God bless you all Çeviri Fransızca

God bless you all. Well, well, well.

Dieu vous bénisse!

God bless you all.

Dieu vous bénisse.

" "ln deep appreciation for ajob superbly done, and knowing you will win until victory, we say" God bless you all. " " "

"En reconnaissance de cette superbe réussite qui nous mènera à la victoire, nous souhaitons que Dieu vous bénisse."

God bless you all.

Que Dieu vous bénisse!

- Well, goodbye, and God bless you all.

Bon, au revoir et que Dieu vous bénisse tous. - Au revoir, M. Smith.

"God bless you all."

"Que Dieu vous bénisse tous."

May God bless you all.

Que Dieu vous bénisse.

God bless you all!

Dieu vous bénissetous!

And may God bless you all.

Et que Dieu vous bénisse tous.

- God bless you all. - Do you want anything?

Dieu vous bénisse tous!

God bless you all and a kiss for the dear boy.

Que Dieu vous bénisse, et un baiser pour le cher petit

God bless you all and be with you.

Dieu vous bénisse et soit avec vous!

May Almighty God bless you all.

Que le Tout-Puissant vous bénisse.

- " God bless you all.

- " Que Dieu vous protège.

Marty Pascal. God bless you all.

Ici Martin Pascal...

Good night and God bless you all.

Bonne nuit. Et Dieu vous bénisse.

Thank you. And God bless you all.

Merci... et Dieu vous bénisse.

I love you, God bless you all.

Je vous aime tous. Que Dieu vous bénisse.

Though ournation's business has kept me from being with you in person,..... nonetheless I want to thank you from the bottom ofmy heart..... for what you have done forme and for our country. God bless you all.

Bien que les affaires de la nation m'empêchent d'être parmi vous, je tiens à vous remercier du fond du coeur de ce que vous avez fait pour moi et pour notre pays.

God bless you all. We hope to see you again next week.

Dieu vous bénisse. "À" la semaine prochaine.

God bless you all.

Que Dieu vous bénisse tous.

God bless you all.

Que Dieu vous bénisse tous!

May God bless you all.

Que le Seigneur vous bénisse tous.

God bless you, God bless you all.

Dieu vous bénisse tous.

God bless you, Captain. God bless you all.

Dieu vous bénisse, capitaine.

God bless you all.

- Bougez, bougez, bougez.

God bless you all.

Que Dieu vous bénisse tout.

God bless you all for coming! God bless Greg Stillson!

Que Dieu vous bénisse tous d'être ici.

God bless you all.

Dieu vous bénisse!

I guess that's all I've got to say, except kiss the babies for me, and God bless you.

Je n'ai plus qu'à te dire d'embrasser les petits. Que Dieu vous protège.

God bless you. You have never deserted me and what is best of all,

Dieu te bénisse de ne pas m'avoir abandonné... ce qui prime tout,

May God bless you and grant you all graces.

Que Dieu te bénisse et t'accorde toutes les grâces.

All right. - God bless you, my angel. - Good night, Mummy.

Bien. J'ai enlevé les meubles du salon.

Here's to your health. God bless you and keep you in all your battles.

Que Dieu vous bénisse et vous fasse gagner la partie.

All right. God bless you, boys.

Dieu vous bénisse, les garçons.

Oh, thank you all and God bless.

Merci à tous et que Dieu vous garde.

- "And may God almighty bless you all, and the Father... - and the Son and the Holy Spirit." Amen.

... que Dieu tout-puissant vous bénisse, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, Amen.

It's been great getting to know all you guys. God bless.

Impact moins cinq secondes, ça été chouette de vous connaître les gars,..

So I ´ d like to wish you all... a fond good night, good-bye, and God bless.

Alors, j'aimerais vous dire affectueusement à tous... bonne nuit... au revoir... et que Dieu vous bénisse.

- And with your spirit God bless you all.

Que Dieu vous bénisse.

So I say, "God bless Christmas, and God bless all of you."

Et je dis : Dieu bénisse Noël, Dieu vous bénisse tous.

God bless you in that awful city. We're all hoping you don't get shot.

Que Dieu soit avec vous dans cette ville et qu'on ne vous tire pas dessus!

God bless you and all that.

Que Dieu vous bénisse et tout le reste.

God bless you all!

Soyez bénis

God bless you all.

Que Dieu vous bénisse.

Good night, and God bless all of you.

Bonsoir et que Dieu vous bénisse.

God bless you, and this country. Oh! That's all I have to say.

Dieu vous bénisse et bénisse ce pays!

God bless you. I love you all.

Je voulais vous dire au revoir.

May God bless you... and keep you safe under his protection... for all your earthly endeavors.

Que Dieu vous bénisse et vous garde pour tous vos efforts terrestres.

That's right, God bless all of you!

Dieu vous bénisse!

God bless you all!

Dieu vous bénisse tous!