Paul Çeviri Fransızca
22,061 parallel translation
'said Paul, as they ran from the dragon. "
"alors qu'ils fuyaient le dragon."
Um, who's Paul?
Qui est Paul?
Um, from the United Nations, there's Paul Hoffman, Managing Director,
Des Nations unies, il y a Paul Hoffmann, le directeur général.
This better be good, Paul.
J'espère que c'est une bonne nouvelle, Paul.
- This is Paul Wentworth.
- Ici Paul Wentworth.
Jesus Christ, Paul.
Jesus Christ, Paul.
Why Leary, Paul?
Pourquoi Leary, Paul?
I don't like this, Paul.
Je n'aime pas ça, Paul.
We're partners, Paul.
On est partenaires, Paul.
You've got to get over here, Paul.
Tu dois venir ici, Paul.
Oh, God. Paul, thank God you came.
Paul, grâce à Dieu, tu es venu.
Paul!
Paul!
Paul. Paul, help me. Help me.
Paul, à l'aide...
And I thought that he would look like Paul Newman.
Je croyais qu'il ressemblerait à Paul Newman.
Think you look like Paul Newman?
- Toi, tu ressembles à Paul Newman?
Paul K. Jennings, special agent.
Paul K. Jennings, agent spécial.
Paul, the apostle, wrote it in the first corinthians.
Paul, l'apôtre, l'a écrit dans les premiers Corinthiens.
You have, as the apostle Paul put it,
Tu as, comme l'a écrit l'apôtre Paul,
My brother, Paul.
Mon frère, Paul.
Paul?
Paul?
Paul.
Paul?
Jean Paul.
Où est la fête?
Paul's Laundromat.
Laverie Chez Paul.
$ 505,909 through Paul's Laundromat.
505909 dollars avec la laverie Chez Paul.
Paul's Laundromat?
Une laverie?
Dr. Paul Schatten here.
Ici le Dr Paul Schatten.
This is Dr. Paul Schatten.
Ici le Dr Paul Schatten.
Paul Sevier, NSA.
Paul Sevier, NSA.
As I said, my name is Paul Sevier. I work for the NSA in the field of communications.
Paul Sevier, NSA, communications.
Paul.
Paul.
I want to talk to Paul Sevier.
Je veux parler à Paul Sevier.
- Paul Sevier.
- Paul Sevier.
My name's Paul Sevier.
Je m'appelle Paul Sevier.
Shut the doors, Paul.
- Ferme les portes, Paul.
Are Paul Mason and Shiyanov there?
Paul Mason et Shiyanov y sont?
- For you, Paul?
- Et toi, Paul? - Pauline.
No relation to Paul and Carol.
Pas de lien avec Paul et Carol.
- Alvarez there was working at Paul and Carol's place.
- Alvarez a travaillé chez Paul et Carol.
Didn't count the Douglas'being home or Paul having a.38.
Sans penser que les Douglas risquaient de rentrer plus tôt Paul possède un.38.
What we are proposing is that the funeral takes place this Thursday, the 9th,
70 WHITEHALL BUREAU DU CABINET Nous proposons d'organiser la cérémonie des obsèques jeudi prochain, le 9, à 16h, à St Paul.
Metropolitan Police will secure the perimeter of the funeral at St. Paul's Cathedral.
La police métropolitaine va sécuriser le périmètre des obsèques à la cathédrale St Paul.
Let's go again. Let's go to St. Paul's and find Johnson.
On file à St Paul pour faire chier Johnson.
There's an operative in Dieppe. His name is Paul Delamare. Do you know him?
On a un agent à Dieppe, Paul Delamare, vous le connaissez?
Paul Delamare runs the landing sites. You can't miss him, he only has one arm.
Il contrôle les sites d'atterrissage, il est manchot.
Where is Paul Delamare?
Où est Paul Delamare?
Paul Delamare?
Paul Delamare?
They were founded by a man named Paul elam.
Il a été fondé par un homme qui s'appelle Paul Elam.
Uh, Paul.
Paul.
- Paul?
- Paul?
Kate!
Jean-Paul!
that's run by a man named Paul elam...
Il est dirigé par Paul Elam,