Ari gold Çeviri Portekizce
95 parallel translation
Hi. - Ari Gold, hi.
- Ari Gold, olá.
Ari Gold's office.
Escritório do Ari Gold.
Ari Gold's office. Please hold.
- Escritório do Ari Gold.
- Ari Gold's office.
- Escritório de Ari Gold.
"Ari Gold, super agent, forgot his Viagra!"
"Ari Gold, o super-agente, esqueceu-se do Viagra."
Hi, can you put me through to Ari Gold's voicemail?
Olá, pode passar-me ao voice-mail do Ari Gold?
You will bounce back, Ari Gold.
Hás-de dar a volta, Ari Gold.
But I know the endgame, and you, Ari Gold, you are it.
Mas sei com o que conto e conheço-te, Ari Gold, tu és o homem certo.
- Like "Ari Gold"... "douchebag"? - Mm-hmm.
"Ari Gold", "parvalhão"?
Hey, Emily, this is Ari Gold.
Emily, fala Ari Gold.
Ari Gold represents Vincent Chase.
- O Ari Gold representa-o.
Come here. And that's Ari Gold, and he's a real asshole.
E aquele é o Ari Gold, um verdadeiro palerma.
Ari Gold's gonna catch a smack, too!
O Ari Gold também vai levar das boas!
My fridge is bare, pal.
Barths com uma licitação de 12800 dólares é Ari Gold. O meu frigorífico está vazio.
Next up, a week of sun and fun on the French Riviera. And the winner is Ari Gold.
A seguir, uma semana de sol e diversão na Riviera Francesa, e o vencedor é Ari Gold!
- You know Ari Gold, my agent?
- Conheces o meu agente Ari Gold?
Ari Gold to see Jacqueline Stone.
Ari Gold para falar com Jacqueline Stone.
Ari Gold's office.
Escritório de Ari Gold.
Ari Gold's office, please hold.
Escritório de Ari Gold. Por favor, aguarde.
Ari Gold is back.
O Ari Gold está de volta.
You have no good news. But I have news for you, Ari Gold.
Não tens boas notícias, mas eu tenho, Ari Gold.
Okay, Ari Gold, okay.
Está bem, Ari Gold, está bem.
I am not Ari Gold today, I am the queen of hip-hop soul.
Sou a rainha do hip-hop soul.
Ari Gold represents Vincent Chase.
Mas na base de dados da SAG, é o Ari Gold que representa o Vincent Chase.
You can have Ari Gold's office call us,'cause we know who he is.
Pode pedir ao escritório do Ari Gold para nos ligar, sabemos quem ele é.
But I'll tell you something about Ari Gold :
Mas digo-te uma coisa sobre o Ari Gold.
Ari Gold. Nice to meet you.
É um prazer conhecê-lo.
Walk away, Ari Gold.
Deixa-te disso, Ari.
Okay, the call is to Ari Gold at the Miller Gold Agency.
- Para o Ari Gold na Miller Gold.
You want to talk to Lloyd in Ari Gold's office.
- Quero falar com o Lloyd.
Hi. Ari Gold to see Richard Wimmer.
Olá, Ari Gold para falar com o Richard Wimmer.
Hi, my name is Ari Gold.
O meu nome é Ari Gold.
Ari Gold, you're my hero.
Ari Gold, é o meu herói!
- Ari Gold, you could never.
Ari Gold nunca cairá!
- This is the hungry Ari Gold.
- Este é o Ari Gold "esfomeado".
Yeah, my name is Ari Gold.
- Sou Ari Gold.
- Ari Gold.
- Ari Gold.
I have Ari Gold for you, Miss Gordon.
Tenho o Ari Gold em linha, Sr.ª Gordon.
Well, if it's not an ass who needs wiping, Ari Gold.
Bem, se não é um rabo que precisa de uma coça, Ari Gold.
It could be your own personal "fuck you" to Ari Gold.
Poderia ser o teu "vai-te foder" pessoal para o Ari Gold.
Like the new watch, Ari Gold.
Gosto do relógio novo, Ari Gold.
Ari Gold.
Ari Gold...
You've grown cold, Ari Gold.
Tornaste-te frio, Ari Gold.
Ari Gold calling for Andrew Klein.
Ari Gold para falar com o Andrew Klein
A Mr. Ari Gold's on the phone.
Está um Sr. Ari Gold ao telefone.
I am going to send these to Davies and I'm going to shatter his world, because a shattered world is what you get when you mess with Ari Gold.
- Vou mandá-las ao Davies e vou destruir o mundo dele porque é isso que acontece a quem brinca com o Ari Gold.
Ari Gold.
Ari Gold.
Winner of St Barths for $ 12,800 is Ari Gold.
O vencedor para St.
All right!
Muito bem, hoje não sou o Ari Gold.
- Kanye, Ari Gold.
- Kanye.
- That's a nice greeting the Miller Gold Agency's got going on there, Ari.
- A agência Miller Gold está com uma bela recepção, Ari.