Three and four Çeviri İspanyolca
2,513 parallel translation
One, two, three and four, five, six, and seven, eight...
Uno, dos, tres y cuatro, cinco, seis, siete y ocho.
One, two, three and four, five, six, and seven, eight.
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete y ocho.
Checco : Come on, three and four.
Vamos, tres, cuatro...
Calibrating three and four.
¡ Calibrando tres y cuatro!
I want you to shower the wound, using soap, three to four times a day. Make sure you pat it dry and cover it with a clean bandage.
Quiero que limpie la herida con jabón, 3 ó 4 veces al día, tápelo para secarlo y cubra la herida con una venda limpia
And since the Toka only occurs once every three or four years, everyone jumps at the chance to dress up.
Y ya que el Toka sólo se realiza cada 3 ó 4 años, todo el mundo aprovecha la ocasión para lucir sus vestidos.
Three, leave the kids out of it, and, four, at all times, tell the truth.
Tres, deja a los niños fuera de esto, y, cuatro, siempre, di la verdad.
One, two, three, four and five, six, seven, eight.
Uno, dos, tres, cuatro y cinco, seis, siete, ocho.
One, two, three, four, and five, six, seven, eight. Oh, lift.
Uno, dos, tres, cuatro y cinco, seis, siete, ocho.
Standard cub fantasy. But you were also with Randall and Chad. That's three out of four dead.
No hay nada en el techo o atras de los rodapies.
And that's, uh, seven, six... Five, four... Three, two, one.
Faltan siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
But there was a kid, Bag-and-tag of three to four years ago.
Pero había un niño, lo atrapamos y etiquetamos hace tres o cuatro años.
There was another one in the freezer, as well as three more skulls in a filing cabinet, and four others spread throughout the Milwaukee apartment.
Había una más en el congelador, tres calaveras más en una caja de archivos y otras cuatro diseminadas por todo el departamento de Milwuakee.
And eventually after about three or four hours I had to go.
Y eventualmente luego de tres o cuatro horas tuve que irme.
Bucci, Paulson and Fredricks you take the three-four.
Bucci, Paulson y Fredericks tomen la tres-cuatro.
Now within three meters, I found four Krugerrands, a French Rooster franc... a gold Indian Head and a Canadian Maple Leaf.
En tres metros, encontré cuatro Krugerrands, un franco de oro... una cabeza de indio y una hoja de arce canadiense.
I know you're juggling three or four cases at once, and it's my job to help catch any balls that get dropped.
Sé que están haciendo malabares con tres o cuatro casos a la vez y mi trabajo es levantar las bolas que se caigan.
So, I guess that gouda just walked itself right through the door, sliced itself up, and arranged itself in a perfect semi-circle around not three, not four, but five different kinds of sturdy, cheese-bearing crackers?
Entonces supongo que el Gouda entró solito por la puerta. Se rebanó y se colocó en un perfecto semicírculo. Alrededor de no tres, ni cuatro.
After I had been in Berkshire three or four weeks, I wrote to town for the old harness and it did not come.
Después de estar en Berkshire tres o cuatro semanas, escribí a la ciudad pidiendo los arreos viejos y no llegaron.
I look uptown over a foaming, seething, writhing mass of faces lifted joyously and brilliantly and gloriously happy at the final conclusion of a desperate war which has seen its closing days in the desperate day or three or four of anxiety, turmoil, anticipation, doubt, fear.
Miro en las calles una masa de rostros bulliciosos y alegres, llenos de jubilo y entusiasmo, gloriosamente felices por el final de una guerra desesperada. que mostró días frustrantes. Este día ya se esperaba.
You have to give three months notice to cancel and a month's notice to say you'll be giving the final three months. Which is four months'!
Tienes que dar un aviso con 3 meses de anticipación para cancelar y un mes anticipado, que lo debes dar durante los últimos tres meses. ¡ Hace un total de 4 meses!
And you tell them two, three, four, whatever the case, and then when it's time for your seats, they'll call you with the little freaking-- - you know, they got the microphone on the side of the wall, and they'll go,
Y les dices dos, tres, cuatro, sea cual sea el caso, Y entonces cuando es hora para sus asientos, Te llamarán con el pequeño freaking - --
So after three or four times, we just say forget it and start heading back to the car.
Así que tras tres o cuatro veces, simplemente nos olvidamos de ello y empezamos a ir de vuelta para el coche.
There were four players in the shootout, and only three known guns.
Había cuatro jugadores en el tiroteo y sólo tres conocían de armas.
There was at least three or four whales going past then and they're all competing, knocking into each other and crossing as they try to get in the pole position behind the female.
Había por lo menos 3 ó 4 ballenas que pasaban y todas iban compitiendo, chocándose y cruzándose unas a otras mientras tratan de ponerse en la mejor ubicación detrás de la hembra.
We have it on reasonably good authority that there are between three to four cabinet ministers who are disgruntled and are planning a mass resignation.
Sabemos de buena tinta que hay entre tres y cuatro ministros contrariados que están planeando una dimisión en masa.
