Number four Çeviri Fransızca

Number four is perfectly reliable now.

- Le moteur quatre est tout à fait sûr.

This is it, number four.

C'est là, au 4.

Number four?

Numéro quatre.

Jettison number four.

Largage n ° 4.

Number four jettisoned.

N ° 4 largué.

- Replace number four.

- Remplacez n ° 4.

- Replacing number four.

- Remplacement du n ° 4.

I was going to take this number 10 to Highland... then transfer to number four.

Je vais prendre le bus no 10 puis le no 4...

3,000 on the monitor from bidder number four.

3 000 au moniteur pour l'enchérisseuse numéro quatre.

Sold to bidder number four, for 20,000 credits.

Vendu à l'enchérisseuse numéro quatre pour 20 000 crédits.

-'Player number four. Card?

Joueur numéro quatre, une carte?

The number four hatch blew outward, Captain.

Une autre écoutille a sauté.

Look here.We're too late to prevent the murder of number three. But what about number four?

On ne peut empêcher le 3ème meurtre, celui de Shirley Beckwith... mais le 4ème...

3,000 on the monitor from bidder number four.

Trois mille! 3 000 au moniteur pour l'enchérisseuse numéro quatre.

Sold to bidder number four, for 20,000 credits.

Vendu à l'enchérisseuse numéro quatre pour 20 000 crédits!

Oh, rats! Lost number four.

J'ai perdu le moteur n ° 4!

Flight number four from Los Angeles.

Vol 4 en provenance de Los Angeles.

Next we have number four, "Crunchy Frog."

la "Croustille de Grenouille".

First up for the Tigers, playing shortstop, number four, Deke Davis.

Le premier sur le terrain, joueur d'arrêt-court, Deke Davis.

And here comes number four.

Et voici la numéro 4!

Tiddle-dee, tiddle-door, who is number four?

Tiddle-dee, tiddle-dom, qui est le quatrième homme?

Question number four.

Question numéro quatre.

Could you tell us your answer to question number four?

Pourriez-vous nous donner la réponse à la question quatre?

- Closed, off. Number four electric hydraulic pump and press?

— Pompe hydraulique No.4?

You've called the wrong show. Number four?

- Vous devez vous tromper d'émission.

Number four at the bar.

Le numéro quatre au comptoir.

Number four, Edward Morris... replacing Crutcher for Angel Beach.

Numéro quatre, Edward Morris... remplaçant Crutcher pour Angel Beach.

I think number four will do for this afternoon.

La quatre sera parfaite pour cet après-midi.

Number four.

Quatre.

You give me 6500, and I'll refine it to number four right here myself.

Donne-moi 6 500 et je te livre le produit au stade quatre.

Number four seems to be Class "M" - -

La quatrième semble être une planète de Classe "M" - -

You reckon number four will put up their last shot, Dad?

Tu crois que le quatre mettra le dernier panier?

We have an intruder in number four M.M.R.

Je répète : "intrusion zone 4 MMR".

Huh? Scoring for the Mustangs, number ten, Dean Youngblood, with an assist going to number four, Tom McCoy.

Le numéro dix, Dean Youngblood, marque pour les Mustangs, assisté du numéro quatre, Tom McCoy.

It's number four, not number six.

C'est le quatre, pas le six.

Anyway, this is number four, not number six.

De toute façon, c'est le quatre, pas le six.

Winslow just set number four.

Winslow vient de mettre le numéro quatre.

All Three Of Them Get A Headache, You Go Out To A Bar And Pick Out Wife Number Four.

Si elles ont toutes la migraine, il va dans un bar ferrer la n ° 4.

Last year we were the number-four network.

L'année dernière, on était le quatrième réseau.

Lot four, number three.

Lot quatre. Numéro trois.

Tulse Luper gave four reasons for having chosen 11 instead of any other number.

Tulse Luper donna quatre raisons pour avoir choisi 11 plutôt qu'un autre nombre.

Post four, number 50, Ruez El Toto.

Numéro 1, Arrigna dit Camembert

They gave me your home number, and I - I let the phone ring four times, and then I hung up.

On m'a donné ton numéro de téléphone à la maison et j'ai... j'ai laissé le téléphone sonner quatre fois et j'ai raccroché.

With your combination lock which works with a series of tumblers you have to find out whether it's a three - or four-number combination.

La serrure à combinaison... fonctionne avec une série de gorges. Il faut d'abord savoir si la combinaison est à 3 ou 4 chiffres.

A number, four digits, that's all you are. 4736.

Quatre chiffres, c'est tout! - 4736. Nom et numéro?

According to the F.B.I., it contained four million dollars- - mob money DiGiorgio was holding when he was sent to prison. And anyone with that number can just get into the account? Yep.

Tu devrais te mettre au sport, Orville.

We lost another hundred gallons when number-four outboard disintegrated.

Nous avons perdu 380 litres quand le numéro quatre s'est désintégré.

You're number one, two, three, four, five...

Vous êtes le numéro 1, 2, 3, 4, 5...

Three, four hours. Brian, we have a note coming in on the flight, possibly from the Tooth Fairy, number one priority.

Brian, on attend un message de la Dent vicelarde, priorité absolue.

But, uh, we hope that the number will go up to about 400... within the next three, four months.

Nous avons 130 chauffeurs, mais nous espérons arriver à 400 d'ici trois ou quatre mois.

An undetermined number of others were injured including three, possibly four illegal alien workers.

D'autres ont été blessées, dont trois ou quatre clandestins.