous because the Krauts are ten miles away?

¿ Te pones nervioso por tener a los alemanes a 10 millas?

Now all we gotta do is get a medal every time we drive ten miles - just like the air corps.

Ahora todo lo que tenemos que hacer es obtener una medalla cada 10 millas.

They'd see us ten miles away in this light.

Con esta luz nos verían a 15 millas.

That makes it about ten miles astern of the convoy, sir.

Está a unas 10 millas a popa del convoy, señor.

" Submarine on surface. Ten miles astern. Convoy TG 104.

Submarino en superficie a 10 millas del convoy TG 104... rumbo 345, velocidad cinco nudos.

CONTROLLER : Pedestal now ten miles ahead of you.

Pedestal a 10 millas de ustedes.

We've only gone ten miles and we're already falling behind.

Llevamos 17 km. Nos vamos a retrasar mucho.

Can smell it ten miles away.

Los huelo a kilómetros.

When the boat is ten miles out, she'll find out I'm not on the boat.

Cuando el barco esté a unas millas, descubrirá que no estoy a bordo.

Ten miles and 3000 delinquents away from here.

A veinte kilómetros y tres mil delincuentes de aquí.

JIM : Ten miles west.

Estamos 16 kilómetros al oeste.

Ten miles from Reno.

A diez millas de Reno.

It's about ten miles that way.

A unos 15 kilómetros, hacia allí.

Ten days later, Dietrich was 3,500 miles from New York... in Germany's great port city of Hamburg.

Diez días después, Dietrich se hallaba a 5600 km de Nueva York... en la gran ciudad portuaria alemana de Hamburgo.

- Ten, 15 miles.

- 15 kilómetros.

- Ten thousand miles away.

A 16.000 kilómetros.

Highlander can carry a penalty of ten pounds over three miles tomorrow. You and Waddy between you would have us all in the workhouse.

Pregúntale a waddy si cree que Highlander podrá con los 5kg de handicap en la carrera de mañana.

"Saul has slain his thousands and David his ten thousands."

"Saúl mató miles y David decenas de miles".

A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand ; but it shall not come nigh thee.

Miles caerán a tu lado, y decenas de miles a tu derecha, pero a ti no se acercará.

We'll need every bit, or we'll hit the new world head-on, at ten miles a second.

Lo necesitaremos todo.

Here I am, ten thousand miles from home in a strange city and... completely dependent upon your persuasive friend.

Aquí me encuentro, a 20 mil kilómetros de mi casa en una ciudad extraña y... dependiendo por completo de su amigo.

If I was ten jillion miles away, I'd always remember.

Aunque este a 10000 millas de ti, Recordaría siempre.

Ten thousand miles away from home

A 16000 kilómetros de casa

Ten miles each way.

Diez millas por viaje.

When your husband's ten thousand miles away, what does it matter?

Cuando tu esposo está lejos, ¿ qué importa?