English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ G ] / Google it

Google it Çeviri Fransızca

343 parallel translation
Emory. Google it.
Regarde sur Google.
You can Google it at school.
Google te le dira, à l'école.
- You could Google it.
- Tu pourrais la Googler.
Can I Google it?
Je peux la Googler?
Well, google it.
- Fais une recherche sur Google, alors.
You could just go online and google it.
Va voir sur Google.
Maybe you'd like to google it and find out.
T'as peut-être envie de chercher sur Google.
Google it.
Cherche dans Internet.
Fine. Don't tell me. I'll Google it.
Bon, je vais aller voir sur Google.
Google it.
Google-le.
- Werewolf syndrome, that's real? - Google it!
- Le syndrome du loup-garou, ça existe?
I'll have to google it.
Je vérifierai sur Internet.
- Google it.
- Googlez-le.
I just told you to google it.
Je vous dis de le googler.
You can google it.
Vous pouvez le googler.
They refused to google it.
Ils ont refusé de le googler.
You can Google it if you don't believe me.
Vous pouvez aller sur Google si vous me croyez pas.
All right, sell this well enough, and they'll have no reason to google it.
Si tu t'y prends bien, ils n'iront pas sur Google.
Google it.
Demandez à Google.
But if they fail is a "google" I'll explain when it happens it's your turn
Sinon, c'est un google. On verra ça après. À toi.
It's a search engine. Look.
Je parlais de Google, le moteur de recherche.
It's not like I can just Google a Navy SEAL Commander and access his confidential medical records.
Je ne peux pas entrer un commandant SEAL sur google et lire son dossier médical confidentiel.
But in the colder, harsher reality of a woman... who'd just slept with someone she likes, it did. on the art of Aleksandr Petrovsky... and one on his many, many women.
Mais aux yeux plus froids et implacables d'une femme qui vient de coucher avec un type qu'elle aime, ça en avait. Sur Google, il y avait de nombreux sites sur l'art d'Aleksandr Petrovsky, et un sur ses nombreuses femmes.
I did a Google on it and like the doctor, too.
J'ai regardé sur Internet et le docteur m'a dit pareil.
It happens.Just google Martin Lawrence, plus "arrested," plus "jogging."
Ça arrive. Googlez Martin Lawrence, plus "arrêté" plus "jogging".
I "googled" it, motherfucker.
J'ai fait un coup de google, enculé.
Well, go Google it.
Cherche sur Google.
He tried that with me, and all it means is that he spent an hour or two Googling you.
Il a essayé avec moi, et ça veut juste dire qu'il a fait des recherches sur toi sur Google.
And the only thing you use it for is to Google yourself.
Et la seule chose pour laquelle tu t'en sers c'est pour te "googler" toi même.
Bobby "google horse" is checking it out.
Bobby "Cheval Google" est en train de vérifier.
If you type Google into Google, you can break the Internet, so please no-one try it, even for a joke.
Si on tape "Google" dans Google, on peut détruire Internet, alors, je vous en prie ne le faites pas, même pour rigoler.
I Googled it.
Je l'ai vu sur Google.
– I googled it.
Je l'ai trouvée sur Google. - Et alors?
I googled it.
- J'ai cherché sur Google.
You googled it?
- Google?
- I googled it.
- Je l'ai googlé.
I reckon if you look on Google Earth you'll be able to see his car, cause it'll still be there.
Je pense que si vous allez voir sur Google Earth, vous pourrez encore la voir, parce qu'elle y sera toujours.
Just Google-search it!
Cherchez avec Google!
You can Google it.
T'iras voir sur Google.
I checked on it with Google Earth. It's still there.
J'ai regardé les photos satellites sur Internet.
You Google Erica, it comes up now.
Google Érica et tu verras.
Why wouldn't you google it?
Pourquoi pas?
- You know, I googled it.
- Je l'ai googlé.
No, it was just Google.
C'était juste Google.
Great, and after that you can clean my pants up'cause I just Mr. Belvedered myself. Google it.
Cherche ça sur Google.
- Um, seriously, I feel like, you know, you go to google you do a search for any kind of porn- - it's been done.
Sérieusement, j'ai l'impression qu'en matière de porno, tout a déjà été fait.
It's an ancient tibetan if You do a google search on it, You won't find it.
C'est un ancien art tibétain, si tu fais une recherche google, tu ne le trouvera pas.
Luckily I don't think she caught it, she's not exactly Google Earth.
Heureusement, elle a gobé ça. Elle est loin d'être Google Earth.
I googled it.
J'ai regardé sur Google.
Google it.
Vérifiez.
You know, it's way better than Google stalking.
C'est encore mieux que Google.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]