Some of the people who would be future post-punk people... { \ pos ( 192,055 ) } would listen to the three or four original compositions... { \ pos ( 192,055 ) } that Carlos did on that soundtrack... that were much more sinister and foreboding.
Algunos que después serían gente post-punk... escuchaban las 3 o 4 composiciones... que Carlos hizo en esa banda... y eran mucho más siniestras e inquietantes.
Right neck three times, and here... about four times, and twice in the heart.
En el lado derecho del cuello tres veces... y aquí... casi cuatro veces... y dos en el corazón.
He stabed him in the neck... Three times on the right, and four times on the left, and then, twice in the heart.
Lo apuñaló en el cuello... tres veces en el lado derecho, y cuatro en el izquierdo... y después, dos veces en el corazón.
Four centuries later, the count was reduced by 95 % to 237 thousand. From 1494 to 1508, over three million people had perished from war, slavery, and the mines.
Otro agente del linaje egocéntrico es Hernán Cortés quien eliminó a los aztecas y saqueó sus recursos minerales.
Well, I called 156 places, spent 20 minutes dialing, four hours on hold and three minutes being rejected by everyone and then capped off the day by being shot at by Tom Arnold.
Bueno, llamé a 156 lugares, Pasé 20 minutos marcando cumplir cuatro horas esperando, tres minutos para estar rechazado por todo el mundo y terminó el día en la mira Tom Arnold. -
That three of the four of us are off the streets... and you had nothing to do with it?
¿ Que tres de los cuatro que éramos ya estamos eliminados y usted no tuvo nada que ver en ello?
One was a high school girl. Two were waitresses.Three had been runaways. And four were prostitutes.
Una era una chica de preparatoria, dos eran meseras, tres eran fugitivas y cuatro eran prostitutas.
And the steps you're taking leave you three, four steps behind
Y las decisiones que tomas no te ayudan a progresar
I can do four. That's, uh, two twos... a three and a one.
Dos doses.
- Three hundred and twenty-four souls.
Trescientas veinticuatro almas.
And one, two, three, four.
Uno, dos, tres, cuatro.
And here, your education, three, not four years, at Fairleigh Dickinson in Teaneck, also known as Fairly Ridiculous.
Tres años y no cuatro... en Fairleigh Dickinson de Teaneck... también conocida como "Ridícula". ¿ Se me fue algo?
Fourteen of our pieces are already on site, and three of the remaining four are en route.
Catorce piezas ya están aquí y tres de las restantes cuatro están en camino.
Ready and on the air in five, four three, two and cue, Miss Lelay.
Grabando en cinco, cuatro, tres, dos...
# And I know when I need it, I can count on you, like four, three, two # # You'll be there # # Cos that's what friends are supposed to do, oh, yeah... #
lo sé, y tengo que, a puede contar con usted y,... / como èetri, tres, dos y,... / vas a estar ahí y,... / como tal, debe ser amigos, sobre DAAA.
And one, two, three, four five, six, seven, eight...
Y un, dos, tres, cuatro... cinco, seis, siete, ocho.
And he met my son. My son at the time was only like three or four, you know.
Apareció en un Cadillac antiguo y empezaron a salir tíos trajeados del coche.
One of my favourite memories of my dad is when I was six years old, and I'd just learnt to play three or four chords.
Es la puta lista de ofertas de la pizzería. Uno de mis recuerdos favoritos de mi padre es de cuando yo tenía seis años.
three or four years old, and my mom and aunt are talking about Daddy's shirt being covered with blood.
y mi mamá y mi tía hablan de la camisa de papá cubierta de sangre.
Four, three, two and one.
Cuatro, tres, dos y uno.
Twenty three hours, 59 minutes and four, three, two, one.
Veintitrés horas, 59 minutos y cuatro, tres, dos, uno.
- And what are you going to do in three - four years?
¿ Y qué vas a hacer en 3 ó 4 años?
... three, four and five.
... Tres, cuatro y cinco.
And we're back in five, four, three...
Y volvemos en cinco, cuatro, tres...
About, maybe, three or four weeks back, I'd stopped at Cruikshank's, and he was in there with three fellows I didn't know, and they didn't look to be having no fun, either.
Hace, quizás, unas tres o cuatro semanas yo había parado en lo de Cruikshank y él estaba ahí con tres muchachos que yo no conocía y no parecía que se estuvieran divirtiendo.
three and a half 21
and fourth 18
and four 68
four 5472
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
fourth floor 64
and fourth 18
and four 68
four 5472
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
fourth floor 64
four days ago 74
four times 107
four five 21
four words 20
four eyes 26
four hours ago 22
four months ago 70
four days 120
four minutes 103
fourth of july 27
four times 107
four five 21
four words 20
four eyes 26
four hours ago 22
four months ago 70
four days 120
four minutes 103
fourth of july 27
four hours 154
four times a day 16
four weeks ago 22
four hundred 28
four o'clock 56
four weeks 56
four grand 19
fourteen years 18
four of us 16
four letters 20
four times a day 16
four weeks ago 22
four hundred 28
four o'clock 56
four weeks 56
four grand 19
fourteen years 18
four of us 16
four letters 20