My mother is dead Çeviri Fransızca

My mother is dead, but I am...

Ma mère est morte. Mais je suis...

My mother is dead! My father is dead!

Ma mère et mon père sont morts!

- My mother is dead- -

- Ma mère est morte...

My mother is dead. My father is dead.

Ma mère et mon père sont morts.

My mother is dead, Mr. Scott.

Ma mère est morte, M. Scott.

You give me the creeps. - My mother is dead!

Tu vas pas recommencer à piquer ta crise!

My mother is dead.

Ma mère est morte.

My mother is dead!

Ma mère est morte.

- You're crazy, my mother is dead...

Tu es fou. Ma mère est morte...

I'm sorry'my mother is dead.

Elle n'est plus de ce monde.

John, my mother is dead.

Ma mère est morte.

My mother is dead.

Ma mére est morte!

In 1947 I was a breastfeeding baby and my mother is dead!

Moi en 47 j'étais un nourrisson et ma mère est morte!

Uh, my mother is dead, as you must know.

- Ma mère? - Oui.

My mother is dead, I owe you nothing!

Ma mère est morte, je ne vous dois rien!

- My mother is dead.

- Ma mère est morte.

my mother is dead.

ma mère est morte.

- My mother is dead, you little twerp!

- Ma mère est morte, pauv con!

I was told that my mother is dead.

Je veux dire, on m'a dit que ma mère était morte.

Because of this spy trade, my mother is dead.

Ma mère est morte à cause de ces histoires d'espions.

My little brother goes to school. You see, Mother is dead.

Vous comprenez, ma mère est morte.

I think this is where my mother fell. By the dead tree.

C'est là que ma mère a chuté, près de l'arbre mort.

I remember his mother saying, " My real boy is dead.

Sa mère disait : Le vrai Don est mort.

My mother... she's not dead and gone to heaven... is she?

Et ma mère... Elle n'est pas morte, elle n'est pas au ciel, n'est-ce pas?

She says my mother and father are dead. Is that true?

- Mes parents sont-ils vraiment morts?

My mother is dead.

Ma mére est morte.

My son, your mother is dead.

Mon fils, ta mère est morte.

My mother is supposed to be dead.

Ma mère est censée être morte.

My father is dead, I haven't seen my mother.

Mon père est mort. Je n'ai pas vu ma mère.

Helena is dead, so is my mother and Lukasz, and the house in the country was burnt down.

Helena ne vit plus. Lucas et ma mère non plus. La maison a brûlé.

Mother is in my thoughts nearly every day, though she's been dead for over 20 years.

Mère occupe mes pensées de chaque jour... bien que morte depuis vingt ans.

This is my dead mother who lives here.

C'est ma défunte mère, elle habite ici.

Me mother is dead, my father and four big brothers was in the mine-shaft accident when I was 10.

Ma mêre est morte, mon pêre et mes 4 grands frêres ont eu un accident à la mine quand j'avais 10 ans.

what do you mean? I saw my mother's eyes which is pretty weird, because she's dead.

- J'ai vu les yeux de ma mère et c'est vachement bizarre parce qu'elle est morte.

It is my dead mother.

C'est ma mère morte.

My real mother is dead.

Ma véritable mère est morte.

My Mother's dead, is she not? Yes, Your Majesty.

Ma mère est morte, non?

Is my mother really dead?

Ma mère est vraiment morte?

My mother thinks singing is dead-end.

Ma mère dit que la chanson, c'est une impasse.

Thank God your mother, my sister, is dead.

Dieu merci, ma sœur est morte, Barry.

This is my mother who is dead!

C'est ma mère qui est morte!

No No No, My mother is just dead.

Non non c'est ma mère qui est morte.

I gotta go tell my kids that their mother is dead.

Je dois dire à mes gosses... que leur mère est morte.

My father is dead, my mother..... has a sickness of the lungs.

- Mon père est mort, ma mère... -.. est poitrinaire.

My mother's soul is trapped. My daughter is half dead.

L'âme de ma mère est piégée, ma fille est à moitié morte.

My father is dead and my mother is a whore.

Mon père est mort et ma mère est une putain.

The archduchess is now Queen Joan of Castile, and you are consort. My mother is dead!

L'archiduchesse devient la reine de Castille et vous le roi consort.

My mother is dead!

Ma mère est morte!

My mother is... dead.

Ma mère est... morte.

The agents that were guarding us are dead, and my mother is gone.

Les agents de sécurité sont morts et ma mère a disparu.

The agents are dead and my mother is kidnapped again.

Les agents sont morts, ma mère a disparu.