Five points Çeviri Fransızca

Member of Five Points Gang.

Membre du Gang des 5 Points.

Went up five points.

Il a monté de cinq points.

You still think you're five points better than Paul and four better than me.

Vous vous croyez tellement supérieure à Paul ou moi!

He may carry upon his person a certain parchment... which if decoded would show our enemies... the five points from which we plan to strike.

II se peut qu'iI transporte un certain parchemin qui, s'iI était décodé, révéIerait à nos ennemis Ies cinq points à partir desquels nous allons les attaquer.

They'll strike from these five points.

L'attaque se fera par ces cinq points.

Ship five points off the port bow.

Cinq quarts à l'avant bâbord.

But, come to think of it, I knew a man once they called Five Points... after that corner in the Temple district where all the streets come together.

J'ai connu un homme qui s'appelait "Cinq Routes". D'après le carrefour des Cinq Routes.

Is it the same with you as with Five Points?

C'est comme pour "Cinq Routes"?

Look. Here is the buckle of silver with five points that Ignatius gave to each of us as a memento of your adoption.

Regarde, j'ai la médaille en argent aux cinq poinçons qu'Ignatius nous a donnée en souvenir de ton adoption.

Five points off. What for?

Cinq mauvais points.

- Five points.

- Cinq points.

- What five points?

- Quoi, cinq points?

The enemy is probing at five points along an 85-mile front.

L'ennemi effectue 5 percées sur un front de 140 km.

And it just went up five points.

Et elle vient de prendre cinq points.

He gets five points. He didn't use the goddamn telephone!

Ça fait 5 points!

But K.C. needs one more for the full five points and that grand slam!

Mais K.C. doit encore marquer un point pour faire le grand slam.

Five points to K.C. Carr of the Kansas City Ramblers! Boy, oh, boy, K.C. Carr and Big Bertha Bogliani.

5 points pour K.C. Carr et les Kansas City Ramblers!

I don't know if she got those five points.

J'ignore si les 5 points sont valables.

- That was not five points! It was four! - It was five points!

- Ce n'est pas 5 points, mais 4!

Five points for the Renegades by K.C. Carr.

5 points pour les Renegades.

Five points, but the crowd doesn't like that! He doesn't like that at all.

5 points et la foule n'aime pas ça!

He came out of Five Points but he's telling everybody he was born in Forest Hills.

Il a grandi à Five Points mais il dit à tout le monde qu'il est né à Forest Hills.

A place called Five Points.

Five Points.

I have five points, Nick.

J'ai cinq arguments, Nick.

Those are my five points. That's what I -

Ce sont mes cinq arguments.

'Up five points on the day, trading over 300,000 shares.

300 000 actions supplémentaires.

- Ratings went up five points last night.

- L'audimat a pris cinq points hier soir.

Twenty-five demerits for...

Vingt-cinq points de démérite pour...

To prevent such crimes, your police department has prepared five "don'ts".

Pour prévenir de tels crimes, il y a cinq points importants

And only five on points The rest was all K.O.

Dont cinq gagnées aux points. Les autres par K.O.

At five o'clock that afternoon, the battle was irretrievably lost on all fronts.

Vers cinq heures de l'après-midi la bataille était irrémédiablement perdue, sur tous les points.

Tied directly into the impulse engines, there shouldn't be more than a five-point variation in velocity balance.

On les a reliés aux moteurs à impulsion. La vitesse ne devrait pas varier de plus de cinq points.

Seventy eight runs in forty five minutes to win.

Ils ont 78 points à marquer en 45 minutes pour gagner. TREVOR :

They're going to try very hard in this half to wipe out this five-point deficit.

Ils poussent pour remonter leur handicap de cinq points.

And then if you tell them that you love them, you get a bonus of five more points.

Si vous dites que vous l'aimez... vous avez un bonus de 5 points.

Five points bonus.

Un bonus de 5 points.

Now, hit the five-point prevention and enforcement stuff part of "The Better Way."

Il faut pousser les cinq points de "prévention et application"... de la meilleure voie.

That's five!

- 5 points!

Yep, five big points for the Loggers, scored by Jackie Burdette girls'captain of the Logger team, and the fans love her.

5 points pour les Loggers, marqués par Jackie Burdette, la capitaine. Les fans l'adorent.

And she picks up five big Renegade points.

Et elle marque 5 points pour les Renegades.

And it's another five big points for Jackie Burdette of the Portland Loggers.

5 points ont été marqués par Burdette pour les Loggers.

She's got one point, two, three, four, five, for a full grand slam!

Elle marque 1... 2... 3... 4... 5 points! Un grand slam!

Loggers picking up five more points making the score 75, Loggers, 63 for the Roadrunners!

Les Portland Loggers marquent 5 points. 75 pour les Loggers contre 63 pour les Roadrunners.

K.C. Carr picking up five more points!

K.C. marque 5 points.

Five big points for the Loggers!

II marque 5 points pour les Loggers.

Five puncture marks.

Nous avons cinq points de suture.

We repeat, with five minutes and four seconds left in the fourth quarter, there is now only an eight-point difference.

Il ne reste que 5 minutes 4 s avant l'arrêt dejeu. L'écart estjuste de 8 points.

Here, let me show you the five sniping points we have selected.

Laissez-moi vous montrer les cinq positions des tireurs d'élite.

That show jumped five rating points in one night.

Le journal a pris cinq points audimat en un soir.

That's five down, and forty-five to go.

Vous perdez cinq points. Il vous en reste 45.

You wouldn't have enough two roadblocks and an all-points bulletin wouldn't stop a five-year-old!

Rien n'a été fait pour l'empêcher de passer.