Number seven Çeviri Fransızca
584 parallel translation
Number seven, Van Ettish.
Nº7, Van Ettish.
Bring in number seven.
Amenez le numéro sept.
Number seven, row three, with the broken beak.
Numéro sept, rangée trois, avec le nez cassé.
We're waiting for you in plane number seven leaving for Amarillo.
Vous êtes attendus sur le vol no 7 pour Amarillo.
You made the landing in emergency field number seven against orders.
Atterrissage sur la piste d'urgence Nº 7 malgré vos ordres. Pourquoi?
Not just yet. Remember rule number seven?
- Souviens-toi du numéro 7.
- Grosvenor Square, Number Seven.
- Au 7, Grosvenor Square.
Number Seven, sir.
N ° 7.
The fellas in number seven.
Les patients du Pavillon 7.
La Femme number seven.
La Femme n ° 7.
- This number seven?
- C'est ici le numéro 7?
Number seven, which still remains, was the home of Madeleine Smith.
Le numéro 7, qui existe toujours, la demeure de Madeleine Smith
Three bull's-eyes for number seven!
Trois dans le mille pour le numéro sept.
- Three bull's-eyes, number seven. - Yahoo!
Trois dans le mille, numéro sept.
Number seven coxswain to starboard.
Barreur numéro sept à tribord.
Number seven?
Numéro sept?
WALLACE : That's number seven for Crewson and he was only hired to attack ships.
C'est son 7e, et il est censé n'attaquer que les bateaux.
That'll be room number seven, to the right at the top of the stairs.
Ça sera la chambre numéro sept, à droite en haut sur le palier.
Why, he's up in his room, number seven.
Il est dans sa chambre, numéro sept.
That's where I live, right there, number seven.
J'habite ici. Précisément ici, au numéro 7.
First juror. Monsieur Verdier, number seven
Premier juré, Monsieur Verdier.
- Number seven
- Numéro 7
Cars number seven and nine, follow me. The others, go that way.
Les voitures sept et neuf me suivent, les autres par là!
Here comes number seven. Let's cast off.
Voici notre numéro sept.
Number six - or is it number seven?
Au sixième ou au septième?
Come in, number seven, your time's up!
C'est fini pour toi, numéro 7
Pipe it into number seven this time. Alright?
Diffuse-les dans la conduite numéro 7 cette fois.
And as far as I'm concerned, there was no number seven, either.
Et il n'y a pas eu de 7e non plus.
We robbed old Number Seven.
On a attaqué le Numéro Sept.
On my left, landmark number seven.
A ma gauche, le repère n ° 7.
Number Seven.
Numéro Sept.
Number seven, Tower Worf, Limehouse. Oh.
Au numéro sept, Tower Worf, Limehouse.
He's out braked Brabham into Eau Rouge, and it's number seven Ferrari in third place.
Il dépasse Brabham sur Eau Rouge et la Ferrari est en 3e position.
Number seven, the winner.
Sept, gagnant.
( STEVEN ) It says go to number seven.
Ça dit d'aller sur le 7. Je le fais?
- Number seven. - Thank you.
- Du numéro sept.
Take this check, go to suite seven on B deck... get the suitcase with that number on it and bring it here right away.
Prenez ce talon, allez à la cabine sept sur le pont B... prenez la valise portant ce numéro et apportez-la-moi tout de suite.
Seven's a lucky number.
Le sept est un chiffre chanceux.
Give this that "number-seven" expression.
Donnez-moi ce... Cette expression numéro sept.
Most happy to see sons number two and seven.
Très content de voir fils numéros deux et sept.
- Permit humble introduction of sons number two and seven.
Permettez que je vous présente fils numéros deux et sept.
Come on, number seven.
Où va-t-on?
Number seven.
Numéro 7.
Seven's a lucky number.
Un chiffre porte-bonheur.
They won't catch up with that phony social security number for seven or eight weeks.
Nos informations ne seront vérifiables que dans sept ou huit semaines.
Seven was my magic number.
Le sept était mon numéro magique.
Seven come, seven come to pappy! Throw that beautiful number!
Le sept, viens, viens le sept voir Papa!
Well, then, it's obvious I have the wrong number. - Any luck? - Seven refusals.
Ecoutez, je connais un petit bar très sympathique en ville, plein de jolies danseuses.
I have a bet on number seven.
J'ai joué le 7...
The number is seven.
C'est le 7.
Who will be number seven? "
Qui sera le 7 e? "
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
seven o'clock 59
seven hundred 20
seven seconds 28
seven years old 38
seven years ago 127
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
seven o'clock 59
seven hundred 20
seven seconds 28
seven years old 38
seven years ago 127
seven minutes 79
seven months 65
seven days a week 35
seven days 66
seventh grade 19
seven dollars 18
seven and a half 17
seven years 189
seven times 38
seven hours 31
seven months 65
seven days a week 35
seven days 66
seventh grade 19
seven dollars 18
seven and a half 17
seven years 189
seven times 38
seven hours 31
seven months ago 25
number 1543
numbers 179
number one 624
number nine 43
number four 112
number two 453
number five 132
number three 234
number six 124
number 1543
numbers 179
number one 624
number nine 43
number four 112
number two 453
number five 132
number three 234
number six 124