Let me introduce myself Çeviri Fransızca

Well, old socks. Let me introduce myself.

Eh bien, vieilles chaussettes, je me présente.

Let me introduce myself. I'm Captain Scotland of Spalding Yard.

Capitaine Scotland de Spaulding Yard.

Let me introduce myself again.

Laissez-moi me présenter à nouveau.

Let me introduce myself again.

Permettez-moi de me présenter à nouveau.

Let me introduce myself... My name is Sperling.

Permettez, Sperling.

Let me introduce myself,

Je me présente,

Let me introduce myself.

Je me présente.

Let me introduce myself.

Je me présente. Je m'appelle Norman Reed.

No, sir. First, let me introduce myself proper.

Non, d'abord, je me présente.

Mademoiselle, let me introduce myself :

Ah vous n'allez pas partir comme ça! Madame ou mademoiselle, je me présente :

Pray let me introduce myself to you.

Permettez-moi de me présenter.

Gentlemen, let me introduce myself.

Messieurs, permettez-moi de me présenter.

Let me introduce myself. Alfred Fichet, retired police commissioner.

Alfred Fichet, commissaire divisionnaire en retraite.

Let me introduce myself I'm Kojiro Sasaki, hailing from Iwakuni Province

Je me présente, je suis Kojiro Sasaki, de la province de Iwakuni.

- Let me introduce myself I am Kojiro Sasaki, the real one

- Je me présente... je suis Kojiro Sasaki, le véritable.

- Let me introduce myself first...

- Oui? - Permettez-moi d'abord de me présenter :

My esteemed friend, whoever you are, let me introduce myself.

Cher ami, qui que vous soyez, je me présente :

Well, let me introduce myself.

Bien, laissez-moi me présenter.

Let me introduce myself, Madame.

Permettez-moi de me présenter.

Excuse me, let me introduce myself, Gerardo Latini.

Je m'excuse, je me présente. Gérard Latini.

Let me introduce myself, I'm Frank Bateson

Je me présente. Frank Bateson.

Let me introduce myself.

Permettez-moi de me présenter.

Let me introduce myself first.

Je me présente.

No, we didn't. Let me introduce myself.

Je me présente.

Let me introduce myself,

Je me présente.

Let me introduce myself.

Excusez, je me présente.

- Let me introduce myself, ex-warrant Cornac, working in the private sector now.

- Je me présente, ex-adjudant Cornac, tombé dans le privé.

Let me introduce myself. I am Jano, leader of the council of elders.

Je suis Jano, chef du conseil des Aînés.

First, let me introduce myself.

Laissez-moi me présenter d'abord.

Let me introduce myself, I'm Thomas Patterson.

Permettez que je me présente, je suis Thomas Patterson.

Let me introduce myself.

Laissez-moi me présenter.

Let me introduce myself.

Bonjour mon frère.

Let me introduce myself, Miss.

Permettez queje me présente, mademoiselle. Mon nom est GeorgeVan Donen.

Please let me introduce myself.

Laissez-moi me présenter.

Let me introduce myself to him.

Laisse-moi me présenter à lui.

Let me introduce myself to those that don't know.

Je me présente pour ceux qui ne me connaissent pas.

Let me introduce myself.

Laisse-moi me présenter.

Then let me introduce myself.

Permettez alors que je me présente.

Let me introduce myself.

Je me présente, je suis Mme Baldi.

Let me introduce myself Dark Moon Clan's...

Le premier des disciples de la Main Mortelle :

Let me introduce myself. My name is Rupert Pupkin.

Je m'appelle Rupert Pupkin.

Oh. Since Michael seems to have lost the power of speech, let me introduce myself.

Comme Michael semble avoir perdu sa langue, je vais me présenter.

Friends, let me introduce myself.

Mes amis, permettez-moi de me présenter.

Let me introduce myself. My name's Randall Peltzer.

Je m'appelle Rand Peltzer.

Let me introduce myself here.

Je me présente.

You must tell me more about your research... but first, let me introduce myself.

Parlez-moi de vos théories. D'abord, je me présente :

Let me introduce myself

Laisse-moi me présenter moi-même.

Let me introduce myself.

Toi, t'es la Marcade. Toi, t'es la Dourade.

Let me introduce myself.

Et excusez-nous encore pour le dérangement...

Let me introduce myself, Craig.

- Laisse-moi me présenter.

Let me introduce myself.

Je me présente :