Pull harder Çeviri İspanyolca

Pull harder.!

Tira con más fuerza.

Pull harder.

Tira más fuerte.

Pull harder, Joe.

Hala más fuerte, Joe.

Pull harder!

¡ Más fuerte!

You there, pull harder.

¡ Eh, tú! más fuerte.

You there, pull harder.

Tú, ¡ más fuerte!

- Pull harder! Come on!

- ¡ Tira!

Pull harder!

¡ Tira!

Pull harder, or it won't puff out the way it should.

Más apretado, o no le dará el volumen necesario.

Come on, pull harder, come on.

Venga, tirad más fuerte, vamos.

He screamed, and that made them pull harder. How terrible!

¡ Qué desgracia!

Pull harder!

¡ Tiren con más fuerza!

Pull harder. It's a special glue.

Tire usted con más fuerza. ¡ Una cola especial!

Pull harder!

¡ Tirad más fuerte!

- Pull harder.

- Tira con más fuerza.

Pull harder, David.

¡ Más fuerte, David!

Pull harder.

- ¡ Más fuerte!

Pull harder!

Tira mas fuerte.

- Pull harder.

- JaIen mas fuerte.

Pull harder!

Tiren fuerte!

I wait till they pull, and when they do, I pull harder, and I catch them.

Espero que ellos tiren, cuando tiran yo tiro más fuerte y los pesco.

Pull harder!

¡ Tire, fuerte!

Come on, pull! Go! Pull harder!

¡ Tira, más fuerte!

- Pull harder!

- Tira más fuerte!

- Pull harder.

Tira mas fuerte.

Pull harder! Arthur.

¡ Tira más fuerte!

- Pull harder.

- Hale más duro.

Pull harder, Joe!

Tómalo del hocico. ¡ Tira!

Pull harder.

Rema más fuerte.

Pull harder.

Jala más duro.

Pull harder.

Sujétate fuerte.

"SQUEEZE TIGHTER, PULL HARDER."

"Aprieta más a fondo, tira más fuerte."

Pull harder.

Jala mas duro.

Pull harder.

Más Duro.

Pull the oar harder.

Tirad de esos remos más fuerte.

Pull that oar harder.

¡ Empuja ese remo más fuerte!

Pull harder, John!

¡ Tira fuerte, John! ¡ Más fuerte!

Pull off my boots. Harder, harder.

Quítame las botas. ¡ Tira más fuerte!

Well, pull harder.

- Estira.

Pull harder

Jala mas fuerte.

Pull him harder to you, Marie!

- ¡ Acércatelo, Marie!

The harder you pull on them, the tighter they get?

¿ Que cuanto más tiras, más aprietan el dedo?

Mr. President, Mr. Kennedy, you and I are like two men pulling on a rope with a knot in the middle, the harder we pull, the tighter the knot until it will have to be cut with a sword.

'Sr. Presidente, Sr. Kennedy, usted y yo somos como dos hombres tirando de una cuerda con un nudo en el medio, mientras más tiremos, más se aprieta el nudo hasta que tengamos que cortarlo con una espada.

L  s hard for me to believe Gus would pull this crap on me, but i  s even harder to believe that Sarina hasn't called you yet.

Me cuesta creer que Gus me haga esto a mí, pero no tanto como que Sarina no llame.

Pull harder!

¡ Empujad más fuerte!

That bluff's a bit harder to pull off.

Será difícil llevarlo a cabo.

See, the harder I pull the more stuck I become.

Veo, que más duro lo intento y más atascado termino.

You see, if I pull this just a little harder, the glass will break, and I do not want to do that.

Vea, si tiro de aquí un poco más el cristal se romperá y no quiero hacer eso.

He's praying we don't pull this off, but that only inspires me to work harder.

Él reza para que no nos salga bien - Pero eso sólo me inspira para trabajar más.

- Well, pull harder!

¡ Agítala más fuerte!

Harder, Humvee! Pull!

Más fuerte, * Humvee!