One last question Çeviri İspanyolca

One last question...

Una última pregunta...

And now, one last question : please respond as precisely as you can.

Y ahora un última pregunta que seguro que responderá con exactitud.

One last question : who wrote the letter, a man or a woman?

Una última pregunta. ¿ La ha escrito un hombre o una mujer?

One last question.

Una última pregunta.

One last question, Mrs Holland.

Una última pregunta, Sra. Holland.

- One last question.

- Una última pregunta.

One last question

La última pregunta.

- Just one last question.

- Sólo una última pregunta.

Now, one last question, Mr St John.

Ahora, una ultima pregunta, Sr. St John.

One last question.

Una pregunta más...

Really, gentlemen, i... just one last question, please.

Bill, ¿ intentas decirme que cada estación de seguimiento se apagó?

Capcom... one last question :

Adelante, Bob. Adelante. ¿ Quién es el presidente de los Estados Unidos?

One last question.

Una última pregunta. Adelante.

Now one last question, if you had been in our billet today, would you have done a thing like that?

Si hubiera estado, ¿ le habría mordido?

One last question.

Bien, una última pregunta.

One last question. Would you like to share your joy with anyone?

¿ Hay alguien con el que quisieras compartir este momento?

Let me put one last question.

Déjeme hacer una última pregunta.

Just one last question.

Una última pregunta.

I have one last question.

Tengo una última pregunta.

One last question, Miss Muller.

Una última pregunta, srta.

Oh, there is one last question... these criminals - can you tell me exactly where they entered your time?

Oh, hay una última pregunta... estos criminales... me puedes decir exactamente donde entraron en tu tiempo?

And one last question,

Y una pregunta final.

One last question Madam, if you'll allow me.

Señora, una última pregunta si me lo permite.

I got one last question for you.

Solo tengo una última pregunta para vosotros.

One last question... Can you describe your abductor... the man who approached you in the station?

Una última pregunta ¿ puede usted describir a su sucuestrador al hombre que se le acercó en la estación?

One last question.

La última pregunta.

Now, one last question.

Y otra pregunta.

One last question, Armeror.

Una última pregunta, Armeror.

One last question, sir, for the moment.

Una última pregunta, señor, por ahora.

- Just one last question.

Sólo una.

One last question.

- Una última pregunta.

One last question.

Solo una pregunta más.

And one last question. What are your director's reception hours?

Y la última pregunta : ¿ cuál es el horario de recepción de su director?

One last question, Saganne :

Una última pregunta, Saganne :

Now, I want to ask you one last question.

Te haré una última pregunta ;

One last question, it's just...

Una última pregunta... es sobre...

Please let me just ask this one last question.

Conteste a la pregunta, por favor.

Oh, one last question.

una ultima pregunta.

Excuse me, one last question.

¿ Puedo hacerle una última pregunta?

One last question, Mrs. Kirk.

Una última pregunta, Sra. Kirk.

May I ask you one last question?

¿ Puedo hacerte una última pregunta?

One last question, Drop.

Una última pregunta.

Just one last question.

Sôlo una última pregunta.

One more question and it is the last.

Una pregunta más, y es la última.

One last question :

Una última pregunta.

Just one last damaging question.

Sólo una pregunta funesta más.

I have a question for you. That must be the one I ordered last week.

Debe ser la que ordené.

I'd like to ask one question. Win, lose or draw, this is the Chiefs'last game before you leave.

Tanto si ganáis, perdéis o empatáis, éste será vuestro último partido.

- One last question!

- ¡ Una última pregunta!

And... therefore I am most likely the last one who is worried... the last one who is worried about a question like that.

Y... por eso soy el último al que le asustaría o que se dejaría asustar por una pregunta como esta.

That's why you didn't miss one question on last week's quiz. Hey, I'm not gonna let Danzel screw up my GPA!

Mamá, ¿ qué estás haciendo?