Sirens wailing Çeviri İspanyolca

( SIRENS WAILING ) Larry, faster. Can't you go any faster?

- Larry, ¿ no puedes ir más aprisa?

- [Sirens Wailing ] - [ Horn Blowing]

- [Sirenas sonando]

Here's your bonus... [sirens wailing]

Toma, la paga de verano, y el aguinaldo.

- ( sirens wailing ) - Max, what's that?

Max, ¿ qué es eso?

I don't know about you guys, but with the sirens wailing, the bullets flying, all hell breaking loose I find that sort of stimulating.

No sé si les pasó a ustedes, pero el sonido de las sirenas... los disparos en el aire y todo este caos... me estimularon un poco.

- [Coughing ] - [ Sirens Wailing]

- ¡ Suéltame!

- [Sirens Wailing In Distance] - Either we sit down and discuss this thing like mature adults... or I'm just gonna run the whole lot of you in.

O nos sentamos a hablarlo como adultos maduros... o me los llevo a todos a la comisaría.

Pyro... ( distant sirens wailing )

Pyro... ( sirenas distantes lamentos )

[sirens wailing]

[sirens wailing]

Come with sirens wailing and guns blazing?

¿ Venir con las sirenas encendidas y disparando sus armas?

Got no police sirens wailing all night.

Aquí no se oyen sirenas por la noche.

( POLICE SIRENS WAILING ) Though one witness said only one isolated, big, hairy...

Aunque un testigo habló de sólo un gran y peludo...

[Sirens wailing] We got a 27-David, signal 10-10...

Tenemos un 27-David, señal 10-10...

- [Woman ] He's up there. - [ Sirens Wailing]

Está ahí arriba.

- Even though the Leader himself is completely nonviolent - - [Sirens Wailing] he urges you to be as violent as you like in capturing the Simpsons.

Aun cuando el Líder es totalmente pacífico los insta a utilizar la violencia en la captura de los Simpson.

[Sirens Wailing]

LA MESA DE MABLE

- [Sirens Wailing]

- Vamos.

[Sirens Wailing In Distance]

[Sirenas]

[SIRENS WAILING]

LÍNEA POLICIACA - PROHIBIDO EL PASO

( SIRENS WAILING ]

No. No.

( SIRENS WAILING ) CRAGEN : The kid told us that Harry's been slicing and dicing furry things for years.

El chico nos dijo que hace cuatro años que Harry abusa de animales.

[sirens wailing] - He's out of bullets, Ricky.

No tiene balas, Ricky

Yeah, let's get lost... ( police sirens wailing )

Yeah, let's get lost... ( sonido de sirenas de la policía )

[SIRENS WAILING]

[SIRENS WAILING]

[Sirens wailing] SWAT's pullin'up.

Vigilen el cuarto de motel ahora.

- No, you can't. - [Sirens wailing]

No, no puedes.

[SIRENS WAILING] The commissioner of police announces that every available man will be put on the streets until Jerry the Mug is captured. ANNOUNCER :

Jerry el bruto todavía escapado.

[SIRENS WAILING]

- De acuerdo.

- Why, you - - [Sirens Wailing]

Qué especie...

( SIRENS WAILING ) Hurry, quick!

¡ Ocúltense, aprisa!

- ( sirens and alarms wailing ) - All personnel, red alert.

Todo el personal, alerta rojo.

( sirens wailing ) Max, the cops.

Max, la policía.

[Sirens Wailing] Now, everybody, let's all sing together.

Ahora, ¡ cantemos todos juntos!

[Sirens Wailing]

GUARDIA COSTERA

[Sirens Wailing] All right, get out there.

Venga, sal.

( sirens wailing )

Tenemos que llevar esta bañera hacia la tierra.

[Sirens Wailing]

Hay una señal de radio proveniente de su oreja izquierda.

[Sirens Wailing]

- ¡ La poli!

[Sirens Wailing]

- ¡ Mamá!

( sirens wailing )

Te odio

- [Sirens Wailing ] - [ Tires Screeching] Put your hands where I can see'em!

- ¡ Pongan sus manos donde pueda verlas!

[Sirens Wailing]

prisión DE SPRINGFIELD

( sirens wailing )

Lo maté.

[Sirens wailing]

Oh.

[Sirens Wailing]

Por qué te encolerizas?

- [Sirens Wailing ] - [ Frank] Come on, folks!

¡ Vamos, amigos!

[Sirens Wailing] Attention, hippies!

Atención, hippies.

[SIRENS WAILING]

Corred.

Come on, let's go! ( sirens wailing ) - ( balloons popping ) - ( Screaming )

- ¡ Venga, vamos!

- Ha... [sirens wailing] - Come on, there's no time.

Vamos, no hay tiempo.

[GROANING ] [ SIRENS WAILING] Fine.

Bien.