What does it mean Çeviri Fransızca

What does it mean?

Qu'est-ce que ça signifie?

'What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

The symbol, what does it mean?

Ce symbole signifie quoi?

What does it mean, ma'am?

Qu'est-ce que ça signifie, Madame?

What does it mean?

- Que signifie tout ceci?

What does it mean?

Ça veut dire quoi?

Oh, what-what - what does it mean?

Qu'est-ce que ça signifie?

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

What does it mean when a phone doesn't even go to voicemail?

Ça veut dire quoi quand on n'arrive pas à joindre une messagerie téléphonique?

What does it mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

What does it mean if I have left you all behind?

Qu'est-ce que ça veut dire si je suis à tes côtés, vous tous derrière?

What does it mean? "

Ça veut dire quoi? "

Oi, don't get all spaceman, what does it mean?

Ne faites pas votre homme de l'espace, ça veut dire quoi?

- What does it mean? - Seven days?

- Qu'est-ce que ça veut dire?

Ziva, this mark, what does it mean to you?

Ziva, cette marque, ça ne te rappelle rien?

What does it mean, "others"?

Comment ça, d'autres?

Excuse me, what does it mean, "others"?

Excusez-moi. Que veut-elle dire par "d'autres"?

So what does it mean?

Alors, qu'est-ce que ça veut dire?

What does it mean?

Une signification?

What does it mean to be Japanese? To be a nation?

Réponds plutôt à cette question.

Ambassador, I have summoned you here to ask what does it mean when America says it will... protect Kuwait?

Ambassadrice, je vous ai fait venir pour vous demander ce que cela signifie quand votre pays dit qu'il... protégera le Koweït?

Now what does it mean?

Et qu'est-ce ça veut dire?

But what does it mean?

Mais qu'est-ce que ça signifie?

What does it mean? We create jobs in trade in Africa. Keeping graft and stealing managable.

Nous créons emplois et affaires en Afrique, afin que le vol et la fraude soient maîtrisés.

What does it mean for us?

Ça signifie quoi pour nous?

What does it mean?

Ca représente quoi?

What does a flashing red heart with a slash through it mean?

Qu'est ce que c'est que ce signe bizarre avec le coeur rouge barré..

What does that really mean? " It's bullshit.

C'est des conneries!

What do you mean, does it matter?

- Comment peux-tu dire ça?

What does he mean, mutilate? Your daughter's body was not intact when we recovered it.

Quand on l'a retrouvée, son corps n'était pas intact.

What does this eclipse mean, and how could it possibly affect us?

Quelle est la signification de cette éclipse? Comment peut-elle nous affecter?

What does that mean, "all contact"? It means you may not talk, write, visit, email, or I.M.With anyone.

Vous ne pouvez parler, écrire, rendre visite, envoyer des mails, chatter sur Internet avec personne.

I mean, what's his secret? How does he do it?

C'est quoi son secret?

I mean, when it comes right down to it, What choice does he have?

Quand on n'a plus que ça à faire, quel choix on a?

What does that even mean? Solved it, how?

Résolu comment?

What Does It Mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

It's, um, it's what... what does that mean for us?

C'est, euh, c'est... - Qu'est-ce que ça signifie pour nous?

What does it all mean, Mels?

Qu'est-ce que tout ça signifie, Mels?

What, you mean, like, does it remind me of Janus's favorite Brian Eno track?

Comme le morceau préféré de Janus par Brian Eno?

What does it even mean?

Ca signifie quoi même?

I mean, what does it say on your mailbox?

Qu'est-ce qu'il y a sur ta boîte?

That's what they promised me. - Their promises mean anything? - And if we find something, does that mean it's over?

- Et si on trouve quelque chose, ce sera terminé?

Yeah, what does, "It's done" mean, Wolfe?

- Ç'est quoi "C'est fait", Wolfe?

You say that, but what does it really mean to you?

Tu dis ça, mais qu'est ce que ça représente vraiment pour toi?

I mean, yes, that does bug me, but it's not what's wrong.

Mais ce n'est pas ce qui va mal.

I mean, does this have "front page" written all over it or what?

Il y a écrit "première page" partout ou pas?

And I'm wondering, what does it all mean?

Et je me demande ce que tout cela signifie?

Well first off it does not mean what you think it does'cause I looked it up.

Bien, premierement il ne veux pas dire ce que tu pense qu'il veut dire Car j'ai verifié.

What does that verse mean to you? If you had to sum it up in one word?

Que vous dit ce verset, si vous deviez le résumer en un mot?

I mean, she knows what it does.

Elle sait ce qu'elle fait.

J.J.'S M.R.I.S seem to indicate that it's very slow. And what does that mean in terms of his petition to become an emancipated minor?

Et en quoi cela concerne sa demande d'émancipation?