You must be proud Çeviri İspanyolca

You must be proud of that.

Debe estar orgullosa.

- You must be proud of your son.

- Debe estar orgullosa de su hijo.

You must be proud of your Albert.

Debéis estar orgullosos de vuestro Albert.

Of course, the father of the young lady is here with us. You must be proud of your daughter.

El padre de la señorita, aquí presente, puede estar orgulloso de su hija.

You must be proud of your night's work. Outrageous performance.

Podéis estar orgullosa de vuestra hazaña. ¡ Qué proeza!

and you must be proud of that!

¡ y de esto tienes que sentirte muy orgulloso!

You must be proud!

- Estarán muy orgullosos - ¡ Oh!

You must be proud to serve with your father.

Estará orgulloso de servir a su padre.

You must be proud to have such a pupil.

Debes estar orgulloso de tener tal pupilo.

You must be proud, madam, to have such a president.

Señora, debe estar orgullosa de tener ese presidente.

- You must be proud of yourself (!

- Debe estar muy orgullosa. Lo estamos.

- You must be proud of yourself (!

- eso condicionara su personalidad. - Le condiciona a él mismo.

Gee, he must be mighty proud of you.

Gee, Debe estar muy orgulloso de ti.

YOU MUST BE VERY PROUD OF YOUR SON.

Estamos muy orgullosos de su hijo.

YOU MUST BE AWFULLY PROUD OF YOUR SON, MRS. BRENNAN -

Debe estar terriblemente orgullosa de su hijo, Sra. Brennan...

But England must be proud of you.

Pero Inglaterra debe estar orgullosa de ti.

Oh, you must be quite proud of your conquest.

Estará orgulloso de su conquista.

Y - your father must be very proud of you, Forsythe.

Su padre debe de estar muy orgulloso de usted, Forsythe.

Well, your father must be very proud of you today, comrade litvinov.

Su padre estará orgulloso de usted.

You must be very proud of her.

Debe estar muy orgulloso de ella.

You must be very proud of them.

Debes de estar muy orgulloso de ellas.

You must be very proud of that bit of snooping.

Conque ahora te dedicas a fisgonear.

You must be very proud of your young pupil.

Debe estar muy orgulloso de su joven pupilo.

Mrs. Novak, you must be very proud of your husband.

Señora Novak, debe estar muy orgullosa de su marido.

Your mother must be so proud of you, Mr. Green.

Su madre debe estar orgullosa de Ud.

Then you must be feeling pretty proud tonight.

Entonces se sentirá muy orgullosa esta noche.

You must feel very proud to be a police informer.

Estará orgulloso de ser un chivato.

You must be very proud of her.

Debes estar muy orgulloso de ella.

- Tonight you must really be proud of -

Debes estar orgulloso de lo de hoy.

- You must be very proud of him.

- Debe estar muy orgullosa de él.

You must be very proud of Capt. Saunders, ma'am.

Debe de estar muy orgullosa del capitán Saunders.

You must all be very proud of him.

Deben estar muy orgullosos de él.

And I know my illustrious parent must be very proud of you.

Sé que mi ilustre padre debe de estar muy orgulloso de Ud.

My, what a proud father you must be.

Qué padre tan orgulloso debe ser.

"She was a brave woman, " and you must always be very proud of her. "

Fue una mujer de gran valor y has de estar siempre orgullosa de ella. "

- He must be proud of you.

- Debe estar muy orgulloso de usted.

That first night, when he was here we went into the garden and he looked at me, and he said : "Sam has told me about your father. You must be very proud of him."

La primera noche, cuando estuvo aquí fuimos al jardín me miró y dijo " Sam me contó acerca de tu padre.

- You must be very proud of your daughter, Mrs. Stephens. - Mmm.

- Debe de estar muy orgullosa de su hija, Señora Stephens.

- You must be very proud of it

- Estará muy orgulloso.

You must be very proud of him.

Debes estar muy orgulloso de él.

- You must be very proud of them.

- Deber estar muy orgulloso de ellos.

You must be awfully proud of her.

Debe estar muy orgulloso de ella.

You must be very proud of her new success.

Debe de estar muy orgullosa de su nuevo éxito.

You must be terribly proud of it.

Usted debe estar terriblemente orgulloso de ella.

Oh, you must be so proud of yourself.

Debe estar orgullosa.

You must be very proud of her, Mrs. Scott.

Tiene que estar muy orgullosa de ella, Sra. Scott.

Captain, you must be very proud of your youngsters. I am, thank you.

Capitán, debe estar orgulloso de sus hijos.

He must be very proud of you winning the pulitzer prize.

Debes estar muy orgullosa de tu Premio Pulitzer.

- How proud you must be.

- Debe de estar muy orgulloso.

You must be real proud of yourself.

Es una crisis nerviosa. Necesita descansar.

How proud and pleased you must be to possess a woman that a man of my caliber could find so attractive.

Debe estar orgulloso y feliz de tener una mujer que un hombre de mi calibre encuentre tan atractiva.