Rule number three Çeviri İspanyolca
117 parallel translation
- Survival rule number three :
- Regla de supervivencia número 3 :
But I'm not whining. Do you know what rule number three is?
¿ Sabes la tercer regla?
Rule number three : a good gangster always camouflages himself.
El buen gangster siempre se oculta. Siempre.
Rule number three. Never write something you can't erase.
Cada uno debe hacer su propia elección.
Let's get back to learning something that can do some real damage. Rule Number Three.
¡ Sigamos aprendiendo cosas que puedan hacer daño de verdad!
Rule number three.
Regla número tres :
Rule number three " - [Screaming]
Regla número tres- - ".
Rule number three :
Regla número tres :
So much for rule number three :
Y ahí va la regla tercera.
Rule number three. There's no such thing as a refund, remember?
Regla número tres, no hay póliza de reembolso.
Date etiquette, rule number three!
Regla número tres de las citas.
Rule number three :
Regla nº3 :
And rule number three :
Y regla número tres.
What about rule number three?
¿ Y la regla n ° 3?
Now, boy, you don't know nothin about rule number three.
Tú no entiendes la regla 3.
Break-up rule number three...
Ley de ruptura número tres :
And rule number three :
Y regla número tres :
Rule number three. You have until 5pm today.
Regla número tres, Tiene hasta las 5 de esta tarde,
- Rule number three.
- Regla número tres.
- Survival rule number three :
- Regla de supervivencia N ° 3 :
Okay, rule number three :
Bien, regla número tres :
Rule number three.
Regla número tres.
Rule number three, you get three strikes and then I can legally terminate you, do you understand?
Regla número tres, tienes tres strikes y luego podré despedirte. ¿ Entiendes?
All that yapping leads me to rule number three... no more loud talking.
Eso me lleva a la regla numero 3 : basta de hablar en voz alta.
Rule number three :
Regla número 3 :
Rule number three, no snorting.
Regla número tres, nada de resoplidos.
Sleep when you can where you can, which brings me to rule number three.
Duerman cuando y donde puedan, Eso me lleva a la regla numero 3...
Rule number three : you smell.
Regla número tres : tu olor.
- Rule number three- -
- Regla número tres...
Rule number three - no matter what happens... always stick to the plan.
Regla No. 3. Pase lo que pase siempre sigan el plan.
Since rule number three.
Desde la regla número tres.
Um, rule number three.
Norma número tres.
Rule number three :
La regla numero tres :
Rule number three, all dates are official, whether the boy knows it or not.
Regla número tres : Todas las citas son formales lo sepan los hombres o no.
Rule number three - - if you can't find something negative to say about your woman, don't say anything at all.
Regla número tres... si no encuentras algo negativo sobre tu mujer, no digas nada.
Hey, didn't mean to break rule number three.
No quise romper la regla número tres.
You just broke rule number three.
Acabas de romper la regla número tres.
Rule number three... do whatever it takes to get the story.
Regla número tres : "Haz lo que sea para conseguir la historia".
Beautiful, huh? If not for rule number three, which sadly prevents me and her from- -
Si no fuera por la regla número tres, que desgraciadamente, impide que ella y yo- -
Rule number three,
Regla número tres,
So long to rule number three.
Adiós a la regla número tres.
Rule number three is...
La regla numero 3 es
Rule number three...
- Regla número tres...
Rule number three.
La regla número tres.
Rule number three.
- Regla número tres.
Rule number three, go the extra yard, okay?
Regla numero tres, da el extra, ¿ ok?
Robbery reports the serial number C55661 was a. 38 Smith and Wesson registered three years ago to the Golden Rule Loan Company.
"Robos" dice que el número de serie C55661 era una 38 Smith Wesson registrada hace tres años a nombre de la Compañía Golden Rule Loan.
- I'm off duty but er. Rule number eight hundred and three : For every rule, there is a loop : hole.
Estoy en descanso, pero regla número 803 para toda regla, hay una excepción.
Number three isn't a rule.
La número tres no es una regla.
And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend "b" league!
- Y empezaré demostrando que todavía domino en el campeonato de serie B en el campo de atletismo - la chapa número 3 de Central Park.
Tactical rule number three, Pete.
Regresa a la regla número 3, Pete.
rule number one 154
rule number 63
rule number two 72
number three 234
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
rule number 63
rule number two 72
number three 234
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three months ago 162
three hundred 56
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three months ago 162
three hundred 56
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three times 337
three minutes 224
three men 39
three kids 59
three people 37
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three times 337
three minutes 224
three men 39
three kids 59
three people 37