How was school today Çeviri Fransızca

- How was school today, David?

- Comment s'est passée l'école, David?

- How was school today, Irene?

Ça s'est bien passé à l'école aujourd'hui?

How was school today?

C'était bien, l'école?

How was school today, darling?

Alors? Au lycée?

How was school today, Bud? Not that I care.

Toi, t'es l'amigo sans rancard.

"How was school today, Hank?" "Great, Dad!"

"Comment était l'école, Hank?" "Super, papa!"

- How was school today, son?

- Comment ça a été à l'école, fils?

How was school today?

L'école, ça a été?

How was school today, Michael?

Ça va à l'école, Michael?

How was school today?

- Ma puce, ça a été à l'école?

- How was school today? - It sucked.

- Ça a marché à l'école?

- How was school today?

- Comment ça s'est passé, à l'école?

My parents, they never said anything about it. Just "How you doing, son? How was school today?"

Mes parents ne faisaient aucun commentaire, à part : "comment vas-tu, fiston?" "Bonne journée à l'école?"

How was school today, Buffy? Did you learn anything?

Et ta journée d'école, Buffy?

So, Billy... how was school today?

Alors Billy... comment était l'école aujourd'hui?

How was school today?

L'école?

How was school today?

Vous savez, mon prof de sport, M. Wilson?

HOW WAS SCHOOL TODAY?

Tu as bien travaillé?

- Ginger, how was school today?

- Comment ça s'est passé à l'école? - J'y étais pas.

So, how was school today?

Alors, comment ça s'est passé?

So... how was school today?

Alors? Ça a été l'école, aujourd'hui?

How was school today?

- Ça a été l'école, aujourd'hui?

That true? How was school today?

C'était comment l'école, aujourd'hui?

How was school today?

C'était comment l'école aujourd'hui?

"How was school today?"

"Comment s'est passée ta journée aujourd'hui?"

How was school today?

Comment c'était l'école aujourd'hui?

How was school today?

Ça a été à l'école?

How was school today?

Comment s'est passée l'école?

So, how was school today?

Alors, comment ça s'est passé a l'école aujourd'hui?

- How was school today?

- C'était comment à l'école?

How was school today?

Comment a été l'école aujourd'hui?

How was school today, honey?

Comment s'est passé l'école aujourd'hui?

How was school today, Stanley?

Comment c'était l'école, Stanley?

So how was school today, honey?

Ça s'est bien passé à l'école, aujourd'hui?

So... uh, how was school today?

Alors... comment était l'école?

Boys, how was school today?

C'était comment à l'école?

Hello bubbe, how was school today? - Terrible.

Coucou mon chéri, comment c'était l'école aujourd'hui?

Landry, how was school today?

Et l'école, Landry?

- Well, how was school today?

- C'était comment l'école aujourd'hui?

Well, how was Sunday school today?

Comment c'était l'école du dimanche?

How was school today?

Qu'est-ce que t'as fait à l'école, ce matin?

Hi! How was your school today?

Ca s'est bien passé à l'école?

Well, how was at school today?

Quoi de neuf au lycée?

hey, b., how was school today?

Si tu me cherches, je suis au-dessus du réfrigérateur.

- How was your day at school today?

- Steph, comment ça a été, ta journée?

So, how was school today? Wonderful.

Très bien.

Hello, Token. How was school today?

Bonsoir, l'école s'est bien passée?

How was school today?

Ca a été, l'école?

So, Steven, how was school today?

Comment était le lycée?

How was school today?

Ça a été l'école?

Oh, hey, Michael, how was school at Cal Tech today?

Oh, salut, Michael, comment ça c'est passé l'école aujourd'hui à Cal Tech?