Ask him Çeviri Portekizce

Ask him if he has drugs!

Pergunta-lhe se tem drogas!

Now ask him for some foreign chocolates.

Pede-lhe uns chocolates estrangeiros.

Ask him the way to Jaisalmer.

Pergunta-lhe qual é o caminho para Jaisalmer.

We want to ask him for my eyesight.

- Queremos falar-lhe da minha cegueira.

He wants Will to ask him.

Ele quer que o Will peça.

After the big escape, you send a message to the Dragon in the personal ads, - ask him for a rendezvous.

Depois da fuga, envie uma mensagem ao endereço pessoal do Dragão e chame-o para um encontro.

Ask him what he meant.

Pergunta-lhe o que ele quer dizer.

Should we ask him?

Devíamos perguntar-lhe?

Ask him if it's true that he abandoned you in the Court of Miracles.

Pergunta-lhe se é verdade que te abandonou no Pátio dos Milagres.

Did you call JT? Did you ask him to stall me?

- Ligaste ao JT e pediste-lhe para ele me empatar?

And I just wanted to talk to him and ask him if...

E eu só queria falar com ele e perguntar se...

I mean, you could always ask him for help, right?

Podes sempre pedir ajuda a ele, não é?

Ask him about Leviathan.

Pergunte-lhe sobre Leviathan.

Well, you could always ask him yourself.

Pode perguntar-lhe a ele.

Ask him.

Pergunta-lhe.

Ask him how many lookouts they have here.

Pergunta-lhe quantos vigias têm aqui.

Ma'am, we want to ask him a few questions.

Senhora, queremos fazer-lhe algumas perguntas.

Maybe we can coax him into talking about the Wexler aftermath. Ask him if they... found anything.

Talvez consigamos convencê-lo a falar sobre a situação do Wexler, perguntamos se encontraram algo.

We'll have to ask him.

Teremos de lhe perguntar.

Cos we can't ask him now.

Não podemos perguntar-lhe.

And when I would ask him why, he would come up these ridiculous excuses.

E quando perguntava o motivo, ele dava aquelas desculpas ridículas.

I didn't ask him.

Não lhe perguntei.

Why don't we just call John right now and we'll ask him.

Porque não ligamos ao John e lhe perguntamos?

Then could you ask him to bring back my car?

Pode pedir-lhe que me devolva o carro?

The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr. Bennet's visit, and determining when they would ask him for dinner. "

Passaram o resto da noite a conjecturar sobre quando retribuía a visita do Sr. Bennet e a determinar quando o convidavam para jantar ".

- Go home and ask him.

- Vai para casa e pergunta-lhe.

But he was awake long enough for a doctor to ask him his age.

Mas ficou acordado o suficiente para o médico lhe perguntar a idade.

Hey, use that phone of yours and ask him.

Dá uso a esse telefone e pergunta-lhe.

Ask him who he's hanging out with?

Para perguntar com quem está?

Next time you see your father, you should ask him.

Quando vires o teu pai outra vez, pergunta-lhe.

You could ask him about rolla.

Podes perguntar-lhe pelo Rolla.

You could ask him more about it.

Podes perguntar-lhe a ele.

Robyn, why don't you just ask him?

Robyn, por que é que não lhe perguntas?

When Jason dropped you off after the party on Clausten's boat, did you ask him where he was going? Of course.

Quando o Jason a deixou depois da festa no barco do Clausten, perguntou-lhe onde é que ele ia?

Did you ever ask him how he obtained the painting in the first place?

Perguntou-lhe como é que ele conseguiu o quadro?

And then he called Julian to ask him to help sell them.

Sim, e depois ligou ao Julian para lhe pedir para os vender.

Ask him who he is.

- Pergunta-lhe quem é.

So i have to ask, are you beating him?

Anda-lhe a bater?

If you said to him, "Why didn't you ask her her middle name?"

Se lhe dissessem :

Well, if you wanna know more about him, you could just ask me.

Se querias saber mais, bastava perguntares.

I never saw the point in telling a man something right before you're gonna whack him, but you're not the first to ask for it.

Nunca vi nenhum sentido em dizer algo a um homem... logo antes de matá-lo... mas não és o primeiro a pedir isso.

Yeah, well, Mack didn't ask for what happened to him.

O Mack não pediu aquilo que lhe aconteceu.

After Raina's vanishing act, we advise that when you find this man, you contain him first, ask questions later.

Após o desaparecimento da Raina, quando encontrarem esse homem, detenham-no primeiro e façam perguntas depois.

Why didn't you ask me before you brought him back?

Porque é que não me perguntaste antes de aceitá-lo de volta?

And if you were to ask... him, he would tell you that 99.9 % of all species that have ever existed are now extinct.

Se lhe perguntasse, ele diria que 99.9 % das espécies que já existiram estão extintas.

Which is why I need for you to ask your friends who know him some questions, Iris.

Preciso que comeces a fazer perguntas aos teus amigos que o conhecem, Iris.

When I first met Oliver, before I knew he was The Arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bullet-ridden computer or hack some company.

Quando conheci o Oliver, antes de saber que era o Arrow, ele pedia-me para fazer coisas estranhas para ele, como descodificar computadores com buracos de tiro ou invadir o sistema de alguma empresa.

Shutting the door on him, all the things I didn't ask.

O fechar da porta, todas as coisas que não perguntei.

Did he ask you about Spencer? - What did you tell him?

- O que lhe disseste?

Stay out of my business. Just ask him about The Order of Moriah!

Apenas pergunta-lhe sobre A Ordem Dos Mória!

But when I stop and look at him, when I see how young he is, I ask myself : " How can I kill him?

Mas quando paro e olho para ele, vejo o quão jovem é e pergunto "Como posso matá-lo?"