Violets are blue Çeviri Fransızca
54 parallel translation
So roses are red, so violets are blue, so sugar is sweet, so so are you.
Oui! La rose est rose le bleuet bleu la pêche de velours comme tes yeux.
And violets are blue and sugar is sweet and I wish you'd go.
Les violettes sont bleues, le sucre est doux et j'aimerais que tu partes.
Roses are red, violets are blue A happy birthday's what I'm wishing you
Roses rouges pour vous plaire Heureux anniversaire!
Roses are red, violets are blue and so am I?
Que tout n'est pas rose et que je suis triste?
Now, roses are red, violets are blue, the camera's looking straight at you.
Alors, les roses sont rouges, les violettes sont bleues, l'appareil photo vous regarde Messieurs.
Violets are blue
Les violettes sont bleues
" Roses are red, violets are blue.
Roses rouges, violettes bleues.
Roses are red, violets are blue, let his suit appear on you.
Les roses sont rouges, les violettes bleues, que son costume apparaisse sur lui.
Divorce is a bummer, violets are blue.
le divorce est ranci. les violettes sont bleues.
Violets are blue, roses are red.
Les violettes sont bleues, les roses sont rouges.
"Roses are red, violets are blue... one is dead, and so are you"?
"Les roses sont rouges, les violettes sont bleues Quelqu'un est mort, et vous aussi"?
By the way, uh, did you ever see... that play, uh, The Violets are Blue?
À propos... tu as vu "Les Violettes sont bleues"?
Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, I'm gonna break your face.
Les roses sont rouges, les violettes bleues, le sucre est d'orge. Je vais te casser la gueule.
" Roses are red, violets are blue...
" Rose rouge et chapeau chinois,
"Roses are red " Violets are blue
Roses rouges, violettes bleues...
" Roses are red Violets are blue
" Les roses sont rouges Les violettes sont bleues
# Violets are blue and tomatoes are red #
Les violettes sont bleues Et les tomates sont rouges.
Roses are red... violets are blue.
"Les roses sont rouges... " Les violettes sont bleues...
Roses are red, violets are blue, the Daniels will soon be calling back you.
Rouges les roses, jaunes les blés, Ies Daniels vont bientôt vous rappeler.
"Roses are red. Violets are blue. Milk, eggs, coffee."
"Les roses sont rouges, les violettes sont bleues... lait, oeuf, café"...
Roses are red Violets are blue
Rouges les roses Mauve le lilas.
" Roses are red Violets are blue
" Roses rouges, violettes parme
"Roses are red, violets are blue, when Jessie's dead, her corpse I will"
"Les roses sont rouges, les violettes bleus, quand Jessie mourra, son corps je posséderai..."
Roses are red, violets are blue, you stink like a monkey and look like one, too.
Les roses sont rouges, Les violettes sont bleues, Tu pues le singe et t'as la gueule d'un singe.
"Roses are red, violets are blue... cupid hates your guts, and I do, too."
" Les roses sont rouges, les violettes sont bleues... Cupidon et moi te détestons tous les deux.
"Roses are red, violets are blue... " Please go back to Africa " and take your mother with you.
" Les roses sont rouges, les violettes sont bleues... rentre en Afrique et envoie-moi tes voeux.
Uh, roses are red, violets are blue, don't be a pussy and let's get the fuck out of here.
Les roses sont rouges Les violettes sont bleues Fais pas ta gonzesse Et tirons-nous d'ici
Roses are red, violets are blue,
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues...
roses are red, violets are blue.
" Les bleuets sont bleus, les roses sont roses.
"Roses are red, violets are blue, I gave you syphilis when we screwed at the zoo".
"La rose est tendre, le lilas est beau, je t'ai donné la syphilis quand on a baisé au zoo."
Uh, " Roses are red, violets are blue.
" Les roses sont rouges, les violettes sont bleues.
{ \ pos ( 110,260 ) } "Roses are red, { \ pos ( 110,260 ) }" violets are blue,
{ \ pos ( 110,260 ) } " Les roses sont rouges, les violettes bleues,
" Roses are red, violets are blue.
" Tes fleurs ont un parfum enivrant.
" Roses are red, violets are blue,
" Les roses sont rouges, les violettes son bleues,
Violets are blue. Look in the vase to find your first clue. " Oh, my gosh.
"Pour atteindre l'extase, l'indice est dans le vase."
Roses are red, violets are blue.
Les roses sont rouges, les violettes bleues.
Roses are red, violets are blue, no amount of money could keep me away from you.
Les violettes bleues. Sans toi l'argent ne me rend pas heureux.
" violets are blue,
" les violettes bleues,
Roses are red, violets are blue, seriously, who dumps me for this dumb-ass?
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues, sérieusement, qui me larguerait pour cet idiot?
Roses are red, violets are blue, later tonight I'll be hanging out the back of...
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues, plus tard, ce soir, je serai derrière...
Violets are blue.
Les violettes sont bleues.
"Roses are red, violets are blue, I love writing myself Valentines, but no one else seems to do it to me."
"Les roses sont rouges, les violettes, bleues, j'aime m'écrire des cartes, " mais personne d'autre ne le fait pour moi. "
Roses are red, violets are blue, get a job!
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues, trouvez un boulot!
" Roses are red, violets are blue What is that smell?
Roses rouges, violettes bleues. Ça sent quoi?
" Roses are red, violets are blue,
" Les roses sont rouges, les violettes sont bleues,
I've been sitting here for a half-hour looking at you, and I don't know yet whether your eyes are blue or violet.
Ça fait une demi-heure que je vous regarde... et je ne sais toujours pas si vos yeux sont bleus ou violets.
And I don't know yet whether your eyes are blue or violet.
Et j'ignore toujours si tes yeux sont bleus ou violets.
Roses are red, violets are blue,
"Les roses sont rouges, les violettes sont bleues, je peux pas aller à Coney Island et toi non plus"
The nails are all blue!
Les ongles sont violets.
Violets are blue. I'm getting married in three months and I got squat. "
"Je me marie dans deux mois, et j'ai strictement rien."
These blue and violet shaped crescents are the malaria parasites.
Ces croissants bleus et violets sont les parasites responsables de la malaria.
blue 909
blueberry 28
blues 38
bluebell 46
blue bloods 102
blue jeans 16
blue shirt 26
blue eyes 153
blue moon 21
blue one 16
blueberry 28
blues 38
bluebell 46
blue bloods 102
blue jeans 16
blue shirt 26
blue eyes 153
blue moon 21
blue one 16
blue water 26
blue team 58
bluestone 23
blue sky 21
blue mountains 29
blue blur 16
blue skies 29
blueprints 36
violet 827
violence 164
blue team 58
bluestone 23
blue sky 21
blue mountains 29
blue blur 16
blue skies 29
blueprints 36
violet 827
violence 164