She's so hot Çeviri Fransızca

Kim Seon Ah, who is so hot these days, is already scheduled for a drama which will be aired Wednesday-Thursday in M broadcasting, so she's not available. And Jeon Ji Hyun has a casting inquiry from Hollywood now, so she's waiting for its finalization. And the last, Eom Ji Won, who is doing both TV and movie a lot these days, is done filming a movie now and reviewing scripts for the next project.

donc elle n'est pas disponible. ainsi elle attend pour sa finalisation. tourne un film et fait son examen de script pour un prochain projet.

I don't think she's so hot.

Elle n'est pas si belle.

I know she's not so hot. But with all the real talent gone to Hollywood... you gotta make the best of what you can get.

Je voudrais mieux, mais les vrais talents sont à Hollywood alors on prend ce qu'on trouve.

It was too hot. " But the wee, small bear's porridge was just right, so she ate it all up.

Mais le tout petit bol de porridge était parfait, et elle le mangea.

So, she's hot stuff?

Donc elle est très sexy?

How can she get so hot and bothered over someone she doesn't know?

Qu'on puisse s'exciter sur un type qu'on ne connaît même pas, ça me dépasse.

She's so hot, she's so hot!

Regarde, elles est bonne, elle est bonne!

She's learning that men who burn so hot for a mistress... Cool out fast when the mistress starts acting like a wife.

Elle apprend que la passion d'un homme pour sa maîtresse... refroidit vite... quand la maîtresse commence à agir comme une femme.

She's so hot now.

Elle s'éclate.

She's so hot.

Un canon.

I know she's your friend and all, but have you ever met a stuck-up bitch in your life? Really. I mean, she thinks she's so hot just because she's from Beverly Hills.

Une femme crie, un bébé...

I don't think she's so hot. - You guys, you'll wake her up.

Est né.

- So she's hot.

- Donc elle est sexy!

Dude, she's so hot.

Elle est canon.

Everyone know she wears his sister's blouse at night... and curls his hair with hot iron tongs... so that he'll look gorgeous at Mass on Sundays.

Il porte le chemisier de sa sœur la nuit, et il se frise les cheveux au fer pour être beau comme un cœur à la messe du dimanche.

She's so hot!

Elle est bandante!

That girl's so hot, she's buffy.

Elle est super canon, elle est "buffy".

She's not so hot.

Elle n'est pas aussi chaude.

Is being so cool to me, Maybe she's hot for me, i don't know.

Ecoutez, je sais pas pourquoi la fée des dents est si cool avec moi, peut-être qu'elle m'aime, j'en sais rien.

She's so fuckin hot.

Elle est hyper-bonne.

She's so hot. A little redheaded girl.

Une petite rousse trop sexy!

Then Kirstie blabs it everywhere, cos she's... lt's like she thinks "l'm so hot, everybody should just bow down before me."

Kirstie est allée raconter ça partout et... Elle se la pète. Elle croit qu'on doit tous être à ses pieds.

It is so hot, she's going to die.

- Elle va mourir!

She's so hot you need one of those eclipse-watching things... just to look directly at her, she's so radiantly hot!

Elle est tellement canon qu'il faut des lunettes spéciales pour la regarder en face. Vraiment top canon.

So she's hot.

Et alors?

She's so hot, she could be a robot.

Elle est gaulée comme un robot.

She's so hot.

- Rachel, j'ai un copain!

She's so hot. Oh-ho...

- A cent bornes d'ici.

She's definitely cheated on you. She's so hot.

C'est pas ce que j'appelle le 7ème ciel, Steven.

She's so crazy stupid hot it's like... she's good to go.

Allo?

She thinks she's so hot.

Elle sait qu'elle est bonne.

She's so hot.

Elle me plaît.

She's gonna tear it down to the ground because Miss Francesca here is so hot she's gonna put blisters on your eyeballs.

Elle va tout casser. Mlle Francesca, c'est du feu! Attention les yeux!

She thinks she's so hot. Not as hot as you. Aw-w.

Traduit pour QaF-Community.fr.st C'était un si beau royaume, pleins de lutins et de fées.

She's so hot.

Elle est trop bonne.

I wonder... if he would think she was so hot... if he knew that she is broke.

Je me demande... s'il la trouverait toujours canon s'il savait qu'elle est ruinée.

She's so hot, does she have a fever?

Elle est brûlante, c'est la fièvre?

She's so hot.

Elle est si sexy.

Plus, she's hot and thinks you're a tool, so I'm way ahead.

De plus, elle est sexy et pense que tu es un objet, donc je suis devant.

That's why she was so hot for a laptop at the hospital.

C'est pour ça qu'elle réclamait son portable à l'hôpital.

Well, she's playing you hot and cold, and so far, Cohen, you've just been hot.

Et bien, elle se la joue chaud / froid et jusqu'à présent toi, tu n'a joué que le chaud.

So there's this really, really hot girl, Brooke, and I think she's into me, but then there's this other really hot girl who's totally into me, so, do I settle for the really hot girl

Alors, il y a cette fille vraiment vraiment canon, Brooke, et je pense qu'elle s'intéresse à moi. mais il y a aussi cette autre fille vraiment canon qui s'intéresse trop à moi, Donc, je m'arrange avec la fille vraiment canon?

Okay, here's the thing, fez... she's clearly a lunatic, which means that she'sgonna be super hot in bed, so congratulations on that one.

Voilà le truc, Fez... Elle est clairement cinglée, ce qui signifie qu'elle sera super chaude au lit, donc félicitations pour celle-là.

- -She's so hot! - -Hey, move your damn hand!

Bouge ton pouce, je vois rien.

She's so hot!

Elle est si chaude.

Well, she was so excited the hot water in the shower was lasting longer. How could I have the heart to tell her it's because her father moved out?

Elle était si contente d'avoir de l'eau chaude sous la douche, comment lui dire que c'est parce que son père est parti?

So she's hot.

- Elle est canon.

She's hot, so she's a hooker?

Elle est belle, donc c'est une pute?

She's so hot.

Elle est trop bonne. Mec.

Why is she so freaked out about a billionaire husband... who's smoking hot, sexy, and sweet?

Pourquoi a-t-elle peur d'un mari milliardaire... qui est super canon, sexy et gentil?

She's so hot, man.

Elle donne chaud.