Gimme the phone Çeviri Fransızca
21 parallel translation
I know the answer! Gimme the phone!
Donne-moi le téléphone!
- Gimme the phone, will ya? - Yeah.
File-moi le téléphone.
- Gimme the phone!
- Donnez-moi le téléphone!
Gimme the phone.
Donne-moi ça!
Gimme the phone.
File-moi le portable.
Gimme the phone!
Je dois téléphoner!
Gimme the phone. Truman! Look, this is what happens when you drill.
Le forage, c'est toujours comme ça.
No, just gimme the phone.
Non, passe-le-moi.
- Gimme the phone.
Donne ça!
Gimme the phone.
Passez-moi le téléphone.
Now, gimme the phone. I gotta make some calls.
Le portable, je dois appeler des gens.
- Now gimme the phone.
- File-moi le portable.
- Gimme the phone one time!
- Ton téléphone, une fois!
Ok, gimme the phone, ok.
Ok, donne-moi le téléphone, d'accord.
Gimme the phone.
- Le téléphone.
Gimme the phone.
Donne-moi le téléphone.
Gimme the phone.
Passez moi le téléphone.
Gimme the phone.
Donnez-moi le téléphone.
Gimme one second, I'll get her off the phone.
Donne moi une seconde, je vais raccrocher.
Now gimme the damn phone.
File-moi ce putain de téléphone.
- No, gimme the phone.
Non, non, donne-moi ce téléphone.
gimme the gun 18
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19