One hundred Çeviri İspanyolca
3,114 parallel translation
One hundred and one.
Ciento uno.
- One hundred bucks.
- Cien dólares.
One hundred and five degrees.
Cuarenta grados.
One hundred reales.
Cien reales.
One hundred reales?
100 reales?
I'm only taking one hundred, and it's my money too.
Sólo estoy tomando 100 bahts, también es mi dinero
One hundred is not enough.
Aún no es suficiente
One hundred.
- Cien.
One hundred each.
Cien cada uno.
One hundred fucking years to tell you everything.
100 años para decirte todo lo que quiero decir.
One hundred ducats or no deal.
Cien ducados o no hay trato.
WH Smiths are ready to order one hundred and twenty thousand.
WH Smiths está listo para pedir ciento veinte mil.
One hundred pound.
Cien libras.
One hundred and eighty!
¡ Ciento ochenta!
The planes fly at an altitude of one hundred thousand km to not hit any houses.
- Porque los aviones vuelan a tropecientos kilómetros de altura, para no chocarse con las casas.
- One hundred meters.
- A cien metros.
One hundred meters.
100 metros.
- Frank, I have just one hundred.
- Frank, sólo tengo cien.
One hundred over 70 and heart rate is 118.
- 100 sobre 70. pulso 118
I will die for you one hundred times over.
Moriría por ti, cientos de veces.
I do. He's just, how do I put this nicely, One hundred percent socially retarded.
- Pero, como... como diríamos es 100 % socialmente retardado.
I would die for you one hundred times over.
Moriría por ti cien veces.
One hundred percent expensive.
Cien por ciento caros.
One hundred years ago this very night Miss Gore went insane and butchered four little boys before killing herself.
Hace 100 años, en esta misma noche la señorita Gore enloqueció y mató a cuatro muchachitos para después suicidarse.
The ticket costs one hundred.
El precio del billete es cien.
I am one hundred percent sure the prime minister is.
- Estoy cien por ciento seguro que el Primer Ministro está.
The six thousand one hundred and ninety-first meeting of the Security Council...
La seis mil ciento noventa y una reunión del Consejo de Seguridad...
One hundred treacherous miles across this desert.
Ciento sesenta traicioneros kilómetros a través de este desierto.
One hundred muskets?
¿ Cien mosquetes?
One hundred muskets?
¡ Cien mosquetes!
One hundred and fifty million years ago, as dinosaurs approached their golden age, one group evolved along new and revolutionary lines.
Hace muchos años cuando los dinosaurios estaban en su edad de oro un grupo se adaptó hacia líneas nuevas y revolucionarias.
I would say, today is my greatest honor to be here... the Yan Hau Tong Charity raises over fifty six million one hundred and eighth-seven thousand and zero three.
Como decía, tengo el gran honor de anunciarles... que la Caridad Yan Hau Tong alcanzó... 51.867.053 dólares.
I think it's what, one hundred and fifty metres from here?
¿ Está a 150 metros de aquí?
But nobody's seen one for a couple of hundred years?
Pero ninguno se ha visto en los últimos cien años?
We only have one thousand six hundred baht.
Sólo tenemos 1600 bahts.
Over these last hundred million years, I believe that Great King Yama is the only one who has.
En los últimos 100 millones de años, creo que el señor Enma fue el único, sí
At a glance, one could see one-hundred, two-hundred sitting rabbits.
De una mirada, uno podría ver cien, doscientos, conejos sentados.
While one with moderate haste might tell a hundred. Longer, longer.
- El que tarda una persona en contar hasta cien con moderada velocidad.
In medical school, we have a hundred classes that teach us how to fight off death... and not one lesson in how to go on living. The water yes, my god's gonna trouble the water captioned by closed captioning services, inc. The dictionary defines grief as, "keen mental suffering or distress" over affliction or loss.
En la escuela de medicina, nos enseñan a manejar la muerte pero ni una sola, en como seguir viviendo. DIA 20
Carry the one... I'm ahead by four-hundred dollars.
Contando los últimos voy ganando por 400 dólares.
One week ago, O'Neill receives an unusually large deposit- - a hundred grand- - wired from an Asian bank.
Hace una semana, O'Neill recibió un depósito inusualmente grande : cien grandes... transferidos de un banco asiático.
He said that one day of happiness here was worth a hundred days of sadness in our home country.
Decía que un día de felicidad aquí valía un centenar de tristeza en nuestro país natal.
You've got the Hundred-handers over on one side that are ripping off huge hunks of mountain and throwing mountains at the other side.
Tienes a los Hecatónquiros por un lado arrancando enormes trozos de montaña y arrojándolos al otro lado.
For every miscalculation you think you see, there have been a hundred things I've gotten right, and no one knows.
Por cada equivocación que crees ver, ha habido cientos de cosas que hice bien, y nadie lo sabe.
And several hundred possibilities become one.
Y varios cientos de posibilidades se convierten en una.
When was the last time you won one, a hundred years ago?
¿ Cuándo fue la última vez que ganó uno, hace cien años? ... 1927
Eight hundred and thirty-two chances, and I used up every one of them.
Ochocientas treinta y dos oportunidades, y las gasté todas.
But in about a hundred years, no one's gonna know the name of Clone Zero.
Pero en casi cien años, nadie va a saber el nombre del clon cero.
A hundred and one.
Estas ardiendo.
Even if I had a hundred friends, he wouldn't be one of them.
Si tuviera cien amigos, él no estaría entre ellos. Pero no tengo cien...
But I don't have one hundred friends.
Solamente tengo uno.
one hundred percent 43
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
one hour 295
one hit 17
one hand 27
one here 73
one heart 23
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
one hour 295
one hit 17
one hand 27
one here 73
one heart 23