Meet my friend Çeviri Fransızca

Belinha, I want you to meet my friend, my best friend.

BeIinha, je veux te présenter mon ami, mon meilleur ami.

- Joyce dear. - Yes, Nancy? 1 want you to meet my friend, Dr. Robert,.

Joyce, Nancy, je vous présente mon ami, le Dr Robert.

Here, I want you to meet my friend Amos.

Je veux que tu rencontres mon ami, Amos.

- Meet my friend, Mr. Chan.

- Je vous présente mon ami, M. Chan.

I want you to meet my friend. He's American.

Je veux vous présenter un ami, un Américain.

Meet my friend, Joe Carter.

Mon ami, Joe Carter.

I'd like you to meet my friend.

Permets-moi de te présenter mon ami.

Meet my friend Mac, back here as the owner of the joint.

Je te présente mon ami, le propriétaire des lieux.

Almayer, I want you to meet my friend Willems.

Almayer, je te présente Willems, un ami.

Amantha, I should like you to meet my friend. My most true and faithful, Captain Seth Parton.

Amantha, je vous présente mon ami le plus loyal,

Heini, I want you to meet my friend, Ernst.

Je te présente mon ami Ernst.

- Really? Meet my friend Vlado.

À propos, je vous présente mon ami Vlado.

Meet my friend, Mr. Ross. - Moss.

Voici mon ami, M. Ross.

I want you to meet my friend Angel.

Je te présente mon amie, Angel.

Miss Nora Blaine, meet my friend, Joe Emery.

Mlle Nora Blaine, voici mon ami, Joe Emery.

Meet my friend here.

Présentez-vous.

Duchess, I want you to meet my friend, Mr. Carter.

Duchesse, voici mon ami, M. Carter.

- You gotta meet my friend, Sally Gaga. - Sally what? Gaga.

Il faut que tu voies Gaga.

I'd like you to meet my friend Cord McNally.

Je vous présente Cord McNally.

Meet my friend Alfredo.

Voici mon ami Alfredo.

I want you to meet my friend.

Je voudrais que tu fasses connaissance de mes amis.

I want you to meet my friend.

Je veux te présenter mon ami.

Oscar, I want you to meet my friend Michael.

Oscar, j'aimerais te présenter mon ami Michael.

Meet my friend Kolya.

C'est mon ami.. Kolya.

I'd like you to meet Mr. Privat. He was my mother's best friend.

Je vous présente M. Privât le meilleur ami de ma mère.

If ever you should meet a man with no top joint there, be very careful, my friend.

Si jamais vous rencontrez un homme à qui il manque ça, faites très attention mon ami.

- Hello, Doc. Eddie, I want you to meet my good friend Colonel Ruggles.

Eddie, je te présente un bon ami, le colonel Ruggles.

Hello, Hank, my boy. Hank, I want you to meet my good friend Colonel Ruggles. This is Hank.

Hank, je te présente mon pote, le colonel Ruggles.

Nell, I want you to meet my poker-playing friend Earl Burnstead.

Voici mon compagnon de poker, le comte Burnstead.

I want you to meet my old friend, Eric...

Je te présente mon vieil ami Eric...

Folks, I want you to meet my pal, my best friend.

Je vous présente mon ami! Mon meilleur ami!

I want you to meet my good friend colonel haki, who's an ardent reader of your books.

Je veux que vous vous rencontriez mon bon ami le colonel Haki, qui est un lecteur assidu de vos livres.

A wise friend warned me that your innocence, upon which I would have staked my life, would fail to meet the test I set before you.

Un sage ami m'avait prévenu que vous, en qui j'avais foi, succomberiez à l'épreuve.

Ah, meet my old friend, M. Carno.

Mon ami, monsieur Carnot.

I'd like you to meet my friend Rick Martin. This is Louis Galba.

Mon ami Rick Martin.

Meet my good friend, Mr. Sidney Wallace.

Mr. Sidney Wallace, mon meilleur ami.

I'll tell you why. I invited an old friend to our home to meet my family.

J'invite une vieille amie pour lui présenter ma famille.

- Honey, meet my oldest friend.

- Chérie, je te présente mon vieil ami.

"But now that I meet you," "here you are, my friend."

Mais maintenant que je te rencontre, tu es ici, mon ami.

- Bert, meet my husband George and our good friend and neighbor Arnold Nash.

- Bert, voici mon mari George, et notre voisin et ami, Arnold Nash.

My friend who was with me on the train, I have to meet him.

Je dois retrouver un ami.

Galia, meet my greater friend.

Galia, voici mon grand ami.

Meet my best friend.

Mon meilleur ami.

She's my best and oldest friend so you've just got to let them meet you.

C'est ma meilleure et ma plus vieille amie, alors tu dois les rencontrer.

Meet my dear old friend Numérobis, he's an architect from Alexandria.

Je dois construire un palais pour César dans un délai de 3 mois. Faute de quoi, Cléopâtre va me jeter aux crocodiles.

My best friend is simply dying to meet you.

Ma meilleure amie veut faire votre connaissance.

- It was always my late husband's wish that you, the son of his dearest friend, would one day meet our daughter.

- Ce fut toujours le voeu de mon mari que vous, le fils de son plus cher ami, rencontriez un jour notre fille.

My friend, my brother, when will we meet again? What kind of song is this?

Mon ami, mon frère, quand se reverra-t-on?

Listen, I want you to meet Fritz Wendel, absolutely my oldest friend in Berlin.

Voici Fritz Wendel, mon plus ancien ami à Berlin.

Well, you've done me a great service by allowing me meet my friend here

Tu m'as rendu un grand service en me permettant de rencontrer mon ami ici.

Meet my friend.

C'est un ami.