The fuck is this Çeviri İspanyolca
1,894 parallel translation
What the fuck is this?
¿ Qué diablos es esto?
What the fuck is this?
¿ Qué coño es esto?
What the fuck is this?
¿ Qué demonios es esto?
Who the fuck is this, Charlie?
¿ Quién demonios es él, Charlie?
What the fuck is this?
¿ Qué carajo es esto?
What the fuck is this?
¿ Qué pasa? ¿ Hola?
What the fuck is this guy doing here?
¿ Qué diablos hace este tipo aquí?
What the fuck is this, bro?
¿ Qué coño es esto, hermano?
Where the fuck is this place?
¿ Dónde mierda está este lugar?
What the fuck is this?
¿ Qué rayos es esto?
I thought it would be best not to lead you into temptation. - What the fuck is this? - Holy shit.
Pensé que sería mejor no llevarte a la tentación. - ¿ Que coño es esto?
What the fuck is this?
¡ Me cago en mi puta vida! ¿ Esto qué es?
What the fuck is this about?
¿ De qué diablos se trata todo esto?
- The fuck is this?
- ¿ Qué carajo es esto?
You think I'd have time for all this if I had some man Running around saying, " what the fuck is this?
Crees que tendría tiempo para todo esto si tuviera un hombre correteándome alrededor diciéndome " ¿ qué demonios es esto?
Who the fuck is this?
¿ Quién carajo es ésta?
{ * And } Then I got to the last page and I was all, the fuck is this?
Y entonces llegué a la última página y dije "¿ qué mierda es esto?".
The fuck is this?
¿ Qué coño es esto?
What the fuck is this stuff?
Qué mierda es esto?
- Oh, what the fuck is this?
Me pareció que seria pared-a-pared vajinas aqui. - Es de suponer que están en el otro lado.
Oh my God, Ray, what the fuck is this shit?
¡ Oh, Dios mío! Ray, ¿ qué puta mierda es esta?
Oh, who the fuck is this? Oh, the cops are coming for real?
¿ Pero qué mierda es esto?
Who the fuck is this?
¿ Quién coño es?
Don, what the fuck is this? Told ya.
- Don ¿ Qué carajo es esto?
What the fuck is this shit? Oh, man.
- ¿ Qué carajo es esta mierda?
- Who the fuck is this?
¿ Qué diablos haces?
" What the fuck is this about? What are they doing?
" ¿ De qué carajo se trata esto?
- What the fuck is this shit?
- ¿ Qué carajo es esta mierda?
What the fuck is this place?
¿ Qué mierda es este lugar?
Who the fuck is this guy?
¿ Quién diablos es ese tipo?
Who the fuck is this?
¿ Qué? ¿ Quién coño es?
What the fuck is this?
¿ Qué diablos hace?
Who the fuck is this guy?
¿ Quién diablos es este tipo?
What the fuck is this place?
¿ Qué diablos es este lugar?
What the fuck is "this"?
¿ Qué mierda es esta?
Oh my God, what the fuck kind of reporting is this?
Oh Dios mio, ¿ Qué clase de jodido periodismo es este?
What the fuck kind of lame-o rave is this? !
¿ Qué mierda de fiesta cutre es esta?
What the fuck is this?
¿ Qué mierda es esto?
Look, this is how the clinic is doing this here, so calm the fuck down.
Mirad, así es como la clínica hace esto aquí, así que calmáos, joder.
{ * Dude, } What the fuck is so dirty about this piece of shit?
( Viejo, ¿ qué hay de sucio en este pedazo de mierda? )
The fuck is wrong with this!
¡ Qué le pasa a esto!
Who the hell is this guy, and what the fuck was he doing in my office?
¿ Quién demonios es este sujeto, y qué demonios hace en mi oficina?
And, you know, having a slow start is kind of, for me, like, the worst thing that could happen because they possibly are thinking in their head, "fuck! Is this what fashion week is gonna be like?"
Es de lo peor que pudo pasar talvez piensen demonios, asi sera la semana de la moda?
What the fuck is all this, then?
¿ Qué mierda es todo esto entonces?
- Who the fuck is this transvestite?
¿ Quién es el travesti y dónde trabaja?
This is for you. Now get the fuck out ofhere.
Esto es para vos y tomate el palo.
Oh, I don't know what the fuck this shit is.
No sé qué diablos es esto.
This is Donovan. Where the fuck are you?
Habla Donovan. ¿ Dónde diablos estás?
You see, honey, this is the pig that I fuck when you have a headache.
Ves, cariño, éste es el cerdo que me cojo cuando tú tienes dolor de cabeza.
But if you want to fuck, this is the place.
Pero si quieres joder, este es el lugar.
- What the fuck is the deal with this monkey?
- ¿ Qué carajo es el problema con este mono?
the fuck 145
the fuck are you doing 21
the fuck is that 25
is this seat taken 84
is this your house 39
is this 710
is this your first time 32
is this your room 18
is this your daughter 42
is this your car 67
the fuck are you doing 21
the fuck is that 25
is this seat taken 84
is this your house 39
is this 710
is this your first time 32
is this your room 18
is this your daughter 42
is this your car 67
is this really happening 45
is this for me 51
is this your husband 19
is this your son 27
is this a 51
is this a joke 312
is this some kind of joke 68
is this necessary 39
is this you 122
is this yours 216
is this for me 51
is this your husband 19
is this your son 27
is this a 51
is this a joke 312
is this some kind of joke 68
is this necessary 39
is this you 122
is this yours 216