The fuck is that Çeviri İspanyolca
1,967 parallel translation
Who the fuck is that?
¿ Quién mierda es ese?
What the fuck is that?
- ¿ Qué mierda es eso?
What the fuck is that?
¿ Qué diablos es eso?
What the fuck is that?
¿ Qué carajo es eso?
What the fuck is that?
¿ Qué mierda es eso?
What the fuck is that?
¿ Qué coño es eso?
What the fuck is that?
¿ Qué demonios es eso?
What the fuck is that supposed to mean?
¿ Qué carajo significa eso?
- Oh. - What the fuck is that?
¿ Qué diablos es eso?
What the fuck is that?
¿ Qué diablos hicieron?
Who the fuck is that?
¿ Quién diablos es él?
- What the fuck is that?
- ¿ Qué diablos es eso? - ¿ Qué cosa?
- What? What the fuck is that?
¿ Qué diablos es eso?
Who the fuck is that, man?
¿ Que mierda fue eso?
What the fuck is that?
¿ Qué?
... 2. - What the fuck is that?
Seremos soporte de U... 2.
I suppose you'll be needing this? What the fuck is that?
- Supongo que necesitas esto.
What the fuck is that?
- ¿ Qué demonios es eso?
What the fuck is that?
¿ Que es eso?
Oh, who the fuck is that?
¿ Quién rayos es?
I checked'em ten times. Now, where the fuck is that other statue, my man?
Lo revisé como 10 veces. ¿ Dónde mierda está esa otra estatua, viejo?
Now where the fuck is that statue?
¿ Dónde mierda esta esa estatua?
Who the fuck is that talking?
¿ Quién carajo está hablando?
What the fuck is that on your neck, man?
¿ Qué mierda tienes en el cuello, hombre?
What the fuck is that?
¿ Qué cojones es eso?
How the fuck is that? You just shot her in the fucking face.
Le disparaste en la cara ¿ estás loco?
( BELL ) Who the fuck is that?
Éstos son restos arqueológicos en vinilo. Gracias.
What the fuck is that?
Qué mierda es eso?
Who the fuck is that now?
Y ahora ¿ quién mierda es?
Jesus, who the fuck is that?
¡ Jesús! ¿ Quién cojones es este?
Whoa, whoa, whoa. What the fuck is that?
¿ Qué coño es eso?
Who the fuck is that? !
¿ Quién coño es ese?
- What the fuck is that? - Hello!
¿ Qué carajo es eso?
Look, the truth is that sometimes we like to pretend that one of us is you so that the other one gets to fuck him.
A veces nos gusta finjir que uno de nosotros eres tú para que el otro se lo folle
What the fuck is he thinking writing these letters? Yeah, that's what we all need. To see him?
Cuatro meses después, una investigación de las Naciones Unidas... describió el ataque israelí... como habiendo hecho uso de violencia increíble e innecesaria.
A volcano going off is not him going, "Oh, fuck, I Ieft the oven on!" That...
¡ Joder, me dejé el horno en marcha!
- My God! What the fuck is that?
¿ Qué diablos es eso?
You see, honey, this is the pig that I fuck when you have a headache.
Ves, cariño, éste es el cerdo que me cojo cuando tú tienes dolor de cabeza.
Jesus, who the fuck is that?
Cielos, ¿ quién coño es ése?
I don't understand what the fuck that is, but it sound good, though.
No entiendo que carajo dices, pero suena bien.
What the fuck is that shit?
¿ Qué diablos es eso?
Who the fuck do you think is gonna get that case when we get in there?
¿ Quién crees que ganará cuando lleguemos allí?
Screw me, bro, but I was sure that the blonde shit is the one who gonna fuck us.
Que me jodan, hermano... pero estaba seguro que era el rubio el que nos iba a cagar.
Just because woman presents you with a smile Hello to you or says is, the more does not mean that she wants to fuck you!
Sólo por que una mujer te sonríe o te saluda no quiere decir que te quiere culear.
What the fuck is that?
- Qué es eso?
Yeah, that'd be great if I could only figure out where the fuck Oncology is.
Sí, eso sería genial si al menos pudiera averiguar dónde diablos está Oncología.
Yeah. That's what I'm saying. Now, where the fuck is it, huh?
Sí, es lo que estoy diciendo ¿ Dónde mierda está, eh?
- What the fuck? - That jury is now under the assumption that you knew Mia before you actually slept together. - But...
Ese jurado ahora tiene la sospecha de que conocías a Mia antes de haberte acostado con ella.
What the fuck kind of question is that?
- ¿ Lo vas a tener? ¿ Qué clase de pregunta es ésa?
It might hurt our pride to admit that, but it'll save our lives and the lives of this pack, which is why this pack will stay the fuck out of it.
Puede herir nuestro orgullo admitir eso, pero salvara nuestras vidas y las vidas de los de la manada, es por eso que la manada permanecera fuera de esto.
- What the fuck is that guys? - What the fuck is that? - What's up there?
- ¿ Qué carajo es eso de ahí arriba?
the fuck 145
the fuck is this 18
the fuck are you doing 21
is that you 2352
is that it 2484
is that so 1463
is that right 2297
is that your dog 17
is that your sister 22
is that okay with you 61
the fuck is this 18
the fuck are you doing 21
is that you 2352
is that it 2484
is that so 1463
is that right 2297
is that your dog 17
is that your sister 22
is that okay with you 61
is that 1576
is that all you can say 40
is that all there is 18
is that understood 245
is that your car 43
is that your daughter 28
is that all you care about 23
is that what you want 740
is that a 177
is that a threat 163
is that all you can say 40
is that all there is 18
is that understood 245
is that your car 43
is that your daughter 28
is that all you care about 23
is that what you want 740
is that a 177
is that a threat 163