The king is dead Çeviri İspanyolca
230 parallel translation
The king is dead
El rey está muerto
The King is dead, long live the King.
El Rey ha muerto, que viva el Rey.
The King is dead.
El Rey ha muerto.
Well, what if the king is dead?
Bien, ¿ qué hay si el rey está muerto?
The king is dead, long live the king.
El rey ha muerto. Que viva el rey.
"The high and mighty Prince Edward is now, " by the death of our late sovereign, become our only lawful and rightful liege King Edward V. " The king is dead.
Su Alteza Real el Príncipe Edward se convierte, por la muerte de nuestro soberano en nuestro único y legítimo Señor el rey Edward V. El Rey ha muerto.
- Ahmad the king is dead. He died yesterday.
Ahmad ha muerto, murió ayer.
The king is dead. Long live the king!
¡ A rey muerto, rey puesto!
The king is dead.
El rey ha muerto.
The king is dead.
- El rey está muerto.
One tends to forget it : the King is dead.
Uno tiende a olvidarlo : el Rey está muerto.
What's that? What are you celebrating? - The king is dead.
No pensé que estarías aquí solo.
- The king is dead.
- El rey murió.
The King is dead.
El rey ha muerto.
The King is dead. Long live the King.
El rey ha muerto. ¡ Viva el rey!
"The king is dead, long live the king" sounds good.
"El Rey ha muerto, larga vida al Rey" suena bien.
It means the king is dead.
Significa'rey muerto'.
The king is dead. Long live the king!
El rey ha muerto. ¡ Qué viva el rey!
THE KING IS DEAD. LONG LIVE THE REGENT THE KING IS DEAD.
EL REY HA MUERTO.
The King is dead.
El Rey Luis ha muerto.
The King is dead!
El Rey ha muerto.
The king is dead, long live the king.
¡ Muerto un Papa, se nombra a otro!
Well the King is dead, long live me.
bueno el Rey esta muerto, larga vida a mí.
The King is dead, my Felix.
El Rey está muerto, Felix.
My Lord the King is dead.
Milord el rey ha muerto.
But the king is dead.
Pero el Rey ha muerto.
Surely... the King is dead. Twice over.
Seguramente El Rey a muerto
After the raising of lazarus from the dead, - - Jesus is hailed everywhere as if he were a king.
Después que resucitó a Lázaro de entre los muertos, por todos sitios le saludan como si fuese un rey.
Announce to King Gunther, my brother, the Queen of Burgundy is dead!
¡ Comunicad al rey Gunther, mi hermano, que la reina de Burgundia ha muerto!
- the king is said to be dead.
- Dicen que el Rey está muerto.
King Bombo, Say the word and the giant is a dead duck.
Rey Bombo, no tenéis más que dar la orden y el gigante estará acabado.
Is the king dead?
¿ Ha muerto el rey?
Vaclav the Fourth, King of the Czechs, is dead.
Vaclav el cuarto, rey de los checos, está muerto.
King of Naples and Sardinia, Defender of the Faith, a reward of 15,000 ducats is offered to anyone who succeeds in capturing dead or alive the scourge of the seas, Morgan the Pirate.
Rey de Nápoles y Cerdeña, Defensor de la Fe, Una recompensa de 15,000 ducados es ofrecida a cualquiera que capture vivo o muerto a el azote de los mares, el pirata Morgan.
Is the King's friendship for Thomas Becket dead, Your Highness?
¿ Está muerta la amistad del Rey...? ¿ hacia Thomas Becket, Su Alteza?
The King is dead!
¡ El Rey ha muerto!
The king is dead!
¡ El Rey ha muerto!
is the old king... -... dead? - As nail in door.
¡ El viejo Rey muerto!
King is dead, long live the king.
El rey ha muerto, viva el rey.
Monarchy is dead. The King went out with the traitors.
La monarquía ha muerto.
if the space follows a king, you may not lay anything and the space is dead.
si se encuentra después de un rey, no puedes poner nada y el espacio se pierde.
The King is dead.
¡ El Rey ha muerto!
- The King is probably dead.
¡ El Rey ha muerto, probablemente!
The King is probably dead.
¡ El Rey ha muerto, probablemente!
The King is..... not dead. Long live the King.
El Rey... no ha muerto.
Nothing is yours. You shoot a King of the dead deer with my bow.
Nada es tuyo, le disparaste a un ciervo del rey con una de mis flechas.
The king is dead.
¡ El rey está muerto!
Yes, King is dead, Malcolm is dead and Bob toasted the brain with drugs.
- Sí... King está muerto, Malcolm está muerto y Bobby vende salsa de barbacoa.
Father Abbot is going this night to ask the King's leave to give Christian burial to the dead prisoners.
El Padre Abbot irá esta noche a pedir licencia al Rey para dar cristiana sepultura a los prisioneros muertos.
- The king is dead.
- El rey está muerto.
The king, my father, is dead.
El rey, mi padre, está muerto.
the king in the north 53
the king 315
is dead 208
the keys 142
the kitchen 110
the killing 24
the knife 97
the key 237
the kiss 47
the kid 193
the king 315
is dead 208
the keys 142
the kitchen 110
the killing 24
the knife 97
the key 237
the kiss 47
the kid 193