Cameras clicking Çeviri Portekizce

- You made a giant ass of yourself with cameras clicking.

- Fizeste figura de parvo - diante das câmaras.

( CAMERAS CLICKING )

( MÁQUINAS FOTOGRÁFICAS CLICAR )

- ( CAMERAS clicking ) - AMY : Really quick.

- Muito rapidamente.

( CAMERAS CLICKING ) before the summer got so damned long.

antes de o verão se tornar tão longo.

( CAMERAS CLICKING ) I have apologized personally to the young woman and her family...

Eu desculpei-me pessoalmente com a jovem e a sua família...

- it's great to meet you, Janine. - ( CAMERAS CLICKING )

Prazer em conhecê-la, Janine.

[cameras clicking]

Tenho uma coisa para si. A razão da sua filha estar a ser mais prejudicada que os outros.

♪ Tell me what you like... ♪ ( paparazzi clamoring, cameras clicking ) LUCIFER :

♪ Tell me what you like... ♪ então como é que pretende apanhar o nosso assassino protegido?

Yeah, they don't give out Pulitzers for nip slips. ( paparazzi clamoring, cameras clicking ) ( tires screeching )

Sim, eles não dão Pulitzer de fotos de mamilos.

[Cameras clicking]

- Obrigado.

[CAMERAS CLICKING, REPORTERS SHOUTING]

Mulher-Gavião, com licença.

But I feel like time is clicking, you know. And we need to get these cameras out here.

Mas sinto que o tempo está a passar e precisamos de montar estas câmaras.

We will gather evidence against foreign corporations, ( CAMERAS CLICKING } Bring them to justice.

vamos reunir provas contra as corporações estrangeiras, trazê-las à justiça, fazer com que seja um direito do povo paquistanês viver numa nação governada pela lei, não pelo lucro.

- ( Cameras clicking ) - Thank you.

Obrigado.

[cameras clicking]

Verdade?