Open door Çeviri İspanyolca

You never know what you're gonna find behind a new open door.

Nunca sabes qué encontrarás detrás de una nueva puerta abierta.

For God's sake, open the door!

Por el amor de Dios, ¡ abre la puerta!

I'm pretty sure I can exploit it o open a back door o his main computer system.

Estoy bastante segura de que puedo aprovecharlo para abrir una puerta trasera a su sistema informático central.

♪ You're gonna open my door ♪ ♪ And I'm gonna reach over and open yours ♪

Me vas a abrir la puerta y estirare la mano y abriré la tuya...

Open the door!

¡ Abre la puerta!

Open the door. - Who is it?

¿ Quién es?

I can't jerry-rig the door open.

No puedo hacer que la puerta se abra.

First, we have to get you out of there, but Fitz closed the loopholes after I escaped, so I can't open the door, but we can still MacGyver you out.

Primero tenemos que sacarte de ahí... pero Fitz eliminó resquicios después de que yo escapase... así que no podré abrir la puerta... pero aún podemos hacer un MacGyver para sacarte.

If you're thinking someone got in and took that key, well, I might have left the door open once in the last week.

Está pensando que alguien entró y tomó esa llave. Pude haber dejado abierto una vez en la última semana.

Are you gonna open the door?

¿ Va a abrir la puerta?

The door won't open.

La puerta no se abre.

Open this door.

Bianca, abre la puerta.

Carlotta, it's me, open the door.

Carlotta, soy yo. Abre.

Will you open the door?

¿ Me abres?

Come on, open this door.

Abre la puerta.

That's enough, open this door.

Suficiente, abre la puerta.

Open the door!

Bianca, abre.

- Open this door!

- ¡ Abre!

Leave the door open.

- Deja la puerta abierta.

- Open the door! - Is someone out there?

¡ Abran la puerta!

- Easy. - Open the door, Zack.

Abre la puerta, Zack.

Get over here and open the fucking door.

Ven aquí y abre la puta puerta.

Katie, open the door!

¡ Katie, abre la puerta!

Open this door!

¡ Abre la puerta!

- Open the door!

- ¡ Abran la puerta!

- Open the door!

- ¡ Que abran la puerta! - ¡ Que des la vuelta!

I... uh, the door was open.

La puerta estaba abierta.

Open the door.

Abre la puerta.

Why is the door open?

¿ La puerta está abierta?

Open the door! No.

¡ Abran la puerta!

Open the goddamn door! Now!

¡ Abran la maldita puerta ahora!

Open the door.

Abran la puerta.

Imogen, open the door.

Imogen, abre la puerta.

- Imogen, open the door!

- ¡ Imogen, abre la puerta!

Open the door. Open the door!

Abre la puerta. ¡ Abre la puerta!

Jasper, open the door and let me out!

¡ Jasper, abre la puerta y déjame salir!

It opens a door I don't want to open.

Abre una puerta que no deseo abrir.

- Open the door! Open...

- ¡ Abra la puerta...!

Open the goddamn door.

Abre la maldita puerta.

You said the door's always open, and I'm walking through it.

Dijiste que la puerta siempre abierta, y yo estoy caminando a través de ella.

Josh, can you open the door, please?

Josh, ¿ puedes abrir la puerta, por favor?

Josh, can you open the door, please?

Josh, ¿ puedes, por favor, abrir la puerta?

Josh, buddy, open the door.

Josh, amigo, abre la puerta.

He has to open the door when the pizza guy knocks.

Tiene que abrir la puerta cuando toque el repartidor.

Kip, open the door!

¡ Kip, abre la puerta, vamos!

The church has an open-door policy.

La iglesia tiene una política de puertas abiertas.

Door's open.

La puerta está abierta.

- Open the goddamn door.

- ¡ Abre la puñetera puerta!

You open the door.

Abre la puerta.

The door was open.

La puerta estaba abierta.

I open the door.

Abrí la puerta.