Five hundred dollars Çeviri Fransızca
305 parallel translation
Five hundred dollars Mex to Captain Li and you can get the low-down on whatever happens around here.
500 $ au Captaine Li qui me renseigne alors sur tout ce qui se passe.
Four thousand five hundred dollars yesterday, Miss Lee and the game is spreading all over Harlem.
4500 dollars hier, Mlle Lee. Le jeu se répand dans Harlem.
How much? Five hundred dollars.
- Cinq cents dollars.
I'll give you, for every stick of furniture in the place exactly as it stands... - three thousand, five hundred dollars.
Pour tous les meubles de cet endroit exactement tels quels, je vous donne... 3500 $.
Twenty-five hundred dollars.
- 2500.
? Five hundred dollars.
Cinq cents dollars.
Can I hear 2500? Twenty-five hundred dollars?
Qui offre 2500?
May I hear $ 2500? - Twenty-five hundred dollars?
Qui dit 2500 $?
Twenty-five hundred dollars once, twice and sold to that very charming lady in the second row.
2500 $ une fois, deux fois. Adjugé! A cette charmante dame au 2e rang.
Twenty-five hundred dollars, please?
2500, s'il vous plaît.
That will be five hundred dollars.
Cela fera 500 $.
- Say, $ 500. - Five hundred dollars!
500 $?
- Five hundred dollars for a dance?
- Pour une danse?
Five hundred dollars to this Jeanne Starr woman for one week.
500 $ pour avoir cette Jeanne Starr une semaine.
- Five hundred dollars.
- 500 $.
Five hundred dollars?
- 500 $?
Five hundred dollars should retain me nicely.
$ 500 me conviendraient.
The Oil by Eleanor's husband won first prize. Five hundred dollars.
La toile du "mari d'Eleanor" a remporté le premier prix, 500 $.
Darling, it's five hundred dollars a week.
Chéri, c'est 500 dollars par semaine.
Five hundred dollars.
Cinq cents dollars.
Five hundred dollars a week, huh?
500 dollars par semaine, hein?
- Five hundred dollars a week?
- 500 par semaine?
The Atlantic took your story. Five hundred dollars.
L'Atlantic a acheté votre nouvelle 500 $.
FIVE HUNDRED DOLLARS FOR THE CAT... AND THE FIRST LOOK AT HIS NEXT STUFF.
500 $ pour le chat et pour voir sa prochaine oeuvre en premier.
- Five hundred dollars. - Five...
Il me faudrait 500 $.
Five hundred dollars a head for each captive I bring in.
- Cinq cents dollars pour chaque prisonnier retrouvé.
- Five hundred dollars for...
- Cinq cents dollars...
Five hundred dollars?
Cinq cent dollars?
Five hundred dollars.
500 dollars.
Five hundred dollars, plus 25 a day expenses.
Cinq cents dollars, plus 25 $ de frais par jour.
Twenty thousand. five hundred dollars.
Vingt mille cinq cents dollars.
Five hundred dollars... to get the name.
500 dollars, pour avoir le nom.
Five hundred dollars?
Cinq cents dollars?
Five hundred dollars fine and six months in jail?
Une amende de 500 $ et six mois de prison?
- Thirty-five hundred dollars?
3500?
Five hundred and thirty-five net profit. And that, boys and girls, ain't steam heat.
Ça fait 535 dollars de bénéfices, obtenus à la sueur de votre front.
Two hundred twenty-five dollar you owe me.
Tu me dois 225 dollars.
And if I use my head, and I'm lucky, I'll run it up to five hundred bucks.
Si j'ai de la chance, je peux me faire 500 dollars.
Five hundred!
500 dollars!
Will you lay three hundred dollars that five riders in succession leave here and five come back.
300 dollars que cinq courriers à la file passeront sains et saufs?
Six hundred and seventy-five dollars.
- 675 dollars.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Mille soixante cinq dollars.
- Ten hundred and sixty-five dollars.
Mille soixante cinq dollars.
Five hundred dollars.
Il avait les clés sur lui. Il y a 500 dollars.
Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.
Quinze, cent... cinq, six... sept, cent huit dollars.
Oh, my. Thirty-seven thousand five hundred.
Oh, mes aïeux, 37 500 dollars.
Five hundred dollars, Frank.
Cinq cents dollars, Frank.
One hundred and forty-five bucks!
Cent quarante-cinq dollars!
Five years ago, his mother died and he inherited a ranch. A few hundred acres, which he promptly sold for $ 40,000... which has carried him up to this very moment.
Sa mère meurt, lui laisse un ranch avec peu de terres qu'il vend vite pour 40000 dollars qui le font vivre.
Five hundred and twenty-five dollars.
Cinq cent vingt cinq dollars.
Nine hundred and twenty-five dollars.
Neuf cent vingt-cinq dollars.
five hundred twenty 21
five hundred 107
dollars 691
dollars and 18
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years ago 306
five years old 36
five hundred 107
dollars 691
dollars and 18
five pounds 42
five minutes 1087
five minutes later 49
five years later 30
five years ago 306
five years old 36
five minutes ago 89
five more minutes 104
five o'clock 41
five days ago 38
five thousand dollars 43
five days 117
five hours 57
five thousand 86
five months ago 26
five times 96
five more minutes 104
five o'clock 41
five days ago 38
five thousand dollars 43
five days 117
five hours 57
five thousand 86
five months ago 26
five times 96
five bucks 48
five grand 68
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five months 56
five dollars 100
five years from now 22
five percent 35
five points 37
five grand 68
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five months 56
five dollars 100
five years from now 22
five percent 35
five points 37